2022 09 22 3172
*"웅니 이건 좀 다른 질문인데... 언니는 좋아해 라는 말이 더 설레시나요 아니면 사랑해 라는 말이 더 설레시나요?
물론 난 언니를 사랑하지만..."
"Woongni, this is a different question.
"I like you" makes your heart flutter more?
Or do you feel more excited when you say "I love you"?
Of course I love you, but..."*
조아해가 더 간질간질 아닌가요? 긁적 ㅇㅅㅇ
Isn't Joahae more ticklish? Scratch ㅇㅅㅇ
"술 먹고 울거 같애"
"I think I'm going to cry after drinking."
오우 전혀 기분좋아집미다
Oh, I'm so happy. I'm a homebody.
"마시기전에 깨수깡먹으면 담날 두통없음"
"If you eat sesame before drinking, you won't have a headache."
그렇다네요~~~~!🔥
That's what they say!🔥
"힝~~ 인용창피해 못하게써🫣 안핼래🫣"
"Hing~ I can't be embarrassed by the quote. I won't do it."
쓰읍~~! 아솩팹에 적응하세용~~~💖
Get used to Asuk Fab! 💖
"아무 이유없이 저도 인용 한번 부탁해요~😉"
"Without any reason, please quote me too.😉"
뿌
Bboo.
"수영양 히든싱어에 최정훈님 나와여!!"
"Choi Jung Hoon comes out in Sooyoung's hidden singer!!"
허걱 ~ 몇번인가요
How many times is that?
"수영이 술버릇 모야요"
"What's up with Sooyoung's drinking habits?"
알고싶어용?
You want to know?
jtbc 기다려~~~~~
JTBC, wait for me!~~~~
"술버릇 "안 취한 척 하기" 일 거 같아"
"I think it's "Pretending not to be drunk"."
땡~~~~~ 전 취한 것 같으면 오 나 좀 취했다!!!!! 라구한다구요
If I think I'm drunk, I'm a little drunk!
"강아지랑카톡하는거같네"
"I feel like I'm texting with my dog."
으르렁으르렁대
He's growling.
"언니 뭔가 말수 많아질 거 같애
근데 이제 대화 주제가 인생 철학...
삶이란 무엇인가... 사랑이란 무엇인가... 우리는 무엇을 위해 사는가... 이런 늑낌"
"I think you're going to talk a lot.
But the topic of conversation is philosophy of life...
What is life... What is love... What do we live for? It's like this."
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ah. (Laughs) (Laughs)
땡입니다요..^*^
You're wrong. :)
전 텐션이 올라가는 타입
I'm the type that gets excited.
*"도어락 문 못 열기
입니다"
"Can't open door lock door
It is."*
지금은 잘 염!😂
I'm sleeping now!😂
"쑤잉이 취하면...잘 웃을거 같은데"
"When Suing gets drunk...I think he'll laugh a lot."
마조ㅑ
Mazor
"저 근데 오늘 프사바꿔준다하셨어용"
"But he said he'll change my profile picture today."
🙄
🙄
"히히😙💕 귀엽겠당 수영이랑 짠 해보고 싶다"
"Hehe 😙💕 That sounds cute. I want to make a toast with Sooyoung."
쨘 !!!!!!!!!!!!! 🍻
Ta-da! 🍻
"우리 랜선짠하자!!!(휑~)"
"Let's cheers online!"
휑~~~
Empty!
"나도 짠해주라ㅠㅠㅠ수영아 🍻✨✨✨"
"Please make a toast for me too, Sooyoung 🍻✨✨✨"
뿌~
Bboo~
"왜 저사람은 해주고 나는 안해줌 ㅜㅠ"
"Why did he do it and not me?"
하 ㅋ 언닌 술먹지뫄라 .. 언닌 바나나우유먹어롸 촤~..
Ha ha. Don't drink. You drink banana milk.
"하뿌영 오늘 텐션 굉장히 높네…"
"Habuyoung is very excited today..."
그래? 나 굉장히 이 표정으로 팹중인디 😐
Really? I'm fabbing with this expression 😐
"근데 짠하라는데 왜 뿌야~~~요게요게~~딱밤"
"But why are you bboo when you're telling me to make a toast!This, this, this! Finger flick!"
👨🎤 악! 언니 나 눈에 멍든 것 같애
👨🎤 Argh! I think I have a bruise on my eyes.
"엉니 근데 프사 강아지 누구야?"
"Who's your profile picture puppy?"
글쎄요? 바솨기의 강쥐
I'm not sure. The puppy of the bassoggy.
"이브: 개 알레르기가 있는 애견 애호가 "
"Eve: A dog lover with dog allergies to dogs."
맞아 …
That's right.
"언니는 바솩이의 토끼~~💖"
"You're Basuk's rabbit~💖"
맞즤맞즤
That's right, right.
"이부바부 메롱"
"Ibubabubu Merong"
반사 ~.~💖
Reflection~~💖
"언니 필름 끊길 때까지
술 마셔본 적 없겠지요 ..? "
"Until the film is cut off.
You've never drunk before, have you?"
🤫
🤫
"이부 슈퍼스타루나 닉네임 뭘루할거야"
"What are you going to do with the nickname of "Ibu Superstar Luna"?"
저도 정할 수 있어요?
Can I pick one?
아하
Aha.
친추도 가능 ?
Can you recommend it to me?
아쉽내
Too bad.
나는
I.
머하지
What should I do?
"이제 닉네임 말하는 순간 뺏긴다 언니.."
"As soon as I say my nickname, I'm going to take it away."
그럴듯
That sounds like it.
비밀~~~~
It's a secret!
"근데 수영 소주파야 맥주파야 소맥파야"
"Do you like soju or beer or soju or beer?"
와인파!!!!!! 막걸리파!!!!! 위스키파!!!!!
Wine team! Makgeolli team! Whiskey faction!
그거 커피맛나는 그거 뭐지요ㅜ
What is that coffee-flavored thing?
우유랑 먹는
Eating with milk.
깔루아!!!!!!!!!
Kahlua!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
맛있더라구요
It was delicious.
웅 깔루아밀크 영지가 만들어줬었는데
Woong Kahlua Milk Youngji made it for me.
반했어여!!!!
I fell in love!!!!
"약간 맛있는 술파??"
"Kind of a delicious drinking group?"
웅
Yes
"깔루아 더 맛있게 먹는 꿀팁: 베일리스랑 같이 먹기"
"Tips on eating Kahlua more deliciously: Eating with Baileys."
그건 뭐지요?
What's that?
나 감기몸살걸려서
I have a cold.
약먹웃더니
You laughed like a pill.
잠온댜
I'm sleepy.
3-3
3-3
히든 싱어 보다가
I was watching "Hidden Singer".
잠들어야지 ㅎㄹ
I'm going to fall asleep.