2022 07 14 2211
물복 딱복 중간 제일 맛있는 복숭아래용
Soft peaches, hard peaches, medium peaches, and the most delicious peach.
다들 궁금하다해놓쿠 또 질투하네 ^~^
Everyone said they're curious, but they're jealous again.^
못 살아요
I can't live.
🤭
🤭
저는 오빛밖에 업어요
I only carry ORBIT.
오빛. 체고야
Orbit. It's Chego.
하! 하 ! 하!
Ha! Ha! Ha! Ha!
나 요즘 다시 스피치연습의 필요성을 느껴
I feel the need to practice my speech again these days.
발음도 잘안되고 단어도 잘 생각이안나여
I can't pronounce well and I can't think of words well.
오늘 또 느꼇다
I felt it again today.
그리고 그 스피치할때 억양 배우잖아요
And you learn the intonation when you give a speech.
그런거도 다 없어져부럿어
It's all gone.
저 아나운서 쌤한테 배웟써요
I learned it from the announcer.
그래서 그른가 ..?
Is that why...?
제스쳐도 배웠어요
I learned how to make gestures.
쌤한텤ㅋㅋㅋㅋ
To the teacher...
어깨위로 올라가면 안된대요 손이
They said your hands can't go up above your shoulders.
그래서 수업시간에 뉴스대본읽고 홈쇼핑대본 라디오대본 막 이른거 읽고 촬영햇어요
So I read the news script, home shopping script, radio script, and so on in class.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)
어깨위로 올라가면 유아틱해진다구
If you go up on your shoulders, you're gonna look like a baby.
어깨아래에서
under one's shoulders
강조할때 한번씩 써야하고 손을 조잡하게 망ㅎ이쓰면안돼요 혼나요
You have to use it once when you emphasize it, and you can't use your hands crudely. You'll get in trouble.
그거 찍어서 이사님한테
I filmed it and told the director,
컨펌받아야해여
I need to get confirmation
그리고 매일 영상일기 찍고 나는 혼자 스피치 녹음해서 보냇어야햇음 . . . ㅜ
And I had to shoot a video diary every day and record a speech by myself and send it.
근데 나중에 보니 여진이가 저보다 사투리가 심한거잇죠
Later, Yeojin speaks in a stronger dialect than I do.
ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ
LOL. LOL. LOL.
예 제 이미지가 사투리랑 어울리지않아서
Yes, my image doesn't go well with dialect.
저만 햇수요
It's just me.
한 몇주는 안녕하십니까 안녕하세요 만 한거같은데
I think I've been saying hello for a few weeks.
그리고 웃음을 머금고 말해야한댓어요 샘이
And you have to say it with a smile. Sam is...
사투리 발음 교정 첫걸음
오글거림 없애기
The first step in correcting the pronunciation of a dialect.
Getting rid of cringey.
서울말에 대한 오글거림을 없애봐요
Let's get rid of the cringe-worthy Seoul accent.
밥 .. 먹었니? 어디가니? 잠은잘잤니?
Did you eat? Where are you going? Did you sleep well?
근데 알고보니 서울사람들은 밥먹엇음? 어디감? 좀 잤음?
By the way, did people in Seoul eat? Where are you? Did you get some sleep?
하드라구요
Go ahead.
아 마자요 저도 서울오고 ~~ 했냐? 말투 쓰게됐어여
I know! I came to Seoul, too. Did you do that? I got to use the way I speak
저희는 걍 니 머 햇나 아니가 맞나 진짜가 먹엇나 갓나
We were like, "What did you do? Did you really eat it?"
봤나 왔나
Did you see it?
아〰️〰️〰️ 물어볼거생각남
Ah 〰 〰 〰 ️ ️ I have something to ask.
서울사람들은 어어어 안써여?
People in Seoul don't use it?
우린 아닐때 고개흔들면서 어어어 하는데
When we're not, we shake our heads and say, "Oh!"
어↘️어↗️어↘️
어↘️어↗️어↘️
이르케
like this
오 ㄹㅇ이네
Oh, it's real.
신기하더
It was fascinating.
🍎 슬쩍 저렇게 음해봣는데 앙탈부리는거같아서 자괴감들었어
🍎 I felt ashamed because I thought he was whining when he was whining.
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 왜케 웃겨요
Ah. (Laughs) (Laughs) Why is this so funny?
그렇게 앙탈스럽게 하면 안된다고요
You can't be so grumpy.
무심하게 하는게 포인튼에
If you don't care about it, it's the point.