2022 10 22 3445

"엄허엄허 아우터 입었찌?? 오늘 안춥나ㅠㅠ"
"Are you wearing an outerwear? Aren't you cold today?"

당근이지
Of course.

쿨쿨
Cool, cool.

나 안 자 걱정마
I'm not sleeping. Don't worry.

🌟집이야 나
🌟 I'm at home

"여진아 저번에 포켓몬 팝업스토어 못갔었잖아 근데 이번엔 전시관을 한데 여진이가 관심 있을 것 같아서! 포켓몬 미디어전시 「Pokémon the Dreaming」 온 가족이 포켓몬과 함께 직접 보고, 듣고, 느끼며 체험하는 미디어 전시 기간 : 10월 7일(금) ~ 11월 30일(수) 장소 : 현대백화점 판교점 10F 토파즈홀 * 티켓은 전날 구입하여 당일날 현장에서 교환해야함!"
"Yeojin, you couldn't go to the pop-up store last time. But this time, we're going to have an exhibition hall, but I thought Yeojin would be interested! Pokémon Media Exhibition "Pokémon the Dreaming" Media exhibition where the whole family can see, hear, feel, and experience with Pokemon. Period: October 7th (Fri) to November 30th (Wed) Location: Hyundai Department Store Pangyo Branch 10F Topaz Hall * Tickets must be purchased the day before and exchanged on the spot on the same day!"

허걱허걱 설렌다
I'm so excited.

"배고픈데 저메추 부탁드립니다"
"I'm hungry. Please recommend dinner menu."

짬뽕!
Spicy seafood noodles!

"전 저녁 이미 먹었으니 간메추 부탁드립니다"
"I already had dinner, so please recommend a menu."

토스트
Toast

"여진이는 짜장면이 좋아 짬뽕이 좋아?"
"Yeojin, do you like jajangmyeon or jjamppong?"

짬짜면도 있는데 고를 필요 없쥬
There's jjamjamyeon, too. You don't have to choose.