2022 09 29 3240

칼제비
a sharp swallow

난 칼제비 먹어써
I ate kaljebi.

냠냠
yum-yum

난 두부 미용하러 간다
I'm going to get my tofu done.

"칼국수+수제비야?"
"Is it kalguksu sujebi?"

웅!
Yes!

"우와 두공 예삐되러 가네🧡"
"Wow, Doo-gong is going to be Yeppi. 🧡"

하.. 우리 꼬질이
Sigh... Our dirty boy.

"누나 두부가 미용하면 순두부일까 연두부일까"
"Noona, if Tofu is grooming, would it be soft tofu or soft tofu?"

각두부
corrugated tofu

깨끗하게 돌아오길..
I hope you come back clean.

닭발 발로 만들어 달라했어
I asked them to make chicken feet.

털이 나서 자꾸 미끄러져서
It keeps slipping because of fur.

애 다칠까봐
I'm afraid he'll get hurt.

아침부터
from the morning

초밥 만드려고 하니까
I'm trying to make sushi.

힘드네
It's hard.

그래 오후
Yes, afternoon.

초밥
Sushi

하 힘들다
I'm tired.

당연하지
Of course.

사진 보여줄까
Do you want to see the picture?

오키
Okay.

하
Ha

힘들다
I'm tired.

어휴
Oh, my.

두번은 못 만들겠네
I can't make it twice.

너무 힘들다
It's too hard.

"이거 먹을 수 있는거야????"
"Is this edible?"

내가 만든거니까 당연하지!!
I made it, so of course!

이모가 다 먹어줬어
My aunt ate it all.

흣
Oh, my.

맛있다고 하는데 역시 내 요리 실력
They say it's good. As expected, my cooking skills.

"저거 맛없을텤데 말야"
"That's not gonna taste good."

…넘해
over 넘.

"가루쿡이야? ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽"
"Is it powder cook? (Laughs) It's cute."

마자
as soon as soon as possible.

"와아 내가 다 해보구 싶을 정도네.. 이쁘다아🧡 물론 먹어도 보고싶어😆"
"Wow, I want to try everything. It's pretty. 🧡 Of course I miss you even if I eat it."

💖💖💖💖💖💖💖💖
💖💖💖💖💖💖💖💖

근데 다들 모해
But what are you all doing?

"수영님 핑머 소식 들었남 ㅇㅅㅇ..?"
"Sooyoung, did you hear about Pinkmer? ㅇㅅㅇ?"

몰라 핑크야?
I don't know. Is it pink?

"여진이머리는 레드퍼플이라믄서요"
"Yeojin's hair is red purple."

체리레드!
Cherry red!

"레드체리나 퍼플체리나 그게 그거 아님?"
"Red cherry or purple cherry. Isn't that it?"

뭐 비슷비슷하지
It's similar.

졸리다
I'm sleepy.

쿨쿨
Cool, cool.

쿨쿨쿨
Cool, cool, cool.

"루비야 그냥 갑자기 울 강쥐 생각나서 물어보는건데 두부도 애착인형같은거 있어??"
"Ruby, I'm just asking because I suddenly thought of my puppy. Do you have a favorite doll, Tofu?"

이쒀
It's so

기린 인혀
Giraffe's tongue.

ㅇ
O.

나 잠깐 친구 만나러 가!
I'm going to meet my friend for a second!

중학교때 친구들!
Middle school friends!

몇년만에
In a few years

모이는거라
It's a gathering.

신나네
I'm excited.

신나ㅠ
I'm excited.

"중학교때 친구들 만나면 같이 햄버거 먹던 추억 생각나서 맛있는거 다 놔두고 햄버거부터 땡기던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"When I met my friends in middle school, they reminded me of the memories of eating hamburgers together, so I wanted hamburgers first. (Laughs)"

그랬지ㅠ 나도ㅠ
That's right. Me too.

오랜만에 친구들 만나니까 기분 좋다💖
It's nice to meet my friends after a long time.💖