2022 04 13 785

사실은 나 니가 마냥 좋단 말야
Actually, I just like you.

사실은 나 번호 준건 처음이야
Actually, it's my first time giving you my number.

보일듯말듯-유주 선율

정답
It's As If You Can See-Yuju's Sunyoul

Correct.

못생긴 애들중에~
Out of the ugly ones...

내가 제일 잘생긴 것 같애~
I think I'm the most handsome.

정답 ! 케이윌선배님 오늘부터 1일 ㅋ

정답
Answer! K.Will's first day starting today.

Correct.

왜 넌 아무렇지 않을수가 있을까
Why can't you be all right?

언제 어디서든
Anytime, anywhere.

내가 생각나면 꼭 불러줘~
If you think of me, please call me.

불러줘

정답!
Sing it for us.

Answer!

혹시나 했던 내 예감이 맞았어
Just in case, my hunch was right.

그냥 여기까지만 말할게
I'll stop here.

그는 절대로 그럴리가 없대
He can never do that.

내가 못한게 뭐야
What am I not good at?

너를 사랑하는데 아냐
I love you, but no.

게
Crab

그XX!

정답
That XX!

Correct.

첫눈 오는 이런 오후에 너에게 전활 걸 수만 있다면 기쁠텐데
I'd be happy to call you on this first snow afternoon.

일년전으로 갈 수 있다면
If I could go back a year,

안녕 잘 지내는거지
Hi. How are you?

엑소 첫눈

정답ㅠㅠㅠ
EXO's first snow.

Correct!

이 노래 내가 사랑해
I love this song.

너는 언제가 공기처럼 있어줄 거란 착각에 멍청히 보내 내가 너무 사랑해
I love you so much because I think you'll always be like air.

제일좋아하는 부분이야 ?? 첫눈이자나아 !

웅웅
Is that your favorite part? It's the first snow!

buzzing

아마 친구가 봤다면 욕했을걸 이런 모습과 말들에
If my friend saw it, he would have cursed at me.

넌 불공평해~
You're not fair.

EXO - 불공평해 !

정답
EXO - It's Not Fair!

Correct.

아냐 루비 안 자
No, Ruby's not sleeping

심심해
I'm bored.

5억 줄테니까 여진이 팬 그만 두라고 만약에 오밫가 말하면 어떡하지???

일단 돈부터 받아야지
I'll give you 500 million won, so what if you tell Yeojin to stop being a fan?

I need to get paid first.

그럼 난 5억 받고 루비팬할게

그래 이렇게 하라구
Then I'll be a Ruby fan for 500 million won.

Yeah, do it like this.

노래 부른다고..
To sing...

혼자 노래 틀고 신나게 노래 불렀어
I turned on the music and sang excitedly by myself.

마이스위티
My Sweetie

보아 선배님
It's BoA.

즐겁다
It's fun.

나도 필터 셀카 찍고싶은내
I want to take a filter selfie.

데
"D

생각해보니까 어플이 없어 하나도
Come to think of it, I don't have any apps.

다운 받아야지
I'm going to download it.

싸이월드갬성 눈물셀카부탁해

허허허
Cyworld sentimental tear selfie, please.

Hahaha.

뭐 내일 공개하고 싶으면 이 사진들 공개할게여
If you want to release it tomorrow, I'll release these pictures.

근데 입 돌아가신 분
But the one whose mouth is dead...

사진은 마음에 드시나요?
Do you like the picture?

이걸 안 물어봤네 내가
I didn't ask this question.

아냐 방금까지 있었는뎅
No, I was just there.

진아 너 교정 해봤어??

교정 5년째 아직도 달고있는중 내일 치과간다
Jin, have you had braces?

I've been wearing braces for 5 years. I'm going to the dentist tomorrow.

진아 나 궁금한거 이 시간엔 사람이 확실히 저녁보다 적어??

그치??
Jinah, I have a question. Are there definitely fewer people at this time of day than at dinner?

Right?

오… 나 지금 너랑 갠톡하는 기분이야 느므 좋다 나 맨날 이 시간까지 안잘래

다들 잠은 주무세요
Oh... I feel like I'm talking to you. It's good. I'm not going to sleep until this hour.

Everyone, go to sleep.

여진이 팬하려면 여진이 타임에 맞춰야지

뭐야 감동이야ㅠ 근데 몸 상해 너무 그러지는 마
If you want to be YeoJin's fan, you have to be on time.

What is this? I'm touched. But don't do that too much.