2022 11 13 3644

인형 어제부터 탐나서 그냥 데려와쪄
I just brought the doll because I wanted it since yesterday.

"누나 밑에 사진 4장은 어디서 찍은거양?"
"Where did you take the four pictures below?"

수성못
a water pond

"수성랜드에서 총 쏴본적 있어?"
"Have you ever shot in Mercury Land?"

웅 잘한다 생각했는데 실력이 줄어쑤..
I thought you were good, but your skills are getting worse.

룰르
Ruler

루
"Lu

"근데 나 헷갈려 게시물 사진은 어제야 오늘이야?"
"But I'm confused. Is the picture of the post yesterday or today?"

오늘!
Today!

"수성못에서 재밌게 놀았어?"
"Did you have fun at Mercury Pond?"

웅!
Yes!

"수성못 사진은 어제야? 어제 비오던데"
"Was the picture of the water pond was yesterday? It was raining yesterday."

오늘이얌
Today.

다들 언능 자!!!
Everyone, sleep tight!

쿨쿨
Cool, cool.

배에서 쭈꾸미가 춤춘다
A jukkumi is dancing on the boat.

"루비 루비의 웃음코드가 뭐야"
"Ruby Ruby, what's your laughing code?"

코딱지
Booger

미안 너무 더럽나..?
I'm sorry. Is it too dirty?

나도 나름 아이돌인데
I'm an idol, too.

"아직 방구 응아얘기는 안나온게 어디야..."
"Bangoo! It's not mentioned Bangoo."

방구는 싫은뎅!!
I don't want Banggu!

"아이돌 자아 빨리 장착해"
"Idol ego, hurry up and put it on."

코딱지가 뭐야 나는 그런거 없어 난 아이돌이야!
What is booger? I don't have that. I'm an idol!

다들 왜 안 자냐구
Why aren't you all sleeping?

얼굴 씻고 왔더니
I washed my face.

아직 안 자는구만
You're not sleeping yet.

"힝 아이돌도 코 좀 파고 살자!!!!!!!! 여진이는 코파듀 귀여울 거 같은데 뭔 상관이야!!!"
"Idols should pick their noses too!!!!!!!! Yeojin seems like Copa Duo would be cute. Who cares?"

? 후두둑 오빛들 떨어지는 소리 들음 방금
? I just heard ORBIT falling down.

일단 잡긴 했어
I did catch it.

"?뭘잡아?"
"What do you grab what?"

니 마음이지
It's up to you.

사랑해
I love you.

"루비한테 반하겠다"
"I'm going to fall for Ruby."

좋아 좋아
Good, good.

아 잠만 나 어제 깜지곰 못 잡았다
Hold on. I didn't catch Black Bear yesterday.

아쉽지만 다음 기회에
Unfortunately, next time...

"루비누나는 언제 잡을수있어!?"
"When can I catch Ruby?"

음냐음냐
mmmmmmmmmm

"루비가 가지고 있는 것 중에 젤 쎈 포켓몬 누구야?"
"Who is the strongest Pokemon Ruby has?"

망나뇽
Hello.