2022 06 15 1672

진솔언니 선물 잘 받았군
JinSoul, you got the gift well.

마음에 들어하는듯
as if he liked it

아닌가
Is it not?

뭐 줬어??

아기 몬치치
What did you give me?

Baby Monchich

루비옴
Ruby omg

루비등장
Ruby is here.

루비 그냥 핸드폰했어
Ruby just used her phone.

저녁 추천해줭 (마라탕 제외)

마라탕
Please recommend a dinner menu. (Excluding malatang)

Malatang.

여곰이 투표하는거 보고왔어
I saw her vote.

귀엽다라
So cute.

더라
It's...

역시 곰은 귀여워
Bears are cute.

여곰이는 달 있는거랑 없눈거 중에 뭐가 더 나아??

이달소니까 달이 있는게 예쁘지 않을까? 발바닥이나 배에 있어도 귀여울듯
Which one do you like better, Yeo Gom, with or without the moon?

Since it's LOONA, wouldn't it be pretty with the moon? It'll be cute even if it's on the soles of your feet.

귀엽지
It's cute.

라브라야
It's Labra.

쥬얼펫!!
Jewelpet!

내가 좋아하게 생겼어
I think I'll like it.

여진이 보면 캐릭터 눈크고 코랑 입이 쪼그매서 아기자기하고 귀여운 캐릭터 좋아하는 느낌이야

정답
Yeojin has big eyes, a small nose, and a small mouth, so it feels like she likes cute and cute characters.

Correct.

곰 쥬아
Bear Jua.

여진이는 여곰이가 흰색이었으면 좋겠는건가?

오호 그래도 좋지 하지만 지금 여곰이도 좋은걸?
Yeojin, do you want Yeo Gom to be white?

Oh! That's good, but Yeo Gom is good right now, too.

라브라처럼 앞머리 있는건 어떨까 여진이도 앞머리 있으니까

근데 이거 말하면 다 되는거야? 힘드실텐데
What about having bangs like Labra? Yeojin has bangs, too.

But can we say everything? It must be hard.

있는 그대로도 귀엽다
You're cute just the way you are.

말만해 여진씌 여곰이는 여진이꺼야 원하는데로 수정해드릴게요 🐻

우와 대박
Just tell me Yeo Jin-ssi Yeo Jin-ssi is Yeo Jin's. I'll change it to what you want 🐻

Wow, that's awesome.

수정해주신다는데ㅠㅠㅠ감동이다ㅠ
They're going to edit it.I'm touched.

자다 일어난거야
I just woke up.

더 안 자두 돼??

웅..
No more plums?

Yes...

8신가..7시에 잠들었어
I fell asleep at 8 or 7 o'clock.

2시에 일어났어
I woke up at 2 o'clock.

일어나서 밥 먹었지
I woke up and ate.

다들 왜 안 자 근데?
Why aren't you all sleeping?

정신 차리니까 지금이야
Now that I've come to my senses, it's now.

밥을 입으로 먹었는지 코로 먹었는지도 가물가물해
I don't know if I ate with my mouth or nose.

어..... 혹시 밥 몇입 먹었는지 물어봐도 될까?

웅…?
Uh... Can I ask how many bites you had?

What...?

조금 먹어써..걱정마러’
I ate a little."Don't worry".

!!
!!

날이 밝았네
It's dawn.

굿모닝
Good morning

오늘은 네일아트 가야해
I have to go to nail art today.

휴
Phew

루비시
rubish

너무 일찍 일어났어 무려 2시
I woke up too early. It's 2 o'clock.

오늘은 무슨색 네일 하려궁????0

나비..?
What color are you going to do your nails today?0

Butterfly...?