Skip to content

방금 씻었어..
I just washed up.

머리 말려야해..
I need to dry my hair.

"오늘도 힘든 싸움이 되겠네"
"It's going to be a tough fight again today."

맞아..
That's right.

"지금 또 머리 대체 언제 마르냐고 오열하고 있는거 아냐..?"
"Aren't you sobbing about when your hair will dry again?"

빙고…
Bingo...

두부가 자꾸 알짱거려..
Tofu keeps getting sizzling.

"오늘은 수건 멀쩡해?"
"Is the towel okay today?"

사망..
Death...

"이러다 생일선물로 수건 받겠다.."
"I might get a towel for my birthday."

나 곧 생일이구나..
It is my birthday soon.

근데 한참 남았잖아😴
But there's a lot of time left. ᆻ잖아

해피 여진데이
Happy Yeojin Day.

"가오리수건.....😀💖"
"Stingray towel... 😀💖"

응? 가오리 수건?
Huh? Stingray towel?

"언니 여진데이 해시태그 만들어줘여"
"Please make a hashtag for Yeojin Day.woman"

음 #여진곰주_생일축하해주면_안잡아먹지
Well, if you wish me a happy birthday, I won't eat you.

"해시태그 만들어주는거 좋다 하나 더 추천해죵"
"It's good to make a hashtag. I recommend one more."

빛쟁이들과_함께하는_루비🐻주_21번째탄생일

Ruby_with_the_light_people🐻Ju_21st birthday

잘 만들었다
It's well-made.

쟁이들도 들어가 있으니까
Since there are also jengs in it's in there.

"아시나요? 이모티콘을 중간에 끼면 안된다는거"
"Do you know that you can't put emojis in the middle?"

?
?

진심?
Seriously?

그러면
then

곰주로 바꾸겠어요
I'll change it to Gomju.

"1111 들어간 해시태그는 없을까..?"
"Is there a hashtag with 1111?"

기다려봐
Wait a minute.

아시나요?_오늘은_1111_루비공주_생일입니다

Do you know? Today is Princess Ruby's birthday.

"왜케 잘만들어"
"Why are you so good at this?"

소질있다
have a knack

"아시나요? 중간에 물음표 느낌표도 안된답니다"
"You know what? You can't even ask a question mark in the middle."

알아서 빼시길…
Take it out on your own...

어렵네 만들기
It's hard to make.

두부야_오늘은_1111_엄마_생일이란다

Tofu, today is my mom's birthday.

좀 잘 만들었네 나
I did a good job.

실트 오르면 좋겠당
I hope it goes up on real-time trend.

👍
👍

"👍👍👍"
"👍👍👍"

팹 삼촌 제 생일날 올려주세요>< 그때 찍은 영상이요👍💖
Uncle Fab, please post it on my birthday.>< This is the video I filmed then.👍💖


Ha

다음은
Next.

무슨 개인기
What kind of talent?

공부하지
I study.

두부
Tofu.

똑똑해
You're smart.

"빵야...?"
"Bread...?"

고난이도네.. 이거 못할걸깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ멈머롹끼🐶ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ멈머롹끼🐶ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ멈머롹끼🐶ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ멈머롹끼🐶ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ멈머롹끼🐶ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ멈머롹끼🐶ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ멈머롹끼🐶ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ멈머롹끼🐶ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ멈머롹끼🐶ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ깔깔 ​
It's a high level of difficulty. Kkalkkal🌟kkal🌟kkal🐶kkal🌟kkal🌟kkal😂kkal🌟kkal🌟kkal🌟kkal🌟kkal😂kkal🌟kkal🌟kkal🐶kkal🌟kkal😂kkal🌟kkal🌟kkal🌟kkal🌟kkalkkal🐶kkal😂kkal😂kkal🐶kkal😂kkal🐶kkal😂kkal😂kkal🌟kkal🌟kkal🌟kkal🌟kkal🌟kkal🌟kkal🌟kkal🐶kkal🌟kkal🌟kkal😂kkal🌟kkal🌟kkal🌟kkal😂kkal🌟kkal

"솜사탕이랑 배꼽긁기 어떤데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"How about cotton candy and belly button scratching? (Laughs)"

좋을지도
might be good

"얼마나 맛잇는 간식 주길래 저렇게 말잘듣냐ㄷㄷ"
"He's so obedient to me because I gave him such a delicious snack."

간식없어도 하는걸..?
I can do it without snacks.

두부 가방 열고 쏙 하면 들어가
When you open the tofu bag, it goes in.

그것도 개인기야
That's a talent, too.

"직접 가방까지 여는구나"
"You even open the bag yourself."

? 가방은 내가 여는데..?
? I'll open the bag.

편지 읽는데 너무 감동이다ㅠ
I'm so touched to read the letter.

고마워ㅠ
Thank you.

예쁜 말이 많네ㅠ
There are a lot of pretty words.

팹 편지ㅠ
Fab letter.

" 뭐하숑"
"What are you doing?"

병원!
Hospital!

다들 모해?
What are you all doing?

"루비 모해?"
"Ruby, what are you doing?"

레슨간다ㅏ
I'm going to a lesson.

"저메추 해줘😀"
"Please recommend dinner menu. 😀"

샤브샤브
Shabu-Shabu