2022 09 04 2998
코랄
Coral
"여진이 보라 머리는 오때?"
"Yeojin, how about purple hair?"
지금 약간 보라끼 도는데??
It's a bit purple right now.
"아니 왜 말해주는것마다 상상해보면 하나같이 다 이쁠거 같은거지..? 생각만 해도 마냥 좋다"
"Why do you think everything you say will be pretty if you imagine it? Just thinking about it makes me happy."
근데 흑발이 제일 댕기긴해 왜냐 지금 머리가 말이 아니거든^^
But black hair is the longest. Because my hair is crazy right now. ^^
내가 어제 좀 충격 먹었는데 검은 티를 입고 있었는데 머리가 후두둑 떨어진거 있지?
I was a bit shocked yesterday when I was wearing a black T-shirt and my hair fell out.
탈색한 김에 다른 머리 하고싶기는 한데…
Since I bleached my hair, I want to try another hair style...
마음이 왔다 갔다해
My heart goes back and forth.
지금까지 8번 탈색했어
I bleached my hair 8 times.
"지금까지 염색했던거 중에 가장 좋았던 머리색있어?"
"What's your favorite hair color you've ever dyed?"
음.. 마음에는 다 들었어!
Well, I like it all!
나 중단발 최근에 다시 했을때 머리 말리기 10분 컷
When I had medium-short hair again recently, it took 10 minutes to dry my hair.
"혹시 머리색 바꾸고 집에 가면 두부가 못알아보거나 낯설어하진 않았어?"
"Didn't tofu not recognize you or feel unfamiliar when you went home after changing your hair color?"
그런거 없어 일단 나 보기만 하면 얼굴이랑 목이랑 그래 다 먹어.. 낼름
There's nothing like that. Once you look at me, your face and neck... Yeah, I eat everything. snickering
얼굴이 침범벅이 될때까지 개쪽이는 멈추지 않지ㅣ
The dog doesn't stop until his face is covered.
나는 물도 밥도 아닌데..
I'm neither water nor rice.
"두부 전용 츄르🤍"
"Tofu-only Churu🤍"
기분이 묘하네
It feels weird.
"우리집 개쪽이 츄르를 좋아해"
"My dog likes Churu."
ㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚
(Laughs)̤̮͈̤͈̥̮̥̤̻͈̤͈͈̤̻̤͈̤̤͈̫̤̤̫͈̯͈̤͈̯͈̤̤͈̮͈̱̫͚͚̫̤̱̱̤̮̯̤̯̥̫̱̻͈̻̥̫͚͚̮̥̫͈̫̮͈͈̤̤̤̤̤͈͈͈̤̤͈͈̮꙼̎̐̑ㅋ̤͈̫͚͚ㅋㅋ̤ㅋ̎̆ㅋㅋㅋㅋ̫̱̱ㅋ̯ㅋㅋ̮ㅋㅋㅋㅋㅋ̯̥̫ㅋㅋ̤ㅋ̻̮̥̻̊̈ㅋ̤̫͈̤ㅋ̈ㅋ̥͈̥ㅋㅋ̻꙼ㅋ.͈̫͚
역시 팹하면 시간이 참 빨리 간다
Time flies when you play fab games.
"우리두 그래.. 근데 도저히 놓을 수가 없어 이게 다 팹아저씨 탓이야 행복해"
"So do we. But I can't let it go. It's all because of Mr. Fab. I'm happy."
팹삼촌 흐뭇하시겠다
Uncle Fab must be happy.
행복해
Happy.
조식 먹었어
I had breakfast.
투어하고 처음 먹는 조식
It's my first breakfast after the tour.
이제는 안 먹을 것 같아!
I don't think I'm going to eat it anymore!
"앜ㅋㅋ 별로였어?"
"You didn't like it?"
웅!
Yes!
온통 느끼하고
It's all greasy.
온통 짜고
It's all salty.
여기까지할게!
I'll stop here!
근데 정말 거리가 너무 예뻐
But the streets are so beautiful.
나가지는 않고 창 밖으로
I'm not going out the window.
구경하는중
I'm looking around.
"나가서 구경해볼 생각은 없는거야?"
"You don't want to go out and take a look?"
음…
Well...
여기 화장실에 체중계있네
There's a scale in the bathroom.
좋다
That's nice.
"오! 한번 체중 제어보자"
"Oh! Let's control our weight."
더 빠져있더라
I was more into it.
괜찮아 뭐 살이야 빠지면 빠질 수록 좋아
It's okay. The more you lose, the better.
음식이 입에 안 맞아서 더 그런 것 같아
I think it's because the food doesn't suit my taste.
마실 나가야겠다
I should go out to drink.
쇼핑 하고와써
I went shopping.
너무 춥더라 덜덜 떨면서 들어왔어
It was so cold. I was shaking when I came in.
자라 갔는데 유아용으로 잘못 들어갔거든
I went to sleep, but I went into the wrong one.
근데 거기 애기용 바지가 내 사이즈에 맞더라고
But the baby pants fit my size.
그래서
so
바지만 3장 사왔어
I bought three pairs of pants.
허리는 많이 크더라 근데
But your waist is really big.
마음에 들어
I like it.
"ㅇㅋㅇㅋ 고기썰러 가야겠당"
"Okay, okay. I'm going to cut some meat."
쥬아
I love you.
근데 나는
But I...
어떤 옷을 입어도 유아용 사이즈가 내 몸에 더 맞는 것 같아
I think baby size fits me better no matter what I wear.
허리만 좀 안 크면 좋겠다
I hope my back doesn't get bigger.
안에 그 고무줄 단추로 허리 사이즈 줄이는거 있던데 그거 나 애기때 엄마가 입혀주는 바지에 항상 있던거야 신기하더라
There's a rubber band button inside that reduces waist size. It was always on my mom's pants when I was a baby. It was amazing.
근데 막 그렇게 얇은 편은 아니야…
But it's not that thin...
일어나따..
I woke up.
자고 있어써
I'm sleeping.