2022 08 01 2515

깨여주는 사람은 아무도 없었어..?

못 들었어… 내가
No one broke it?

I didn't hear it.

알람을 아홉개씩 해놔도 못듣고 언니들이 깨워주던 사람이 이 사람이에요..

9개가 아니라 10개였어
This is the person who woke me up even if I set nine alarms each.

It wasn't 9. It was 10.

이런… 너무 슬프다 내 기념품…
Oh, no, I'm so sad. My souvenir...

나도 쥬라기 월드 보고싶었는데ㅠㅠㅠ
I also wanted to see Jurassic World.

덕분에 나는 20시간 잤어 괜찮아
Thanks to you, I slept for 20 hours. It's okay.

땡초김밥 먹고싶다
I want to eat chancho kimbap.

오늘 첫 콘서트다
Today is our first concert.

방금 밥도 먹고 라면도 전자레인지에 돌려서 호로롭 고원언니랑 희진언니랑 나눠 먹어써
I just ate and microwaved ramen and shared it with Hororop Go Won and Heejin.

호루ㅜ루ㅜㄹ
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

콘서트 스포 좀 해주세요? ㅎㅎ

볼록한 나의 배
Can you give us some spoilers for the concert? Haha

My bulging belly.

나의 배
My stomach.

밥을 많이 먹어서 볼록한 나의 배
I ate a lot, so my belly is protruding.

너무 볼록하면 어떡하지
What if it's too convex?

soon
soon

곧 들어간다…
I'm going in soon…