2022 10 27 3486

"... 언니 모든 걸 공개해줘"
"... Unnie, reveal everything."

그럴 순 업어
I can't do that.

"다른 내용 죄송한데 이부엉니 루미큐브 잘하??"
"I'm sorry for the other content, but are you good at Rummikub?"

나 채연유정영지 이르케했을때 장렬히 꼴등함
When I said Chae Yeon, Yoo Jung Young Ji, I was the last one.

근데 아직도 룰을 잘 몰러
But I still don't know the rules.

"와~~ 부분만이라도 어떻게 안될까요? 약속햇잖아요"
"Wow! Can't we do anything about it? You promised."

진도따라잡으새요 이미 지나감 거기 ㅠ
Keep up with the progress. It's already passed there.

어묵탕 먹는중
I'm eating fish cake soup.

미쳣다 ; ㄷ
go mad

내아기쌍화탕한의원동의보감
My Baby Ssanghwatang Oriental Medicine Clinic Dongwon Bogam

칼칼 그자체
The sharp itself.

"비리지도 않고??!"
"It's not fishy?!"

완전 맛 나 당
It's so delicious.

먹으니까 잠온다
I'm sleepy now.

"수영이는 스포츠 안좋아하시나용?"
"Sooyoung, do you not like sports?"

보는거여?
Are you watching?

보는건 조아해요
I like to watch it.

40분에 씻는다
I wash up at 40 minutes.

너무 잠와 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
I'm so sleepy. ㅜㅜㅜ

입욕하구 팩하고 약먹고 누웠따
I took a bath, did a face mask, took medicine, and lied down.

다들 잘자
Good night, everyone.

3_3
3_3

웅 좋은 꿈꿔 !!!!!!!!
Sweet dreams!

추억의마니
Mani of old memories.

봤는데
I saw it.

오열했다 ㅜ
I sobbed ㅜ

왜케 슬픈겨 …?
Why are you so sad…?

ㄹㅇ 오열
I'm crying.

이렇게 슬픈 스토리엿다니
I can't believe it's such a sad story.

콧물도나고
I have a runny nose.

머리아픔
a headache

"볼만해? 추천작인가요?"
"Is it worth watching? Is it a recommendation?"

예ㅠ
Yes.

저는 스토리에 할머니 나오면 우는 습관이있어요
I have a habit of crying when my grandmother comes out in the story

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

🥹
🥹

하 너뮤 술퍼
Hanumu Sulper

한번 봐보셔요
Take a look.

"ㅇㅋ 어디서 볼수 이써여"
"OK, where can I see you?"

넷플릭스
Netflix.

인생영화에 추가됏더
It was added to the best movie of my life.

*"수영이에게 지금 일본에서 가장 핫 드라마를 추천!! 『silent』라는 제목의 드라마로 슬프지만 좋은 드라마로 지금 일본에서 인기가 많아! Official 髭男dism이 부르는 『subtitle』라는OST도 엄청 유행이고 좋은 곡이니까 들어봐

https://youtu.be/LdigOX1ZNjs

이 곡은 내가 수영이한테 전하고 싶은 마음ㅎㅎ"
"Recommend the hottest drama in Japan to Sooyoung right now! It's a sad drama titled Silent, but it's a good drama and it's popular in Japan now! The OST "subtle" sung by Official 髭ddism is also very popular and a good song, so listen to it.

https://youtu.be/LdigOX1ZNjs

This song is what I want to tell Sooyoung."*

보고싶다아 어디서 볼 수 있지 ..?
I miss you. Where can I see you?

저 감기는 좀 나앗는데 양쪽목에 담이걸렷으요
I'm better from my cold, but I have a sore throat.

오늘 하루종일 앞만 보고 치열하게 살앗다네요
I lived fiercely all day long looking forward.Yes.

의도치않게 앞만 보고 달린 녀
a woman who unintentionally ran forward

목에 담이 넘 자주걸린다 우째ㅜ~~~
I often have a sore throat. Oh, my.

"어뜨케 진짜.. 한의원이라도 가봐야하는 거 아닌지"
"What do I do? Shouldn't you go to an oriental medical clinic?"

낼 아침에 가기로햇지!
I'm supposed to go tomorrow morning!

"그거 스트레스 받으면 자주 걸린다던데"
"I heard that you get it often when you're stressed out."

나 근데 마니보고 오열했더니 지금 좀 해소된??? 느낌이야 ㅎㅎ
But I sobbed at Mani, and now I'm relieved? It feels like that.

담말구 기분ㅋㅋㅌㅋㅋㅋ
I don't feel so good.

"웅니 지브리 영화를 조아해여..? 신기함 "
"Woong, do you like Ghibli movies? It's fascinating."

웅 지브리 보면 생각이 없어지는 느낌 ~~~!
When I see Ghibli, I feel like I'm losing my thoughts.

"지브리 영화 중에 최애 3개만 추천해줘!!"
"Please recommend three of Ghibli's favorite movies!"

추억의마니 하울의움직이는성 하나는 남은거 다보고 추천할게 ~~~
Mani of old memories. Howl's Moving Castle I'll recommend one after watching the rest.

"마녀배달부키키 봤어??? 나는 키키가 지브리 최애작이야"
"Did you see the Witch Delivery Bookie? Kiki is my favorite Ghibli movie."

키키도 봤엉 ㅎㅎ
I saw Kiki, too.

"어? 센과 치히로는 없네용 "
"Oh? There's no Sen and Chihiro."

너무 명작이긴한데 나는 저거 두개 내 스타일💖
It's such a masterpiece, but those two are my style 💖

*"지브리에서 만든 짧은(?) 애니메이션 뮤직비디오인데 보신적 있으신가요? On your mark / Chage &Aska

https://vimeo.com/394801904"
"It's a short animation music video made by Ghibli. Have you seen it? On your mark / Chage"*

우아
Oh my god.

https://vimeo.com/394801904
https://vimeo.com/394801904

"링크 다시 보내주는 거 너무 스윗해! 🌟"
"Sending the link again is so sweet! 🌟"

💖
💖

"수영아 미안한데 링크 아닌거같아 지브리 저리호락호락한곳 아닌뎅.. "
"Sooyoung, I'm sorry, but I don't think it's a link. Ghibli is not an easy place."

그려 ? 팹선생님이 주신건디😂
Do you? It's from Fab teacher 😂