2022 04 21 899

웅니
Woongni (meaning 'unnie.

끄아악 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진아 혹시 하루만 04년생 할래? 웅니 소리 듣고싶음

이봐 너 그럴거야? 요녀석 아주 그냥 혼난다 언니라도 해야지!!!
So cute.[Crying] Jin, do you want to be born in 2004 for just one day? I want to hear Woong's voice.

Hey, are you gonna do that? You're just going to get in trouble! You should at least do it!

고
High

그럼 지금부터 여진이 04년생??? 그럼... 야!

컷
Then from now on, YeoJin was born in 2004? Then... Hey!

Cut.

나 집갈거야
I'm going home.

대구 갈거야
I'm going to Daegu.

엄마 아빠랑 유기견보호소 가기로 해써
I'm going to an abandoned dog shelter with my mom and dad.

기대중
Looking forward to it.

이시간에 간다고………???? 우와 이시간은 내게 있어서 침대화 한몸이 되는 시간일 뿐인데……

? 아 아니 나중에
I'm going at this hour...……???? Wow, this time is just a bed time for me...…

? Oh, no. Later.

대구가서 까망이 보고
I went to Daegu and saw the blackness.

이것 저것 하고
This and that.

잠이 안 온다
I can't sleep.

숨 참고 럽 다이브
Hold your breath and love dive.

아니 있잖아
No, you know.

어제
Yesterday

우리 집에
At my house.

대왕 모기 들어왔다
A giant mosquito came in.

팔 다리가 무슨
Arms and legs...

2미터야
It's 2 meters.

완전 커
It's so big.

어제 침대에 누워있다가
I was lying in bed yesterday.go

숨이 안 쉬어지더라
I couldn't breathe.

너무 놀래서
I was so surprised.

스케줄 끝나고 씻고 침대에 누워서
After work, I washed up and lied down on my bed.

불 끄고 티비 보고있었는데
I was watching TV with the lights off.

진심
truth

대왕 모기가 티비 앞에서 파닥 거리길래
A giant mosquito was flapping in front of the TV.

나 진짜
I really...

와
Wow

눈물이 나더라
I was crying.

그래서
so

어떻게 했냐
How did you do it?

그 모기 아쉽게도
Unfortunately, that mosquito...

내가
I am

다우니 스프레이
Downy Spray

많이 뿌렸어
I sprayed a lot.

ㅠㅠㅠㅠㅠ 보내주고 싶었는데
[Crying] I wanted to let you go.

차마
I can't bearably

밖에 보내줄 수가 없어서
I can't let you go outside.

응 휴지통에 갔어
Yes, I went to the trash can.

와 살다 살다 그렇게 오싹했던 적은 처음이였어
Wow, I've never felt so creepy in my life.

너무 무서웠어
I was so scared.

징그러워 대왕 모기
It's gross. A giant mosquito.

수컷이라 물지 안는다는 말이 있지만
There's a saying that he doesn't bite because he's a male,

거대해서 더 징그러워
It's grosser because it's huge.

대왕 모기가 아니라
It's not a giant mosquito.

각다귀래ㅠ
They said legs are the best.

불쌍해 이 아이 이상한 애가 아니였어ㅠ
I feel sorry for him. He wasn't a weirdo

다음부터 죽이지 말이야지ㅠ
Don't kill me next time.

아
Ah.