2022 04 16 823

매니저 오빠가 빵 구해줬어ㅜㅜㅜ감동이야ㅜㅜㅜ
My manager got me bread. I'm so touched.

감동적이야ㅜ
It's touching.

여징이 지금 기분이 루비하겠네 축하해! ㅋㅋ

신난다ㅜ
Yeo Jing must be in a bad mood right now. Congratulations! lol

I'm excited

푸린 슈랑 컵케이크랑 파이리빵이랑 앙버터
Blue choux, cupcake, Charmander, and butter.

루비시🧡
Rubish 🧡

나도 공략건다 직캠 2만뷰 찍으면 쟁이들이 원하는 셀카 드립니다~~
Me too. If I get 20,000 views, I'll give you a selfie that Jae Yoon wants.k.~~

공략 걸었다길래
I heard you made a move.

나도 걸어봤어^^
I've tried it ^
^

반묶음,,,


a half-up ponytail,

Yes.

루비 포니테일 셀카 없나...?

있는디요
Is there a selfie with Ruby's ponytail?

I have one.

정은 씨, 팬분들을 위해서 목표를 세워볼 생각은 안 해봤어요? 진소울이 200만 뷰의 자작 파트를 공개했습니다. 그녀는 330만 뷰의 노래를 커버할 것입니다. 이브는 260만 뷰를 위한 특별한 셀카와 노래 커버를 공개할 예정입니다. 저도 비슷한 걸 할 수 있어요. '드라이 플라워' 줄 수 있어요?

저 여진인뎁🥹🥲
Jungeun, have you ever thought about setting a goal for your fans? JinSoul released his self-composed part with 2 million views. She will cover 3.3 million views of the song. Eve will release a special selfie and song cover for 2.6 million views. I can do something similar. Can you give me "Dry Flower"?

I'm Yeojin.

아 그럼 2.5만뷰 걸게요
Then I'll bet 2500 views.

그럼 원하는 셀카 드립니다|
Then I'll give you the selfie you want.

기한 있어 내일 이 시간까지
There's a deadline until this time tomorrow.


He.

불가능
impossibility

예상합니다
I guess so.

불가능
impossibility

하루만에 안될듯
I don't think I can do it in a day.

ㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ ㅋㅋㅋ̤̮ ㅋ͈̮ ㅋ̤̥ ㅋ͈̥ ㅋ̤̻ ㅋ͈̻ ㅋ̤̫ ㅋ͈̫ ㅋ̤̯ ㅋ͈̯ ㅋ̤̱ ㅋ͈̱ ㅋ̤̫͚ ㅋ͈̫͚ ​
(Laughs)̤̮͈̤͈̥̮̥̤̻͈̤͈͈̤̻̤͈̤̤͈̫̤̤̫͈̯͈̤͈̯͈̤̤͈̮͈̱̫͚͚̫̤̱̱̤̮̯̤̯̥̫̱̻͈̻̥̫͚͚̮̥̫͈̫̮͈͈̤̤̤̤̤͈͈͈̤̤͈͈̮꙼̎̐̑ㅋ̤͈̫͚͚ㅋㅋ̤ㅋ̎̆ㅋㅋㅋㅋ̫̱̱ㅋ̯ㅋㅋ̮ㅋㅋㅋㅋㅋ̯̥̫ㅋㅋ̤ㅋ̻̮̥̻̊̈ㅋ̤̫͈̤ㅋ̈ㅋ̥͈̥ㅋㅋ̻꙼ㅋ.͈̫͚ ​

가능하면 행복할듯
I'd be happy if I could.

인맥 총동원 할게 엄마 아빠 할머니 할아버지 이모 삼촌 고모 외숙모 당숙 친구 친구의친구 선생님 선배 후배 동기 지나가는 아줌마 아저씨 다 여진이 직캠 보라고 해야겠다

OMG
I'll use all my connections. Mom, dad, grandmother, grandfather, aunt, uncle, aunt, aunt, uncle, friend's friend's friend, senior, junior colleague, and all passing ladies and uncles should watch Yeojin's fancam.

OMG

하이마트 신세계마트 이마트 삼성스토어 애플스토어가서 폰에다가 다 이달의소녀 여진이 직캠 틀어놓을게 무조건 셀카 본다는 마인드야 지금 나

오 이건 좀 좋다
Hi, Mart, Shinsegae, E-Mart, Samsung Store, Apple Store. I'll play LOONA's fan cam on my phone. I'm thinking about taking selfies.

Oh, this is kind of nice.

올~~|
Oh~~|

지금 다른 사람이 대신 봐주겠지 라는 마인드를 가진 사람은 없겠지?????????????????? 대신 찾아가드립니다^^^
I don't think anyone else is going to watch it for me right now, right? I'm going to visit you instead.^^
^

지금 다른 사람이 대신 봐주겠지 라는 마인드를 가진 사람은 없겠지?????????????????? 대신 찾아가드립니다^^_^

고맙습니당💖👍
I don't think anyone else is going to watch it for me right now, right? I'm going to visit you instead.^^_^

Thank you. 💖👍

난 내 얼굴이라 별로 안 보고싶은걸?
I don't really want to see my face.

중요한건 단체다 알겠지?
It's the group that counts, all right?

잊으면 안된다구
Don't forget.

그럼 풀버전 루비직캠 내가보고싶은 유튜브 하나 이순서로 계속 보고있어 ㅎㅎ 댓글도 볼때마다 달고싶은데 너무 혼자쓸까봐 자제중

댓글 봤다
Then I keep watching the full version of Ruby Jik cam on YouTube that I want to watch. I want to post it every time I see the comments, but I'm refraining from using it alone.

I saw the comments.

그렇게 생각해줘서 고마워~ 지금은 기간내에 단체 풀버전 작업하고, 몇일 늦더라도 꼭 원하는만큼 조회수 올려줄께....

으엥 막 그렇게 중요하지 않아서 개인 직캠은 괜찮아 단체가 제일 중요해!
Thank you for thinking that way. Right now, we're working on the full version of the group within the period. Even if it's a few days late, I will increase the number of views as much as I want...

It's not that important, so individual fan cams are okay. Group shots are the most important!

단체 영상이 중요해요. 목표가 있어야죠. 350만 뷰가 좋아요.

네 맞아요 화이팅
The group video is important. You have to have a goal. 3.5 million views are good.

Yes, that's right. Fighting!

아 근데 진아 그 처음에 여진이랑 같이 있는 남자 안무가분들 와인잔은 왜 안들고 있는고얌,,? 직캠볼때마다 웃음 나와 ㅋㅋㅋㅋ

아 그거 컨셉인데~~
Jin, but why aren't the male choreographers holding wine glasses with Yeojin at first? Whenever I see fan cams, I laugh.

Ah, that's the concept.~

루비시 챙기기 쉽지 않네.. 그렇다고 알람 맞추는건 낭만이 없는거신데 ㅠㅠ

그렇게까지 하지말라고ㅜㅜㅜ
It's not easy to take care of Ruby. But setting the alarm is not romantic.

Don't do that.

나 왔다~~~~
It came out!

여기🧡
Here 🧡

약속 지키러 왔어
I'm here to keep my promise.

원하는 셀카
Selfie that you want.

후보 보고 올릴게요
I'll look at the nominees and post them.

중복 있으면 우째
If it's the same, then...

일단 여러장 넣었어
I put in several sheets.

우와 근데 엄청 빠르게 만들었네
Wow, but you made it really fast.

다음은 얼마나지
How long will it be next?

신기하다 진짜 이게 가능하네
It's amazing. It's possible.

자 이제 5만뷰
Now, 50,000 views.


Hah!

조크조크
Joke, jock, jock.

나 분명 조크라 했다
I definitely said Joker.

오늘이 마지막 날이니까 풀영상 많이 보기
Since today is the last day, watch the full video.

5만뷰면 다음 공약은 뭡니까

영상..?
If it's 50,000 views, what's the next promise?

Video...?