2022 11 21 3771

"온니 궁금한고 잇어 연하팬이 조아 연상팬이 조아?"
"I'm curious about Onni. Do you like younger fans or older fans?"

ㅎㅎ 다 조아용 각자 다른 느낌
Haha, I like them all. Everyone feels different.

"언니 근데 갑자기 주제 급전환 그 투명 뿔테 언제 산거야?!?!!? 나 왜 첨 보는거 같징"
"But suddenly, we changed the topic. When did you buy that transparent horn frame? Why do I feel like I'm seeing you for the first time?"

이거 오래됐는디..?.?.? 투어때도 쓰구
It's been a long time. I used it during the tour.

그냥 근처 안경점에서 겟
Just get it from a nearby optician.

다들 바뿐가 답이없넹
Everyone's just lying.

나도 연습하러 간다
I'm going to practice, too.

ㅎㅎㅎ
Hahaha

좀따봐 ~~~~~~~~
Get some more~~~~~~~~~~~~~~!

간다하니 다 오네 ㅡ ㅡ
They're all coming when we say we're going.

아무튼 나중에 올게 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Anyway, I'll be back later. [Laughing]

🤧
🤧

노추
old recommendation

Royal & the Serpent - No regrets
Royal

이거 갑자기 소리지르셔서 놀라실 수 있으니 프리코러스쯤부터 소리 줄이세요..
You might be surprised by the sudden scream, so turn down the volume from the prechorus.

"조아 카페 플리에 넣어놓을게~~💖"
"I'll put it in Choa Cafe Flee.~💖"

음 손님이 컴플레인 넣으ㅅ
Well, the customer complained.

카페에는
At the cafe,

new hope club - let me down slow (acoustic)
new hope club - let me down slow (acoustic)

트세용
T-se-yong.

"긍데 수영이 팝 들을 때 가사 보는 편인가요 아님 그냥 못 알아듣는 대로 듣는편?"
"Sooyoung, do you read the lyrics when you listen to pop songs? Or do you just listen to it as you don't understand?"

첨에 제목보고 고르구 도입부5초듣고 좋으면 가사를 봐용 영어를 잘 못해서 제대로는 모르지만…
I don't know properly because I'm not good at English if I listen to the title at first and listen to the introduction for 5 seconds.

"공부 잘했으면서…|.~"
"You studied well...|.~"

그거슨.. 엄마로부터 생존본능…~~^,^
It's... survival instinct from your mother...~~^,^

저 사주봐도 아따 머리는좋고 공부도 잘허는디 하기를 싫어하네
Even if I look at the fortune teller, Oh, you are smart and good at studying, but you don't like to do it.

원래 열정이 공부로 꽂혔으면 단상에 선다캣나
If you're passionate about studying, you can stand on the podium.

근데 제가 하고싶은 거도 많고 욕심도 많은데
There are a lot of things I want to do and I want to do a lot.

예체능에 꽂혀버려서 가수가 됏다나 ..
I became a singer because I fell in love with art and physical education.

근데 나중에 나이들면 다시 책을 잡는대요 그건 제가 하는일을 가르치는 사람이 될수도 있구 아니면 엔터쪽에서 이사 이런거 할 수도 있대여 ㅋ
But later, when you get older, you grab a book again. It can be someone who teaches me what I do or I can move from the entertainment side.

"밥먹어"
"Have a meal."

언니 내가얘기하고잇잔아
Hey, I'm talking.

"나는 사주 봤는데 게으르대 그리고 상상 망상 혼자 엄청 많이 하는데 그걸 잘 살리면 작가같은거 하면 좋은데 아니면 걍 몽상가 되는거래 그래서 나 몽상가 하기로 함"
"I saw the fortune teller, and I'm lazy. And I do a lot of imagination delusions by myself. If I make good use of it, it'd be nice to be a writer or just a dreamer. So I decided to be a dreamer."

아웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 몽상가 좋은 것 같아
So funny. (Laughs) I think dreamer is good.

"언닌 그럼 사주 좀 믿는 편??"
"Then you tend to believe in fortune telling."

음 글쎄요 제가 어딜 가든 선생님들은 언니 근데 내가 말해도 어차피 언니는 하고싶은 대로 할 사람이야~.. 한귀로 듣고 한 귀로 흘려~
Well, I don't know. Wherever I go, teachers... But even if I say it, you're the one who will do whatever you want. Listen to it in one ear and spill it in the other.

라고 하시던데 좀 맞는듯요
That's what you said. I think that's true.

제가 고집이 무진장 세고 사주팔자에서 제가 이끌어가는 힘이 세대요
I'm very stubborn and I'm a strong leader in fortune telling.

하 사주얘기하면 하루죙일 할 수 잇어서 고만하겟습니다
If I talk about Hasa, I can work for a day, so I'll be quiet.

저한테 쫌 흥미로운 주제라
It's an interesting topic for me.

"그럼 사주왜보는거야?? ㅋㅋㅋㅋ😂"
"Then why are you looking at the fortune teller? LOL. 😂"

ㅋㅋㅋ 함 들어나볼라고요..
I'm going to listen to it.

"캐해석이자나요 재밌음"
"It's an interpretation. It's fun."

맞아요 누가 저 해석해주는거 좋아하는듯
Yes, I think someone likes to interpret me.

근데 아기바솩이들은 보지마세용
But don't look at Baby Basak.

저처럼 하고싶은대로 하는 바솩이들은 모르겠지만 괜히 휩쓸릴 수 있음 !
I don't know if you do whatever you want like me, but you can get swept away for no reason!

아 글고 저는 사회생활 잘한다고 생각했는데
I thought I was good at social skills.

아니라네요..^.^
She said no.^

제가 강강약약이 쩐대요
They say I'm really strong and weak.

그래서 요즘사회에 맞지않대여 ㅋ
So it doesn't fit the society these days.

"윗사람한테 미움 받기 쉬운 그러나 아랫사람한테 사랑 받는"
"It's easy to be hated by your superiors, but loved by your superiors."

마자요 딱 그렇대여ㅠ
That's right. That's exactly right.

하 그래도 우뜩해요 저는 불의는 못참앙요
But it's still creepy. I can't stand injustice.

내가 피해보더라도? 약자건드리먄 가 만 안 둬 주의
Even if I tried to avoid it? Don't mess with the weak.

"그럼 교수님 혼내줘 ㅠㅠ"
"Then scold the professor."

교수님은 잘못이 없읍니다
Professor, you're not at fault.

"교수님 편이나 드는 언니는 싫어요."
"I don't like my sister who is on the professor's side."

헐
Oh, my.

조금 상처군
That's a little hurtful.

난 너가 싫다고 안햇어ㅠ
I didn't say I didn't like you.

그래도 난 널 좋아해 ..
But I like you.

안녕~!~!~!~
Hello!

연습하루간다
We're going to practice for a day.

상처받아서 가는거아니궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 이제 간다!!!!
I'm not leaving because I'm hurt.(Laughs) I'm really going now!