2022 08 08 2650

하늘 보니까 오빛들 생각나서 후다닥 찍었지 비행기에서 찍어써
Looking at the sky, I thought of ORBIT, so I took it quickly. I took it on the plane

예삐 오늘 켄자스 어디 관광 좀 하고왔어?

하루종일 호텔에 있어쑤다
Yeppi, did you go sightseeing in Kansas today?

be in a hotel all day

예쁜 사진보면 오빛들이 먼저 생각 나지욘
Pretty pictures remind me of ORBIT first.

용
Dragon

나가서 밥안무써?

호텔에서..
Do you go out and write the dance?

At the hotel...

다음에 예쁜 풍경 있으면 꼭 찍어서 셀카와 함께 올릴게용💖
If there is a pretty scenery next time, I will take a picture and upload it with a selfie💖

혹시 가능하다면 이쁜 배경에 더 이쁜 여진이 어빡 사진도 가능할까..?

가능합니다요
If possible, is it possible to have a prettier picture of Yeojin's face with a pretty background?

It's possible.

이쁜 여진이 얼빡이면 어차피 다른게 안보이니까 배경이 크로마키여도 모를거 같애

에…? 이건 좀 거짓말이다
If it's pretty Yeojin's face, I can't see anything else anyway, so I don't think she'll know even if the background is Chroma Key.

Huh...? This is a bit of a lie.

여진아 낮잠 열심히 자서 밤에 잘수 있겠오..?

노력 해야지..
Yeojin, can you take a nap and sleep well at night?

I'm going to try.

근데 배경 진짜 이쁘다

그치?
But the background is really pretty.

You see?

거기 몇시에요 선생님

여기 12시 40분 임미당
What time is it there, sir?

It's 12:40 here. Im Midang.

여진이는 호텔에서 모해..? 완전 끝내주게 뒹굴뒹굴 하는 중이야?

맞아요… 게임하고 누워있다가 씻고 염색하고 다시 눕고 게임하고 방 정리하고 내일 입을 옷 정리해서 꺼내놓고 마스크랑 내일 필요한 짐 챙겨놓고 등등…?
Yeojin, what are you doing at the hotel? Are you rolling around like hell?

That's right... I play games, lie down, wash, dye, lie down again, play games, organize my room, organize my clothes for tomorrow, take out my mask, and tomorrow. I'll pack up my things, and so on.?

진짜 내허락없이 아프거나 다치면 혼난다

넵! 걱정마쇼요!
If you get sick or get hurt without my permission, you'll get in trouble.

Yes! Don't worry!

그거는 뒹굴뒹굴이 아니라 완전 계획형으로 끝내주게 알차게 보내는 중인데..?

나 이럴때보면 J 같기도…
I'm not just rolling around, but I'm spending it completely planned.

At times like this, I look like a J...

염색은 본인이 직접 하는거야? 탈색도?

아니요!! 컬러샴푸로 염색하는거야!
Do you dye your hair yourself? Bleaching too?

No! I'm dyeing my hair with color shampoo!

여진아 게임 진짜 쿠키런만해..? 미국에서 다른게임은 아예안해? 개임 따라해보고싶은데 쿠키런밖에 선택지가 없는건가

딱 두개하는데 포켓몬고랑 쿠키런 딱 두개합니당👍
Yeojin, is the game as big as Cookie Run? You don't play any other games in America? I want to copy the game, but Cookie Run is the only option.

I'll do just two, Pokemon Go and Cookie Run. 👍

유튜브 뭐바

저 다큐나 극한직업 동물관련된거랑 심야괴담회 그리고 꼬꼬무..?
YouTube something bar.

documentary or extreme jobs related to animals, late-night ghost stories, and kkokkomu...?

심야괴담회 ㅋㅋ 나 무서운거 안 좋아하는데도 계속 보게 되더라 😂

안보면 너무 허전해ㅠ
Late-night ghost stories lol I don't like scary things, but I keep watching them 😂

It's so empty if I don't watch it.

여지니랑 같이보면 몬가 안무서울거같아

나 약간 눈 가리면서 보는 스타일이야
I don't think it'll be scary if I watch it with Lee Know.

I'm the type to watch with my eyes covered.

요즘 노래는 뭐 많이들어??

미쓰에이 선배님 한걸음이랑 걸스데이 선배님 come slowly랑 에이핑크 초봄 선배님 copycat💖💖💖
What songs do you listen to these days?

Miss A's one step, Girl's Day's come slowly, and Apink's Cho Bom's copycat💖💖💖

혼자 방 쓰면서 심야괴담회라..안무섭니

엄마랑 핸드폰으로 영통하면서 패드로 심야괴담회보기..
I'm using a room alone and it's a late-night ghost story.I'm not scared.

Watching a late-night ghost story with my mom on my phone and using a pad.

어머니 같이 보는거 좋아하셔?

본가가면 엄마랑 항상 같이 보는걸?
Does your mother like to watch it together?

I always watch it with my mom when I go home.

굿모닝
Good morning

참 어중간한 시간에 일어났다
I woke up in the middle of the night.

정말…하하하
Really... Hahaha.

이게 맞나 아직도 못 잤어
Is this right? I still haven't slept.

애매하다 시간이
The time is ambiguous.

서울 비 많이 오더라
It rained a lot in Seoul.

다들 괜찮지?
Is everyone okay?

살아있지?
It's alive, right?

아니 무슨 비가 이렇게나 많이 내리나
Why is it raining so hard?

완전 물난리중 여진이 미국가기전에 창문은 닫아놓고 갔니?

어.. 기억이 안 나는데…
Did Yeojin leave the window closed before he went to the U.S.?

Uh, I don't remember...

아가미 호흡중이야 뻐끔뻐끔

물고기야?
I'm breathing gills. Goose bumps.

Is it a fish?

여진아 오빛분들 맨홀뚜껑 잘 피해다니라고 해드려… 그거 비 많이오면 역류해서 날라가는거 봤어…

오빛들 이거 꼭 꼭 꼭 조심하기’ㅜㅜ
Yeojin, tell ORBIT to avoid the manhole cover well... I saw that when it rains a lot, it flows backwards and flies away...

ORBIT, please be careful of this.

우리집 잠실인데 밖에 보니까 차가 물에 잠기고있어

차 주인님 억장 와르르맨션이겠다…
It's Jamsil, but the car is submerged outside.

The owner of the car must be a huge mansion...

난 맨홀뚜껑 위에 서있다가 뚜껑 날아가는 타이밍에 뚜껑타고 캔자스 시티까지 날아가서 여진이 보러갈래..

오히려 좋을지도
I'm standing on a manhole cover, and when the cap flies, I'm flying all the way to Kansas City to see Yeojin.

It might be better.

여징아 우리 이러다 수비드 되겠어 8ㅅ8

안되는데…
Yeo Jing, we're going to be a defender. 8ㅅ8.

I can't...

오빛들 밖에 나갈때 안 미끄러지게 항상 다리에 힘주고 걸어야해 물건 안 잃어버리게 항상 조심하고 특히 전자제품 안 고장나게 조심하고 가능하면 밖에 나가지말고 안전이 제일 중요해
When ORBITs go out, they always have to put strength on their legs so that they don't slip. Always be careful not to lose things. Especially, be careful not to break electronics. If possible, don't go out. Safety is the most important.

정말 조심해야해 진짜로 무슨 일 나면 안되니까 꼭 조심해
You really have to be careful. You really don't want anything to happen, so be careful.

우산 안 뒤집히게 조심
Be careful not to flip your umbrella.

조심할게 너무 많지만 그래도 꼭 조심해야해
There are so many things to be careful about, but you have to be careful.

아 맞다 공트 봤어요?
Oh, right. Did you watch the official Twitter?

약속한 사진 올렸는데ㅣ
I posted a picture that I promised.

저날 마음에 들었거든 스타일링 많이 올렸어 그레서ㅓ
I liked it that day, so I put up a lot of styling.

여기 신호가 잘 안되네..
The signal's not working here.

팹이 잘 안된다
I'm not good at faffing.

밥 먹는듕이야
It's "Doongie.

된장찌개 짱짱 너무 오랜만이야💖
Soybean paste stew is the best. It's been so long. 💖

여기 공연장이 좀 춥넹…
It's a little cold here in the concert hall...