2022 09 16 3109

말하자마자 떨어지네 퍼센트 웃기다
It falls as soon as I say it. It's funny.

"여진아 블랙 치마에 흰색 티(반팔인지 긴팔인지는 모르겠지만) 그리고 그위에 가디건은 어때???"
"Yeojin, how about a black skirt and a white T-shirt (I don't know if it's short sleeves or long sleeves) and a cardigan on top of that?"

이것도 후보에 넣어?
Should I put this on the list, too?

자자 정정 잠시만 다시할게 그러면
Let's fix it. I'll do it again.

오랜만에 쟁이들 보는데 내가 이정도는 할 수 있어
It's been a while since I saw Jae Yoon. I can do this much.

"청바지에 하얀색 오프솔뎌 긴팔입으면 예쁠탠데"
"It's pretty to wear jeans with white off-solid long sleeves."

안들고 왔는데..
I didn't bring it.

"츄리닝은 콘서트 리허설때 입은 그건가"
"Is it the one I wore during the concert rehearsal?"

아니 걍 크롭티에 바지겠지..?
No, it's just a cropped T-shirt and pants, right?

진짜 왜그래..?
What's wrong with you?

내가 생각했던 반응이 아니잖아
That's not what I expected.

여러분들 맨투맨 이런거 아니다 진짜 말했다 나는
Everyone, it's not a sweatshirt. I really said it. I.

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진심 그득 연습복 아냐??"
"(Laughs) Isn't it a practice suit?"

무릎 늘어난 바지^^
trousers with stretched knees ^^

"안되겠다 찐찐찐막 재투표 하자 진지하게"
"Oh, no. Let's vote again seriously."

그냥 츄리닝 입을게 아직은 이게 더 많으니까
I'll just wear sweatpants. I still have more of these.

"근데 보통은 이런거 답정너 인거자너? 여진이가 입고 싶은건?"
"But you usually have an answer like this, right? What does Yeojin want to wear?"

난 쟁이들 선택지
It's their choice.

뭔데 이거 갑자기 왜 이래
What's wrong with this?

츄리닝파 뭐야 갑자기 줄었어
What's up with the training team? It suddenly decreased.

"이거 뽑아주세요 유세라도 해야하나"
"Please pick this one. Should I be on the campaign trail?"

미치겠네 진짜
I'm going crazy.

"안녕하세요. 장난꾸러기 오빛입니다. 츄리닝을 택했습니다. 저와 같은 장난꾸러기 분들이 많을줄 몰랐습니다. 신기하네요."
"Hello. I'm Orbit, a naughty boy. I chose to wear sweatpants. I didn't know there would be a lot of mischievous people like me. It's amazing."

하하하
Hah, hah, hah.

뭐야 왜 또 츄리닝이 많아
What? Why are there so many sweatpants?

시간 늘리고 싶은데
I want to extend the time.

삭제해야해
I have to delete it.

아..
Oh, my.

여러분
Guys.

츄리닝 당첨 입니다
You'll be chosen for the tracksuit.

당신의 선택입니다
It's your choice.

다시한번 기회를 드릴까요?
Do you want another chance?

자
Let's.

어떡할래
What are you going to do?

한번 더 하자는 오빛들이 있는데 많은데 우째
There are a lot of ORBIT who want to do it one more time.

우째
the first.

"그럼 이번엔 다른 옷에도 이모티콘 넣어서 투표해보자"
"Let's vote with emoticons on other clothes."

자 그럼 내가 동일하게
Then I'll do the same thing.

이모티콘을 써볼게
I'll use emoticons.

마지막이야 정말로
It's really the last time.

"오키 안경 썼다 나 진심모드 들어간다"
"Okay, I'm wearing glasses. I'm going into the serious mode."

진지하니
Since you're serious.

아니 진짜 왜그래 다들 츄리닝을 진짜 좋아하는구나
What's wrong with you? You all really like training.

"흰색원피스 흰색가디건 무조건입어. 내 표는 50000표짜리 표야."
"I always wear a white dress and a white cardigan. My vote is 50000 votes."

에..?
What?

"이번에는 더 치열하네ㅋㅋㅋ"
"It's more intense this time lol"

치열하다 못해서 뜨겁다
It's hot because it's fierce.

하라라라를 왜이래
What's wrong with Haralala?

"아니 나 진짜 츄리닝 보고싶은데.. 이쁜걸로"
"No, I really want to see sweatpants. Something pretty."

이쁜게 없다는게 흠이네
It's a flaw that there's nothing pretty.

하라라랄르르ㅡㅡ
"Halalalalalalalalalalalalalalalal"--

츄리닝 그래 후리하기만 하면 뭐 츄리닝이지 뭐
Sweatpants. Yes, if you're wearing something light, it's just sweatpants.

"그 공항패션이 비행기 안에선 그냥 편하게 입고 나오기 전에 갈아입는다는 루머가 있던데 그게 진짜야…???"
"There's a rumor that the airport fashion changes before wearing comfortable clothes on the plane, but it's real...???"

네 그게 바로 저 임여진
Yes, that's what I'm Yeojin.

"흰색 가디건은 합치면 40퍼 넘는데 이게 이긴거로 하자. 흰색가디건 무조건 입기. 새끼손가락걸고약속."
"The white cardigan is over 40% combined, so let's say this won. I always wear a white cardigan. Promise with your pinky."

그렇다는데..?
That's what they say.

( •︠ˍ•︡ )
( •︠ˍ•︡ )

( •︠ˍ•︡ )
( •︠ˍ•︡ )

우째
the first.

"다행이네 여진이 저번에 출국할 때 짧은 치마 입고 들어가길래 안에서 불편할텐데 하고 걱정했었는데 들어가서 갈아입었구나ㅎ"
"That's a relief. I was worried that Yeojin would be uncomfortable inside because she wore a short skirt when she left the country last time, but she went in and changed."

아니야 그거 바지라 그냥 위에 티만 바꿔입어써
No, it's pants, so I just changed my shirt.

내일 후리하게 입을게 근데 내 기준이다
I'll dress casually tomorrow. But that's my standard.

"그거 똑같이 입고 안무연습하면 ㅇㅈ"
"If you wear the same outfit for dance practice, "yes"."

리허설도 해 가능이야
Rehearsal is possible.

"근데 그냥 지금 하나씩 입어보고 프사로 해주면 안됨?"
"Can't you just try it on and make it your profile picture?"

서프라이즈라 안돼
It's a surprise. No.