2022 09 08 3039

"여징 하이볼은 어때 ?!?!"
"How about a highball here?!?!"

시러!
I don't want to!

"술먹으면 소독약으로 눈코입 소독하는 느낌들어서 싫어"
"I don't like it because it feels like I'm disinfecting my eyes, nose, and mouth when I drink."

근데 뭐 속이 안 좋으면 술 마실 수 있지 상처 나도 소독하잖아 ^^
But if you don't feel well, you can drink. You disinfect wounds, too ^^

"술은 몸에 헤로우니까 언니가 다 마셔 없애줄게~"
"Since alcohol is heavy on your body, I'll get rid of it."

우웅…? 그냥 마시고 싶은거 아니구??
Uh-huh? Don't you just want to drink?

"오 발상의 전환이네"
"Oh, it's a change of mind."

ㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ​
(Laughs)̤̮͈̤͈̥̮̥̤̻͈̤͈͈̤̻̤͈̤̤͈̫̤̤̫͈̯͈̤͈̯͈̤̤͈̮͈̱̫͚͚̫̤̱̱̤̮̯̤̯̥̫̱̻͈̻̥̫͚͚̮̥̫͈̫̮͈͈̤̤̤̤̤͈͈͈̤̤͈͈̮꙼̎̐̑ㅋ̤͈̫͚͚ㅋㅋ̤ㅋ̎̆ㅋㅋㅋㅋ̫̱̱ㅋ̯ㅋㅋ̮ㅋㅋㅋㅋㅋ̯̥̫ㅋㅋ̤ㅋ̻̮̥̻̊̈ㅋ̤̫͈̤ㅋ̈ㅋ̥͈̥ㅋㅋ̻꙼ㅋ.͈̫͚ ​

"여진이는 그냥 애초에 술 마실 생각이 없는데 술 마시고 싶은 사람들이 핑계대는 거 넘 웃기다 ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋ"
"Yeojin is just so funny that people who don't want to drink in the first place are making excuses."

귀여워ㅜㅜ
It's cute.

"술집은 닭발먹으러 가는데 아냐...??😂😂"
"I go to a bar to eat chicken feet. No? 😂😂"

술집… 이라 가본적이 있나..? 나 엄마랑 가본게 마지막… 그래..
Have you ever been to a bar? The last time I went with my mom... All right.

"진이 어머니는 술 하시능구나"
"Jin's mother can drink."

엄마나 나나…
Mom, me, me...

"ㅇㅋㅇㅋ 내가 업고 집 침대까지 안전하게^^ 그 날 미션 임여진 발 땅에 닿지 않게하기"
"Okay, okay. I'll carry you on my back and be safe to the bed at home. ^^ Don't let your feet touch the ground on that day's mission."

설렌다 웅니
I'm so excited, Woong.

갑자기 피자랑 파스타 먹고시퍼
I'm suddenly hungry after eating pizza and pasta.

토마토 파스타!! 맵게
Tomato pasta! like a fish

"내가 또 알리올리오, 나폴리탄 파스타 기가 막히게 하는데 만들어 주고싶네"
"I want to make Aliolio and Napolitan pasta for you."

나 감바스 기가 막히게 잘 만들어
I'm really good at making gambas.

"나 어디로 가면될까? 나는 기가 막히게 잘 먹는데"
"Where should I go? I eat really well."

우리집
Our house

"ㄱㅁㄴ"
"G, M, N."

굿모닝!!!
Good morning!

"진식당 개업하는거야??"
"Are you opening Jin's restaurant?"

오서오시죠!!!
Come here!

"여진이 분식집 차려줭"
"Yeojin, open a snack bar."

각이다
It's time.

"나 애플워치 플랙스했다"
"I played Apple Watch Flex."

어때 좋아???
What do you think? Do you like it?

"와 진짜 나 맨날간다"
"Wow, I really go every day."

쿠폰 서비스 있습니다
There's a coupon service.

"쿠폰 열개에 뭐 줄거야??"
"What are you going to give me for ten coupons?"

우동 서비스 입니다
It's for free.

"디저트도 있나요? 디저트는 필수다"
"Do you have dessert? Dessert is a must."

토스트 입니다
It's toast.

"한국인의 후식 볶음밥 없나요??🤤🤤"
"Do you have Korean dessert fried rice?🤤🤤"

만들어서라도 드립니다
I'll make it and give it to you.

"애교서비스는요?"
"What about the cute act service?"

에..? 식당인걸요..?
Huh? It's a restaurant.

"정정당당하게 맛으로 승부하라!!!"
"Fair play, fair play!"

당근이다!!
It's a carrot!

"여진이 분식집은 즉석 떡볶이 인가요?"
"Is Yeojin's snack bar instant tteokbokki?"

두부찌개가 메인입니다
Tofu stew is the main dish.

"사장님 미모 서비스 있나요"
"Boss, is there a beauty service?"

항상 예쁜 모습 노력하겠습니다!!
I'll always work hard to look pretty!

"여진이가 만든거면 신발을 튀겨도 맛있어"
"If Yeojin made it, it's delicious even if you fry your shoes."

정말..?
Really?

"아아도 파나요?"
"Do they sell iced Americano?"

아아 취급 안 합니다!!
I don't treat you like iced Americano!

"진식당에서는 딸기라떼가 기본이지"
"Strawberry latte is the best at Jin's restaurant."

맞아여
That's right.

"싸장님~~ 두부찌개에 스팸 넣고 칼칼하게 해주세요~~~~"
"Sajangnim~ Please put spam in tofu stew and make it spicy.~~~~"

참치 넣으면 더 맛있지요
It tastes better with tuna.

"저기.. 메뉴판에 있는 거 다 주시고 같이 먹어요"
"Excuse me... Give me everything on the menu and let's eat together."

좋아요!! 아니 안되는데 나 주방장이야!!!
Good! No, I can't! I'm the chef!

"세트메뉴있나요?"
"Do you have a set menu?"

네!
Yes!

김밥 포토카드 세트 있습니다!!
There's a set of gimbap photo cards!

두부찌개 폴라 세트!
Tofu Stew Polaroid Set!

"몇개 먹으면 중복 없이 맞춰주나요??"
"How many do I have to eat to get it right?"

100개요!!
100!

"싸인폴라는 20명만 당첨인가요?"
"Are only 20 people chosen for the autographed polaroid?"

아뇨 하루에 30장 한정입니다!
No, it's limited to 30 pictures a day!

"포장도 특전 주시나요???😂😂"
"Do you give me a special gift for wrapping?😂😂"

네! 키링 컵 띠부띠부씰 아크릴 등신대 다 준비되어있습니다!!
Yes! We have all kinds of key ring cups, sash, sill, acrylic, etc. ready!

"AR 카드 서비스 제공해드리겠습니다. "
"We will provide you with AR card service."

팹삼촌 말씀입니다!
Uncle Fab!

"사장님 하이터치회는 없나요?"
"Is there no hi-touch event?"

아쉽게도 그것은 3달에 한번.. 음식 만들기가 좀 벅차네요ㅠ
Unfortunately, it is once every three months. It's a little overwhelming to make food.

"생카에 대해서 제법 잘아시는데요...?"
"You know quite well about the raw camera."

아…?
What...?

"이정도면 사업계획서 나오겠는데 진짜…??"
"This would be a business plan, really...??"

아..,?
Oh, what?

"생카 주최 잘 하실거 같은데 이달의소녀 여진 생일카페 주최해보시는건 어떨까요"
"I think you'll be good at hosting the fan cafe. How about hosting LOONA Yeojin's birthday cafe?"

쥬아여!!
Oh, my!

"딸기라떼는 세트메뉴 없나요????"
"Is there a set menu for strawberry latte?"

토스트랑 딸기라떼 세트 있습니다

이름하여 라떼는 말이야 토스트를 어!?? 입니다
Toast and strawberry latte.

As for latte, toast... Huh? It is.

"가게 이름은 두부네로 하자 메인 메뉴는 두부 찌개 마스코트는 임두부🐶"
"Let's name the restaurant Tofu's. The main menu is tofu stew. The mascot is Im Tofu 🐶"

좋을지도
might be good

"오빛DC 있나요 ?"
"Do you have Orbit DC?"

네!! 50%
Do you have Orbit DC?

"카페의 장식 테마는 무엇인가요?!"
"What is the decorative theme of the cafe?!"

핑크핑크 공주 공주 곰돌 곰돌!!
Pink princess princess bear bear bear!

"50%나 할인해주면 마이너스 마진아니야?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"Pink princess princess bear bear bear!"

상관없어 쟁이들만 배부르다면
It doesn't matter as long as you're full.

카레 먹어야지!!
I'm going to eat curry!

"여진이는 카레에 재료 어떤거 많이 넣어? 고기나 당근이나 감자같은거중에!"
"Yeojin, what ingredients do you put in your curry? Meat or carrots or potatoes!"

버섯이랑 감자
Mushrooms and potatoes.

카레 카레 카케
Curry, curry, kake.

"여진이는 마라탕도 그렇고 고기 넣는거 별로 안좋아하는거아??"
"Yeojin doesn't really like putting meat in malatang either?"

웅!
Yes!

우리 이사갈까???
Shall we move?