2022 10 12 3341

"사실 난 저 쌓인 톡 184개가 더 신경쓰여 미치겄어"
"Actually, I'm going crazy because I care about 184 more of those messages."

나 원래 카톡 잘 안 보잖아..
I don't usually look at Kakao Talk.

히힣
Hehe.

"상대방 속 터지는 중😂"
"The other person's heart is exploding 😂"

급하면 전화하지 않을까..
I think he'll call me if he's in a hurry.

뭐해 난 이제 퇴근
What are you doing? I'm going home now.

졸리다
I'm sleepy.

저 혹시
By any chance...

제 폰트 궁금해 하시는 분들이 많아서 그런데
There are a lot of people who are curious about my font.

폰트가
The font...

카톡 테마 말하시는건지
Are you talking about the Kakaotalk theme?

이제
Now

글씨 모양을 궁금해 하시는건지
I don't know if you're curious about the shape of the handwriting.

이거 그 카톡 들어가면 있는
If you go into Kakao Talk,

하트시그널입니돠
It's a heart signal.

졸린데
I'm sleepy.

빨래 끝나려면
To finish the laundry,

40분이나 남았어..
I have 40 minutes left.

너무 졸려..
I'm so sleepy.

"건조는 자고 일어나서 하면 안되나😂"
"Can't you dry your hair after you wake up? 😂"

건조가 40분 뒤에 끝나..
The drying ends in 40 minutes.

너무 졸리다
I'm so sleepy.

나 그냥 이불이고 뭐고 그냥 자고 싶어
I don't care about blankets. I just want to sleep.

아 미취겠다
Oh, I'm not drunk.

4분이나ㅜ남았다
There are four minutes left.

굿모닝
Good morning

"하지만 난 내일모레 이달소 콘서트 가는 사람이니까 힘내서 살아볼게"
"But I'm going to LOONA's concert the day after tomorrow, so I'll cheer up and live my life."

넵 우리 모두 힘내보자!
Yes, let's all cheer up!

나 산리오 키링
I'm Sanrio's key ring.

살거야
I'm going to buy it.

그 편의점에 파는거 있잖아
You know the one they sell at the convenience store.

귀엽더라
It was cute.

"알 까는거 ?"
"What do you know?"

웅!
Yes!

"모야 모야 그게 몬데?!"
"What's that?!"

알 키링! 그 푠의점에 파는거?
Al Ki-Ling! The one they sell at the store?

!!
!!

"뭐가 제일 갖구시퍼??"
"What do you want the most?"

모을거야><
I'm going to collect it.

"나 편의점 알바할때 그거 진짜 막 10개씩 사가는 사람들도 있었어"
"When I worked at a convenience store, there were people who bought 10 of them."

그렇다니까
That's what I'm saying.

인기쟁이네 그거
That's popular.

다들 모하니
Everyone, what are you doing?