2022 03 08 365

진짜 포카 더 열심히 찍어야겠단 생각
I thought I should work harder on the photo card.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 똑똑똑 수영아 ~ 거기있지~? 해야된대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)Ah, knock knock knock! Sooyoung! You're there, right? You have to do it. (Laughs)

난 우리언니 포카바인더 사준적있음
I once bought a poca binder for my sister.

내가 저렇게 양도되는군
That's how I'm transferred.

저희 언닌 제 포카 친구들줍니다
My sister will give my photo cards to my friends.

나 오빛로그 봤었어
I saw Orbitlog.

근데 뜯을 때 제발 조심해줘 ㅜㅜㅜ 보는데 베일 거 같아서 아주 불안함
But please be careful when you open it. I'm very anxious because I think I'm going to get cut.

아니 근데 궁금한가
Are you curious?

거
That.

내 포카 나와도 한 3초보구 다시 넣던데
Even if my photo card comes out, you put it back in after 3 seconds.

아하
Aha.

ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ
Lol. Lol. Lol. (Laughs)

재밌네
It's fun.

어떤 포카를 원해
Which photo card do you want?

다음 앨범 때 원하는 걸로 다 찍어볼게
For the next album, I'll take whatever I want.

물구나무를 원해?…
Do you want a handstand?

나오면 양도할구같은데
I think I'll give it to you when it comes out.

얼빡샷 볼하트 윙쿠 일상감성 볼콕 무릎꿇기 물구나무 커피 안경 주먹쥔사진
Face close-up shot Ball heart Winku Daily emotion Ball poking Kneeling Handstand Coffee glasses Fist picture

많네
There's a lot.

사복포카는 팬싸 때 나가는건가??????
Is the plain clothes photo card going out at the fan signing?

양배추즙포카 오키오키
Cabbage juice, poka, okay.

눈물셀카 코기뮹셀카
Crying selfie. Cogi mung selfie.

오키
Okay.

얼빡이 좋은거지 !????
It's good to have a close-?

후드셀카오키
Hoodie selfie okey

나중에 팔려는거아녀
I'm not gonna sell it later.

ㅡ_ㅡ
ㅡ_ㅡ

내 반포자잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
My Banpo Xi.(Laughs) (Laughs)

질문
Question.

가로 vs 세로
Horizontally vs. vertically.

오케이
Okay.

감잡았스
I got it.

난 준비됐스
I'm ready.

컴백만 하면됨
We just need to make a comeback.

마뮤테이브
Marmutave

저 날 셀카 올려줘~~~?
Post a selfie that day~~~?

조하슬 셀카 강습 … 📝 오키
Jo Haseul's Selfie Lesson… 📝 Okay.

올려따
I put it up.

근데 새벽이라 낼 올라오지않을까 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
But it'll come up tomorrow because it's early in the morning. [Laughing]

팹에 올려써
Put it on the fab.

트위터에 올려요?
Post it on Twitter?

트위터는 한 이틀 뒤 생각합니다
I think about Twitter in about two days.

근데 포카랑 비슷한 각도는 안올려써요
But I don't use the same angle as the photo card.

포카 셀렉은 회사에서 !!!!!
The company will select the photo card!

근데 이제는 쫌 저희가 이거 올려주심안돼영💖😍 ~? 하면 거의 다 그걸루 해주셔요 👍
But now, we can't upload this. Young 💖😍 ~? They do that for almost all of us 👍

강유미선배님 인프제 영상 보는 중
I'm watching Kang Yumi's INFJ video.

나 진짜 자야혀
I really need to sleep.

낼 일찍 나가야혀
I have to leave early tomorrow.

그리고 내일 다들 투표 잘 다녀와
And have a safe vote tomorrow.

색 놓고가는거 잊지말구
Don't forget to leave the color behind.