2022 09 08 3030

"성내는 모습이 두부랑 똑같네 아주ㅋㅋ"
"You look exactly like Tofu when you're angry."

붕어빵
a fish-shaped bun

잠오는데 뭔가 잠이 안 와
I'm sleepy but I can't.

"좀 푹 잤나?"
"Did I sleep well?"

쪼꼼!
Small!

이제 씻어써
I washed up now.

배고프니까
Because I'm hungry.

뭐라도 좀 씹어야지
I need to chew something.

"조식 안먹엇서?"
"Didn't you have breakfast?"

조식 공포증 생겼어 나
I have a fear of breakfast.

피곤하다
I'm tired.

일찍 일어나서 잠을 못 자써
I couldn't sleep because I woke up early.

"밥 안먹었지"
"I didn't eat."

먹어써!!
I ate it!

"뭐먹었어?"
"What did you eat?"

라면!
Ramen!

"라면!"
"Ramen!"

에…? 지금도 라면 먹는듕
Huh...? I'm still eating ramen.

오늘 밥 맛이써
Today's meal tastes bitter.

오늘은 메뉴가 파전이였어 맛나다
Today's menu was pajeon. Delicious.

오늘 나 좀 아주 쪼꼼 달팽이 눈 만큼 봐줄만 하다
Today, I'm as small as a snail's eye.

"한가하게 술 마시며 기다리는중 ㅋㅋ"
"Waiting leisurely drinking lol"

술은 안되는데…
I can't drink...

사진 기대해 공트에 올릴게
Look forward to the picture. I'll post it on the official Twitter.

"죠아🧡🧡🧡🧡 공트 기대하고 있을게🧡🧡🧡🧡"
"Joa🧡🧡🧡🧡 I'll be looking forward to your official fan meeting🧡🧡🧡🧡"

너무 기대하지는 말구
Don't expect too much.

이제 곧 올라간다 무대!
We're going up to the stage soon!

"분명 한국말 가사인데 다들 왤케 잘따라해 ㄷㄷ"
"It's definitely Korean lyrics, but why are you all so good at copying it?"

뒤에서 듣고 있는데 너무 귀엽다ㅠㅠ
I'm listening from the back and it's so cute.crying

오늘도 힘내자!!
Let's cheer up today!

다들 고생 많았어!
You all worked hard!

다들 정말 좋은 기억이 남았으면 좋겠어
I hope you all have good memories.

"여진이 덕분에 몇번이나 눈물났는지 모르겠다"
"I don't know how many times I cried because of Yeojin."

울지말고 다 안 다쳤잖아
Don't cry. You didn't get hurt.

언능 자! 피곤하겠다 다들
Sleep! You must be tired. Everyone

이제 다 씻었다 호텔이 너무 춥네 발이 너무 차다ㅠ
I'm done washing up now. The hotel is so cold. My feet are so cold.

여기 너무 춥다 정말로
It's really cold here.