2022 10 12 3343
감사합니다 기운팍팍받음ㄹㅇ..
Thank you. Thanks for the energy.
그리구 버건디 모자 쓰고오신분도 봣따 ㅎㅎ
And I saw someone wearing a burgundy hat.
"웅냐.. 혹시 내일 장모님하고 수민언니랑 할머님 하고 삼촌 오시나요..? "
"Woongnya.. Are your mother-in-law, Sumin unnie, grandmother and uncle coming tomorrow?"
넹
Yes.
"강아디 밥머거야지"
"I'm going to eat something."
마자 밥시키구옿게
Let's order food.
"토끼웅니 밥 뭐먹어여 저는 샌드위치 먹는 중💖"
"Bunny Woong, what are you eating? I'm eating a sandwich 💖"
토끼웅니는 목살김치찜 ^^💖
Bunny Woong is braised pork neck kimchi *💖💖
"토끼웅니치고 다소 육식적인 식사"
"a rather carnivorous meal of the rabbit's"
하핫
(Laughing)
"양갈래 의견내주신분 누군지모르겟지만 만수무강"
"I don't know who suggested pigtails, but I hope you live long."
그렇게 하수영은 200살ㄹ을 살고..
That's how Ha Soo-young lived 200 years old.
"나 바빠 이제 슈퍼스타 루나 해야돼"
"I'm busy. I have to be superstar Luna now."
ㅜ
ㅜ
다들 카톡안돼서 할 거 없는거 다 알아요
Everyone knows I have nothing to do because I can't text you.
"낼 반묶음 어떰"
"What about a half-up ponytail?"
오늘함 ~~~~^^
Today!^^
"수영아 온콘으로본 바솩이들도 사랑해줘ㅜ"
"Sooyoung, please love BASAK who watched the online concert.ㅜ"
그럼그럼💖
Sure, sure. 💖
"그래서 머할건데 낼"
"So what are you going to do tomorrow?"
고민중이요 .
I'm thinking about it.*
"수영아 내일 솔로무대 스포 작은 거 하나만 해줭"
"Sooyoung, please give a small spoiler for tomorrow's solo performance."
독기girl
a spiteful girl
"언니 내일 S컬(스컬아님) 어떠신즤요~~^^
물론난못감"
"How about S-curl tomorrow?^^
Of course, I'm sorry."
스컬
Skull
"수영아 낼 솔로 때창 원하는 파트 있어?"
"Sooyoung, is there a part you want me to sing in my solo album?"
싸비^^
The chorus part:)
"역시 수영이 똑똑하네.....😅😅"
"As expected, Sooyoung is smart...😅😅"
음하하
Oh, my.
내일 인이어를 뚫는 그대들의 함성 기대합니다
I'm looking forward to your cheers for piercing my in-ear is pierced.
‘내일 이부의 무대는 … 재밌다 …?’
"Tomorrow's stage will be... It's fun...?
스포~~~~^^
Spoilers~~~~^
"의상 예뻤으면^_^"
"If the outfit was pretty ^_^"
시안 제가 찾음 ~~~~~^^
I found the draft!^^
"스포 당해서 내일 못가겠다 ㅠㅡㅠ!"
"I can't go tomorrow because I got a spoiler. (Crying)"
아쉽’ㅜㅜㅜ 우리만 보께’ㅜㅜ!!!!!!
It's too bad 'ㅜㅜ우리 We'll only look at you' ㅜ!!!!!!!!
"밥 왔어????"
"Did the food come?"
ㄷ ㄷ 맞아
You're right.
진짜 맛잇다..0
It's really delicious.0
"밥먹으면서 팹하능거 왜케기엽냐;;밥 꼭꼭 씹어먹어"
"Why do you think it's weird to be fab while eating? Chew your rice well."
실제로 보면 전혀 .. 그저 밥먹는 사람 1
If you look at it in person, it's not... Just a person who eats. 1.
"다른 연예인분들 하시는 말씀 들어보면, 큰 공연 끝나고 집에가면 엄청 공허하다는데 혹시 수영이도 그런 기분 든 적 있어??
그럴 생각할 겨를도없이 먹느라 바쁠까..?"
"According to what other celebrities say, you feel very empty when you go home after a big performance. Have you ever felt that way, Sooyoung?
Will I be busy eating without thinking about it?"
응.. 지금은 그저 맛잇내..
Yes, it's just delicious now.
근데 저의 특징
But my characteristic is...
누가 쫓아옰듯 급하게먹음
a rush of food
그러고 소화제먹기
And take digestive medicine.
"위장아 미안해"
"I'm sorry, stomach."
다음생엔 내 위장으로 태어나지마ㅜ.ㅜ
Don't be born with my stomach in the next life.ㅜ
"와구와구 한입에 먹는 스따일-"
"The style you eat in one bite."
마자 그래서 먹방을 할 수 업서
That's right. So I had to do an eating show.
넘 못생김
So ugly.
"웅니 나 오늘 이를거있음 오늘 같이 다닌 오빛이 나 버리고 블핑분들 포토존?? 거기가서줄섰음"
"Woongni, if I have something to tell you today, let ORBIT leave me, and let's go to BLACKPINK's photo zone? I got in line there."
헉~~ 거긴 저도 가보고싶은
I want to go there, too.
"ㅋㅋㅋ 먹방 대신 ASMR로 소리만 내보내자 영상대신 "
"LOL Instead of eating, let's just make sounds with ASMR instead of videos."
.
.
무슨소리게
What are you talking about?
"김치 먹는 소리?"
"The sound of eating kimchi?"
마쟈
the end of the son of a son.
"어디 걷는 소리 아냐?"
"Isn't it the sound of walking somewhere?"
ㅜ
ㅜ
"공사장 asmr 같닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"It's like a construction site asmr.(Laughs)"
나그거알아 ..
I know what...
그거먹거싶다
I want to eat that.
배맛 쭈쭈바
It's pear-flavored jujube.
탱크보이~~~~~
Tank boy!
마자
as soon as soon as possible.
나 그거 조아해
I like that.
하놔
Oh, my.
게시글 승인해달라고 컴케언니한테 톡보내고 아차함
I sent a text message to Comke asking for approval.
언니 제발
Please.
조심히 가 ~~~~~~
Get home safely!
오늘 무대 어땟어 ?
How was the performance today?
아 요기 전게시물이구나
Oh, it's a posting before here.
새게시물 ㄱ
New posting. Go.