2022 09 24 3188
"몰라서 불안할때는 안하는게 낫더라"
"I don't know, so it's better not to do it when I'm nervous."
맞는 말이야ㅠ
That's right.
다들 뭐해
What are you all doing?
다들 보고싶네ㅠ
I miss you all.
이제 집 가야쥐
I have to go home now.
졸리다 오늘 왜케 졸리지
I'm sleepy. Why am I sleepy today?
"요즘 배도 많이 고프면 키클려고 그러나 보다"
"I guess he wants to grow taller when he's hungry."
그런가…?
Is that so...?
밥은 먹었어
I did eat.
이미
Already
나 식곤증 이써
I have food coma.
"뭐먹었어?"
"What did you eat?"
마라탕이랑 허니콤보 매니저 오빠들이랑 같이 먹었지
I ate malatang and honey combo with managers.
밥 잘 안 먹는다고
I don't eat a lot.
강제로라도 먹이시겠다는데
You said you'd force me to eat it.
감사할따름..
Thank you.
"마라탕 세 입에 치킨 세 조각 먹었다 봅니다.."
"I think I ate three pieces of chicken in three bites of malatang."
아쉽게 땡 치킨 2조각
Unfortunately, 2 pieces of chicken.
"아이스크림 뭐먹어"
"What ice cream are you eating?"
그러게…
That's true.
"베라?.. 열엇나?"
"Vera? Did you open it?"
에이 순수 밀크 아이스크림
No, pure milk ice cream.
퇴근길은 신나요
I'm excited on my way home.
"무슨노래지"
"What song is it?"
3월을 기다려
Wait for March.
"난 11월 기다려 루비 생일"
"I wait for November. Ruby's birthday."
나도
Me too.
신나는 퇴근..하라흐흫
Exciting going home...(Laughing)
나보다 더 신나심..
He's more excited than I am.
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 퇴근이 최고야...👍"
"(Laughs) (Laughs) As expected, getting off work is the best...👍"
그치
isn't it
ㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚
(Laughs)̤̮͈̤͈̥̮̥̤̻͈̤͈͈̤̻̤͈̤̤͈̫̤̤̫͈̯͈̤͈̯͈̤̤͈̮͈̱̫͚͚̫̤̱̱̤̮̯̤̯̥̫̱̻͈̻̥̫͚͚̮̥̫͈̫̮͈͈̤̤̤̤̤͈͈͈̤̤͈͈̮꙼̎̐̑ㅋ̤͈̫͚͚ㅋㅋ̤ㅋ̎̆ㅋㅋㅋㅋ̫̱̱ㅋ̯ㅋㅋ̮ㅋㅋㅋㅋㅋ̯̥̫ㅋㅋ̤ㅋ̻̮̥̻̊̈ㅋ̤̫͈̤ㅋ̈ㅋ̥͈̥ㅋㅋ̻꙼ㅋ.͈̫͚
"매니저님도 이달의소녀니까"
"Since our manager is LOONA,"
그치
isn't it
"매니저님 노래방 애창곡은 뭐래?"
"Manager, what's your favorite karaoke song?"
시간은 한바퀴 돌아랑 내 눈물 모아
Time goes around once With my tears
"누구누구 있는거야 ??"
"Who's there?"
나랑 매니저님 두분!
Me and our manager!
"가사 틀렸다고 감점이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
""I got the lyrics wrong. Minus points".(Laughs) (Laughs)"
예민해 얼마나 명곡인데
He's so sensitive. It's a masterpiece.
막곡입니다
It's the last song.
반응이 좋아서
The response was good.
올려요
Put it up.
룰루루를
Lulululu...
다들 모해
What are you all doing?
"루비 발톱 졸귀탱이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"Ruby's toenail is so cute. (Laughs)"
이랗게 작은 발톱은 처음 보셨대.. 네일 선생님이
He's never seen such a small toenail. My nail artist...
"내발톱은 보면 레푸스로 가라고 보내실듯"
"My toenails will tell me to go to Lepus."
어 나 얼마전에 거기 다녀왔는데..
I went there a few days ago.
손톱 빠져서..
My nails fell out.
"헉,,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ울 여진이....손톱 절대지켜"
"Oops,,[Crying]Our Yeojin...Keep your nails safe."
이제는 괜찮아 완저누
It's okay now.
"자라고 있는중?"
"Is it growing?"
웅!
Yes!
"어쩌다 손톱 빠졌어?"
"How did you lose your nails?"
짐 정리하다가…
While I was organizing my luggage...
"발톱에 나비가 날아다니네"
"There's a butterfly flying around on my toenail."
나비 좋아하잖아
You like butterflies.
"언능 나아라 여지니 손톱!"
"Get better, JINNY's nails!"
이제는 안 아파
It doesn't hurt anymore.
"으엥 난 나비무서워"
"I'm scared of butterflies."
이뿐뎅
That's all.
" 프사 공주님이 따로 없네 그냥"
"She's like a profile picture princess."
❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️