2022 08 27 2923

까망이 보고싶어하는 쟁이들이 많아서
There are a lot of people who want to see me black.

아빠가 보내줘써
My dad sent it to me.

여진이 보고싶어하는 쟁이는요…

그래서 밑에 셀카도 넣었지징💖
What does Yeojin want to see?

That's why I put a selfie on the bottom. 💖

까망이랑 영통팬싸도 했써??🖤🧡

나 보지도 않더라 이녀석ㅡㅡ
Did you have a video call fan signing event with Camang?🖤🧡

You didn't even look at me, dude--

보고싶어 까망이
I miss you, black.

요즘 왜 선글라스 안 쓰냐고 물어보는데 말이지
They're asking why you don't wear sunglasses these days.

이유가 있어
There's a reason.

그 이유는 말이야
The reason is...

왱? 썬글라스 부분만 빼고 탈까봐?

아니
Why? Because I'm afraid I'm going to get tanned except for the sunglasses?

No.

잃어버렸어
I lost it.

그 하슬언니랑 같이 마이멜로디 무대를 할때 잠깐 쓰고 대기실에 뒀는데
When I was performing "My Melody" with Haseul, I briefly wore it and left it in the waiting room.

사람들이 내껀지 모르고 막 찾아보다가
People didn't know it was mine and looked for it.

빌린건줄 알고 줘버렸다고해,.
Say I gave it to you because I thought it was borrowed.

그래서 말이지 일주일을 찾았지만 내 젠틀몬스터는 떠나갔어
So I looked for a week, but my gentleman left.

잘 가라
Goodbye.

있자나 나 그거 투어가는 첫날 공항에서 산거야
You know, I bought it at the airport on the first day of the tour.

급하게 샀다가 급하게 잃어버렸어
I bought it in a hurry and lost it.

역시 사람은 말이지 차분하게 살아야해
People need to live calmly.

이상 요즘 내가 선글라스 안 끼는 이유 또르륵
That's all. The reason why I don't wear sunglasses these days.

선글라스 대신 안경
Glasses instead of sunglasses.

안경은 도수 있는걸루 샀어?

집에서 쓰는 못생겨지는 안경이야
Did you buy glasses with prescription?

They're glasses that make you ugly at home.

헐 나 안경셀카 살래

있을리가…
I want to buy glasses selfies.

No way...

안경 기엽던데😆😆

추하던데
Your glasses were cute. 😆😆

It was ugly.

추하다니 예쁜말!! 너 아이돌이야~~~

잠시만 나 자아성찰이 덜 된 것 같은데 다시 하고 올기
What do you mean ugly? Pretty words! You're an idol.~~

Hold on. I think I'm not fully self-reflected. Doing it again.

안녕끼면 눈이 작아져서 오빛들을 볼 수 있는 크기가 작아지는걸ㅠㅠㅠ너무 속상하자나 그러며뉴ㅠㅠㅠ
Hi, if I wear it, my eyes get smaller, so I can see ORBITs smaller.You said you were so upset.

자아성찰은 중요하다
Self-reflection is important.

내가 벌크업 벌크업 해서 커져볼게

어쩌면 좋을지도💖
I'll bulk up and get bigger.

What can I do? 💖

다들 왜 안 자구 이써!!!
Why isn't everyone sleeping!!!

언능 자야지!!!
I'm going to sleep!

혼날래????!!!!?!?!
Do you want to get in trouble?!?!?!?!

여기 오후 4시에요

아 그러네…
It's 4 p.m.

Oh, that's right...

여기 계속 천둥 치는 것 같은데
I think it's thundering here.

이거 기분 탓인가?
Is it just me?

밖에 오빛들 기다리고 있을텐데 걱정이다ㅠ
Orbit is waiting outside. I'm worried.(T)

많이 추울텐데ㅠ 밥은 먹고 있겠지? 비는 피하고 있어야 하는데ㅠㅜㅠ
It must be very cold. You must be eating, right? I should stay away from the rain.

비 잘 피하고 따뜻하게 하고 있어 감기 걸리면 내 마음 너무 아파ㅜ
Stay warm and avoid the rain. My heart aches when I catch a cold.

아, 진아 루미너스 티저 봣어?

에 또 나와써????
Jin, did you see the Luminus teaser?

Did you come out again?

지직만 하고 끝이네 정말
That's it.

다들 굿모닝!
Good morning, everyone!

다들 오늘 하루도 힘차게 보내자!!
Everyone, let's have a great day today!

한국은 굿나잇이야💖
It's good night in Korea 💖

여기는 11시야
It's 11 o'clock here.

오늘도 오빛들의 끝에 내가 있으니까 편안하게 자
I'm at the end of ORBIT, so sleep comfortably.

내가 지켜볼게
I'll keep an eye on you.

조금 졸리다아
I'm a little sleepy.

오늘도 힘내자!!
Let's cheer up today!

일단 무슨 말부터 꺼내야 하나 공연장에서 부터 호텔로 돌아 오는 시간까지 정말 많은 생각이 들더라구요 그저 좋은 모습을 보여주고 싶었고 행복하게 만들어주고 싶다는 생각 하나로 지금까지 잘 해왔다고 생각했는데 그러지 못했네요 사실 오늘 컨디션이 그렇게 좋지는 않았어요 그래도 마지막 공연이니까 최선을 다하고 싶었는데 쓰러지는 제 모습을 보고 놀라고 걱정했을 오빛들을 생각하니까 마음이 너무 아파요 시작할때 잊지 못할 소중한 추억을 남겨주겠다고 약속했는데 잊고 싶을 기억을 남겨서 너무 속상해요 얼른 다시 좋은 모습 보여줄게요 그래도 오늘 마지막 공연 보러 와준 모든 오빛들 너무 고마워요
I had a lot of thoughts from the concert hall to the time I came back to the hotel. I just wanted to show you a good side of me and make you happy. I thought I did a good job until now, but I couldn't. To be honest, I wasn't in such a good condition today. But since it's the last concert, I wanted to do my best, but it breaks my heart to think about ORBIT who must have been surprised and worried about me falling down. I promised to leave unforgettable memories at the beginning, but I'm so sad that I left memories that I want to forget. I'll hurry up and show you good things. But thank you so much to ORBIT who came to our last concert today.