2022 09 19 3144

미안하다.. 두부야…
I'm sorry... Tofu...

"깨웠는데 못일어난거 아녀?"
"I woke you up, but you didn't wake up?"

아냐 그러면 내가 안 일어났을리가 없어
No, then I wouldn't have gotten up.

"헐 헐 두부 완전 착하네 우리집 강쥐는 아침마다 발로 내 얼굴 밟던데..😶"
"Tofu is so nice. My puppy steps on my face every morning.😶"

ㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ​
(Laughs)̤̮͈̤͈̥̮̥̤̻͈̤͈͈̤̻̤͈̤̤͈̫̤̤̫͈̯͈̤͈̯͈̤̤͈̮͈̱̫͚͚̫̤̱̱̤̮̯̤̯̥̫̱̻͈̻̥̫͚͚̮̥̫͈̫̮͈͈̤̤̤̤̤͈͈͈̤̤͈͈̮꙼̎̐̑ㅋ̤͈̫͚͚ㅋㅋ̤ㅋ̎̆ㅋㅋㅋㅋ̫̱̱ㅋ̯ㅋㅋ̮ㅋㅋㅋㅋㅋ̯̥̫ㅋㅋ̤ㅋ̻̮̥̻̊̈ㅋ̤̫͈̤ㅋ̈ㅋ̥͈̥ㅋㅋ̻꙼ㅋ.͈̫͚ ​

두부 지금 코 훈련 중이야
Tofu is practicing her nose.

천재 강아지 연습중🔥🔥
Genius puppy practicing 🔥🔥

"우리집 강쥐는 언니가 안 일어나면 머리를 물어뜯는단다 "
"My dog bites her head when she doesn't wake up."

귀여워ㅜㅜㅜ
It's cute.

졸린듯 안 졸려
I think I'm sleepy but I'm not sleepy.

또르륵
(Sound effects)

지금
Now

떡볶이 먹는중
I'm eating tteokbokki.

오늘 7시 40분까지 자는게 내 인생 최대 실수다
Sleeping until 7:40 today is the biggest mistake of my life.

편의점 누들 떡볶이 입니다
It's convenience store noodle tteokbokki.

얌냠냠
Yum, yum, yum.

"늦게 자면 새벽엔 주로 뭐해??"
"What do you usually do at dawn if you sleep late?"

뒹굴뒹굴
rattle around in

두부는 자..
Tofu is...

"애기들은 잘 때가 제일 이쁜데 두부는 어때-?"
"Babies are the prettiest when they sleep. How about tofu?"

천사지💖
The angel of heaven 💖

"한국와서 닌텐도 했어..?"
"Did you play Nintendo when you came to Korea?"

아뉘
No, I don't.

아직 못 했어
I haven't

"닌텐도 안하려구?"
"Aren't you going to play Nintendo?"

해야지!
You have to do it!

"여진이 닌텐도 한번 잡으면 얼마나해??"
"How much is it if Yeojin catches Nintendo once?"

질릴때까지?
Until I get sick of it?

"루비 보고싶다"
"I miss Ruby."

나도ㅠ
Me too.

"여진언니, 번역기를 사용하고 있어서 오역이 있어서 죄송합니다. 나는 당신이 당신의 다이어트에 대한 당신의 말이 얼마나 해로운지 이해하기를 바랍니다. 나는 당신이 섭식장애를 가지고 있다고 비난하는 것 이 아닙니다. 하지만 당신이 먹는 것에 대해 말하는 방식은 그것을 매우 연상시킵니다. 나는 당신의 체 중과 다이어트에 대한 당신의 말이 사람들에게 그들 자신에 대해 나쁜 감정을 일으킬 수 있다는 것을 정합니다. 나는 당신이 의도하지 않는다는 것을 압 니다. 하지만 이해해주세요. 당신은 너무 말랐어요. 당신은 아름답지만, 저체중이에요. 당신의 식단은 해롭고 나쁜 식습관을 촉진합니다. 제발, 그것에 대 해 공개적으로 말하지 마세요. 그것은 건강하지 않 습니다. 오빛는 당신이 행복하기를 바랍니다, 당신 이 건강에 좋지 않은 식사를 촉진하는 것처럼 보입 니다. 거식증을 조장하는 것 같아요. 이해해주길 바 랍니다. 번역기를 사용해서 다시 한번 죄송합니다. 제가 영어도 제공할 것입니다."
"Yeojin unnie, I'm sorry for the mistranslation because I'm using a translator. I hope you understand how harmful your words about your diet are. I'm not accusing you of eating disorders. But the way you talk about eating is very reminiscent of that. I decide that your weight and your words about dieting can cause people to feel bad about themselves. I know you don't mean it. But please understand. You're so skinny. You're beautiful, but you're underweight. Your diet promotes harmful and bad eating habits. Please, don't talk about it publicly. It is not healthy. Orbit wants you to be happy, it looks like you're promoting an unhealthy diet. I think it promotes anorexia. I hope you understand. I'm sorry again for using a translator. I will also provide English."

오해 할 수 있고 충분히 그렇다고 생각해요 근데 그건 과거의 일이고 지금은 충분히 먹고 충분히 잘 지내고 있습니다 거식증을 조장하는것도 아니고 그시절 그때의 저는 정말 힘들었어요 제 힘든 시절을 감출 필요도 없다고 생각합니다 그 시절 모습 또한 저의 모습 이니까요! 제일 중요한건 지금 제가 잘 있다는 사실이니까요! 걱정해줘서 너무 고맙지만 이제는 걱정 안 해도 괜찮을만큼 잘 지내요!
You may misunderstand. I think that's enough. But that's in the past, and now I'm eating enough and doing well enough. It's not about anorexia. It was really hard for me back then. I don't think I need to hide my hard times. That's how I looked back then, too! The most important thing is that I'm doing well right now! Thank you so much for worrying about me, but I'm fine enough not to worry now!

그리고 한번 두번 말씀하는게 아니라서 오늘 이야기 해요! 그때 힘들었던거고 그때 안 먹었던거지 지금은 잘 있으니까 걱정하지 마세요!
And I'm not saying it once or twice, so let's talk today! I had a hard time then and I didn't eat it then. I'm doing fine now, so don't worry!

다들 여기 좋은 말 좋은 시간 보내려고 오는건데 이런 댓글 보고 다들 기분 상하는거 너무 속상하잖아요 그러니까 걱정보다는 우리 사랑을 나눠요! 알겠죠?
You're all here to say good things and have a good time, but it's so upsetting to see these comments. So let's make love instead of worrying! Okay?

"빛쟁이 걱정 1111년 압수"
"Worrying about the light, confiscated in 1111."

좋은 생각입니다💖
That's a good idea.💖

그리고 나 몸 안 좋았으면 이두 운동 못했을거야
And if I wasn't feeling well, I wouldn't be able to do these two exercises.

"이두운동해서 팔로 두부 그네 태워주자👍👍"
"Let's do biceps and give him a ride on the tofu swing with his arms. 👍👍"

지금도 충분히 해주고 이써
I've done enough for you.

실시간 두부
real-time tofu

내 슬리퍼ㅠ
My slippers.

"슬리퍼는 왜 넣어놨어 ㅋㅋ"
"Why did you put slippers in there?"

가져간거야…
I took it...

"여진이 향기 맡으면서 자야 잠이 잘오나보네"
"I guess Yeojin can sleep well when she smells the scent."

내 발향기를?
My scent?

"내 발냄새 라벤더향 남"
"My feet smell like lavender."

거짓말
You're lying.

다들 왜 안 자???
Why aren't you all sleeping?

나는 허버 먹는중
I'm eating hubby.

"허버가 모야...?? 허니버터칩??"
"What is that? Honey butter chips?"

웅!!
Yes!

아니 나 인간적으로 머리 너무 많이 빠진다
No, personally, my hair is falling out too much.

"여진아 진짜 이거 농담 아니고 미역 많이 먹으면 머리 자라더라"
"Yeojin, I'm not kidding. If you eat a lot of seaweed, your hair grows."

많이 먹는데 나..
I eat a lot.

"ASMR이야...??ㅋㅋㅋㅋ"
"Is it ASMR? LOL"

ㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ​ 웅
(Laughs)̤̮͈̤͈̥̮̥̤̻͈̤͈͈̤̻̤͈̤̤͈̫̤̤̫͈̯͈̤͈̯͈̤̤͈̮͈̱̫͚͚̫̤̱̱̤̮̯̤̯̥̫̱̻͈̻̥̫͚͚̮̥̫͈̫̮͈͈̤̤̤̤̤͈͈͈̤̤͈͈̮꙼̎̐̑ㅋ̤͈̫͚͚ㅋㅋ̤ㅋ̎̆ㅋㅋㅋㅋ̫̱̱ㅋ̯ㅋㅋ̮ㅋㅋㅋㅋㅋ̯̥̫ㅋㅋ̤ㅋ̻̮̥̻̊̈ㅋ̤̫͈̤ㅋ̈ㅋ̥͈̥ㅋㅋ̻꙼ㅋ.͈̫͚ Yes.

나 이불 바꾸려고 검은색으로
I'm going to change my blanket to black.

핑크색이니까 머리 빠진게 너무 잘 보여
Since it's pink, I can see that my hair is falling out.

이불 사야지
I'm going to buy a blanket.

"검은색 이불 사면 두부도 잘 보이겠다"
"If you buy a black blanket, you can see tofu well."

그것도 좋지
That's good, too.

"두부 털도 잘 보이겠어요… 😂"
"I can see the tofu hair well... 😂"

참사네여…
It's a tragedy!

"두부도 털 많이 빠져????"
"Tofu loses a lot of hair, too?"

인형 하나는 만들지
I make a doll.

나 결정했어
I made up my mind.

허니버터칩
Honey Butter Chip

내 최애 과자로
With my favorite snack.

정했어
I've decided.

이사가자
Let's move.