2022 09 26 3211
"저를 전적으로 믿으셔야 합니다"
"You have to trust me completely."
사양합니다
No thank you.
"루비 이제 어른이라서 안속네.."
"Ruby is an adult so she doesn't fall for it."
하도 속아서
I was fooled so much.
"진짜 포도 포에 포도 도 맞는데? 葡萄 네이버치니까 나오네"
"Grapes fit with grapes. 萄葡 I searched Naver and it came out."
포도는 믿어줄게
I'll trust you on grapes.
네이버는 거짓말 안 하니까
Naver doesn't lie.
"내가 항상 진실을 말해봤는데 못믿더라 다이소 110볼트 컨버터 사건부터 시작해서"
"I've always told you the truth, but I don't believe it. Starting with the Daiso 110 volt converter case,"
당신은 믿어드릴게요
I'll trust you.
"이런 의심하는습관 좋아 사기는 안당하겟다 😂"
"I like this habit of doubting. I won't be swindled 😂"
아니 나 사기 많이 당해 사람도 잘 믿어서 뒤통수도 많이 맞고 하하 역시 주위 사람들은 하나도 믿으면 안돼
No, I get scammed a lot because I trust people well, so I get hit on the back of my head a lot. Haha, as expected, people around me shouldn't trust me at all.
"나 양치중이야 거짓말 아니야"
"I'm brushing my teeth. I'm not lying."
이건 거짓말이 아니라 TMI자나
It's not a lie. It's TMI.
"다름이 아니고 좋은 물건 하나 나왓거든여~~"
"It's nothing but a good item came out."
안 사요
I don't buy it.
"좋은 기를 가지고 계세요~"
"You have good energy."
안 해요 저 기 많아요 제꺼 드릴까요?
I don't do it. There's a lot. Do you want mine?
"도를 아십니까 당해본적 있어?"
"Do you know Tao? Have you ever been beaten?"
아니 근데 스티커는 매일 주던데
No, but they give me stickers every day.
"나 그래서 거짓말 하는 사람 진짜 싫어해 악의적으로 거짓말하는거 ,,, 선의는 그래도 오케이 ,,,,,"
"That's why I really hate people who lie. To lie maliciously, but good intentions are still okay."
그러게 내 주변에는 거짓말 하는 사람이 너무 많네 믿었던 사람들 까지도 어느정도는 거리를 둬야지 정말로
I know. There are so many people around me who lie. I really need to keep some distance from people I believed in.
"난 거짓말보다 뒷담하는사람이랑은 진짜 거리두고 싶더라"
"I really want to keep my distance from people who talk behind my back rather than lie."
맞아 뒤에서 안 좋은 소문 퍼트리고 진짜 친하게 생각하면 욕은해도 소문은 안 퍼트린데 이게 진짜인가봐.. 앞에서는 친하다고 말해도 다 아닌거지..
That's right. They spread bad rumors behind the scenes. If you think it's really close, you can curse, but the rumors don't spread, but I guess this is real. Even if you say you're close in the beginning, it's not everything.
"임여진 이쁘다는 가스라이팅 소문은 내가 친구들한테 많이 내긴함"
"I do spread rumors about Lim Yeojin's pretty gaslighting to my friends a lot."
이건 괜찮음
This is okay.
"뭐든 인간관계가 힘들더라...
회사에서도 일보다 사람이 더 ㅠㅠ"
"It's hard for me to have relationships.
Even at work, people are more than work."
맞아.. 정말로
Yeah, really.
"그래서 나는 내 기준을 잡고 3번정도 기회를 주고
3번 넘으면 그낭 말도 없이 손절해"
"So I set my standards and gave them 3 chances.
If I go over three times, I'll cut you off without saying anything."
근데 남 이야기 안 좋게 하고 다니면 다 돌아오는 법
But if you don't talk bad about other people's stories, everyone comes back.
"인생은 부메랑"
"Life is a boomerang."
앵그리버드 부메랑 새 아는 사람
Angry Bird Boomerang. Who knows the bird?
"알지 그 하늘색"
"I know. The sky blue."
초록색 아니야?
Isn't it green?
"오!!! 초록색이야 부리긴새"
"Oh! It's green. It's a bird."
맞지?
Right?
"그런거 기억 하는게 왜 멋있냐"
"Why is it cool to remember things like that?"
에..?
What?
"웅 맞아 하늘색은 한바퀴 돌고 수직으로 내리꽂는 애야"
"That's right. Sky blue goes around once and goes down vertically."
하늘색 3개로 분신술하는 새야
It's a bird that replicates itself with three sky blue colors.
수직은 노란색
Vertical is yellow.
검은색은 폭탄
Black is a bomb.
흰색은 알 낳기
Laying eggs for white.
"회색이 한바퀴돌고 수직이야!!"
"The grey one goes around and it's vertical!!"
아쉽네 회색은 몰라
Too bad. I don't know gray.
"그 뚱뚱한 빨강이도 있자나!"
"There's that fat red, too!"
그 친구는 이제 오리지널
This one is the original.
"여진이 비행기에서 앵그리버드만 해서 잘 아는구나"
"Yeojin knows well because she only does Angry Birds on the plane."
당근이지
Of course.
"혹시 여진이가 만들었어 ? 왤케 잘 알아"
"Did Yeojin make it? Why do you know so well?"
나때는 앵그리버드가 유행이야
Angry Birds were popular when I was young.
"노래방 타임 on"
"Karaoke time on."
ㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚
(Laughs)̤̮͈̤͈̥̮̥̤̻͈̤͈͈̤̻̤͈̤̤͈̫̤̤̫͈̯͈̤͈̯͈̤̤͈̮͈̱̫͚͚̫̤̱̱̤̮̯̤̯̥̫̱̻͈̻̥̫͚͚̮̥̫͈̫̮͈͈̤̤̤̤̤͈͈͈̤̤͈͈̮꙼̎̐̑ㅋ̤͈̫͚͚ㅋㅋ̤ㅋ̎̆ㅋㅋㅋㅋ̫̱̱ㅋ̯ㅋㅋ̮ㅋㅋㅋㅋㅋ̯̥̫ㅋㅋ̤ㅋ̻̮̥̻̊̈ㅋ̤̫͈̤ㅋ̈ㅋ̥͈̥ㅋㅋ̻꙼ㅋ.͈̫͚
"아 게임하니까 생각난건데 바운스볼은 알아?"
"Speaking of games, do you know bounce ball?"
당근이지
Of course.
"그럼 여진이 바운스 볼 도 해봤엉?"
"Yeojin, have you tried bounce balls?"
당근이지
Of course.
혹시 스타걸 게임 아는 사람?
Does anyone know the Star Girl game?
"잠만 그걸 안다고..?"
"Wait, you know that?"
이거 재밌는데
This is fun.
"나는 슈의 외출준비 재밌게 했는데"
"I had fun getting ready to go out."
재밌지 이거
This is fun, right?
"지금은 뭐하구있어?"
"What are you doing now?"
방금 집에 와써
I just got home.
"오늘 밥은 뭐 먹었어?"
"What did you eat today?"
컵누들이랑 햇반
Cup noodles and instant rice.
"루비밥먹이기협회에서 나왔습니다."
"It's from the Ruby Feeding Association."
아..ᕕ( ᐛ )ᕗ..
Ah..ᕕ( ᐛ )ᕗ..
"협회장은 매니저님이신가 🤣"
"Is the president of the association a manager? 🤣"
넵..
Yes...
"ㅋㅋㅋㅋㅋ 도망가는거 왤캐 귀여웡"
"(Laughs) He's so cute when he runs away."
ㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚
(Laughs)̤̮͈̤͈̥̮̥̤̻͈̤͈͈̤̻̤͈̤̤͈̫̤̤̫͈̯͈̤͈̯͈̤̤͈̮͈̱̫͚͚̫̤̱̱̤̮̯̤̯̥̫̱̻͈̻̥̫͚͚̮̥̫͈̫̮͈͈̤̤̤̤̤͈͈͈̤̤͈͈̮꙼̎̐̑ㅋ̤͈̫͚͚ㅋㅋ̤ㅋ̎̆ㅋㅋㅋㅋ̫̱̱ㅋ̯ㅋㅋ̮ㅋㅋㅋㅋㅋ̯̥̫ㅋㅋ̤ㅋ̻̮̥̻̊̈ㅋ̤̫͈̤ㅋ̈ㅋ̥͈̥ㅋㅋ̻꙼ㅋ.͈̫͚
"그래도 컵누들에 햇반이면 포식하네"
"But if it's instant rice with cup noodles, that's enough."
칭찬 받았다💖
I got a compliment 💖
"컵누들이랑 햇반 몇시에 먹었어?"
"What time did you eat cup noodles and instant rice?"
지금 먹는뎅
I'm eating right now.
나 대구간다ㅠ
I'm going to Daegu.
집 간다아ㅏ
I'm going home.
"엥? 또 가?"
"Huh? You're going again?"
콘서트 연기 안 되는건지 알고 급하게 올라왔는데 연기라 그래서 다시 내려간다아ㅠ
I thought the concert was not postponed, so I came up in a hurry, but I'm going down again because it's postponed.
"너무 보고싶다 진짜로ㅠ 이거 병일까 ,, ?"
"I really miss you so much. Is this a disease?"
상사병이네
You're a psychopath.
"공주 홍길동이네"
"It's princess Hong Gildong."
눙물난다
It's watery.
"진짜 투어만큼 바쁜 일정이네😂"
"It's a really busy schedule like a tour. 😂"
미국투어랑 비슷한 일정이야 지금
It's similar to our US tour.
"대구 >> 서울 >>대구 인가?..ㅜ"
"Is it Daegu?ㅜ"
우웅..
Whoops...
"두부는?"
"What about tofu?"
같이ㅣ
Together.
"시래기떡볶이는 먹었나?"
"Did you eat dried radish kimchi tteokbokki?"
먹을꼬야
I'm going to eat.