2022 03 29 590

다 필요없어
I don't need anything.

끝이야
That's it.

스찬들아 안녕
Hello, STAY.

뽀미가 옆에서 낑낑 거려서 일어났어
Bo Mi was whining next to me, so I woke up.

아침부터 왜 이럴까
What's wrong with me since this morning?

뽀미야..
Bo Mi...

대구인데 오늘 머할꺼야???????

생각 안 해봤는데…
What are you going to do today in Daegu?

I haven't thought about it.

걍 집에 있을거야~
I'm just going to stay at home.

집콕~~
Staying at home!

스찬들아 집에 있어
STAY, stay home.

이모보러 가야지 오랜만에~
I'm going to go see my aunt after a long time.

대구 날씨 어떤지 몰라 집에만 있어서
I don't know how the weather is in Daegu. I'm just at home.

오늘은 연한 노란색~
Today's color is light yellow.

스찬이들이 이모 가게에 찾아오면 어떡해

내가 언제 갈지 모르잖아..
What if they come to my aunt's shop?

You don't know when I'm going.

스찬들아 진짜 내가 대구라고 생각해?
STAY, do you really think I'm Daegu?

오늘 만우절인거 잊지마~~
Don't forget that today is April Fool's Day.

^^
^^

맞아 여진이 사실 내 옆에서 자고았음~~~

?
That's right. Yeojin actually slept next to me.

?

아 맞다 여징누나 까망이 오늘 나랑 손잡고 우방랜드 가기로 했는데 까망이 뭐하고 있을려나

나 대구 아니면 어쩌려고…
Ah right! Yeo Jing Nuna and Kkamak are supposed to go to Woobang Land holding hands with me today. What are they doing?

What if I'm not in Daegu...

쩝쩝
chewing sound

오늘은 만우절인데
Today is April Fool's Day.

하지만 까망이는 대구잖아..?!

내새끼 미국에 있는데
But Blackie is Daegu?!

My baby's in America.

누나 나 오늘 흠이함이 만나러 가기로 했어

안돼 애들 I야
Noona, I'm going to meet Heum-eeeum today.

No, it's I.

우리집 강아지랑 선보기로 했잖아

우리 까망이는 빛이 나는 솔로~
You were supposed to go on a show with my dog.

Our Blackie is a shining solo.

오늘 동성로에서 팬싸하는데 긴장안돼?

와 긴장된다
Aren't you nervous about the fan signing event in Dongseong-ro today?

Wow, I'm nervous.

지금 토게피 잡아야하는데 안 나와ㅠ
I need to catch togepi, but it's not coming out.

여진아 어떤거 하고 있어?? 소드? 아님 다이아몬드?

나 고원인데..
Yeojin, what are you doing? Sword or diamond?

I'm GoWon.

하이
hi

스찬들 나 좀 졸린걸?
STAY, I'm a bit sleepy.

졸았다 잠깐
I dozed off for a second.

하이염
Hi, everyone.

쟁이들아
Guys.

서울인뎀
It's Seoul.

언니들이랑 같이 있어
I'm with you guys.

오늘도 즐겁다
I'm having fun today, too.

각자 개인플레이~
Individual play.

어제 늦게 자서
I slept late last night.

5시까지 잤어
I slept until 5 o'clock.

애기랑 같이 자서 그래
It's because I slept with the baby.

미안 핑계야
I'm sorry. It's an excuse.

까망이가 깨워줬어?

얘가 더 많이 잤어
Did Blackie wake you up?

He slept more.

강아지는 자면 어떻게 자??????

그냥 자지…? 누워서..?
How do dogs sleep if they sleep?

Just sleeping...? Lying down...?

새근새근자? 아님 코골아?

가끔 코콜아 피곤하면 근디 새근새근 자다가 크으으으 쿠룰
Quietly or snore?

Sometimes, Coco, if you're tired, you'll sleep quietly and growlol.

헐 ~~~~ 짱좋겠다ㅠㅠ 까망이 사진 안본지두 오래됐구만

보여줘?
Wow, that must be so nice.It's been a long time since I saw a black picture.

Do you want to see it?

근데 언제 올라올지는 몰라
But I don't know when it'll come up.

기달기달~
Wait, wait.

올림ㅇㅅ
올림ㅇㅅ

요
yo

오늘 올라갈수도
It could go up today.

너무 빠른데 사진 신중하게 안골라도 돼?

사진은 대충올려야지
It's too fast, so I don't have to choose the picture carefully?

I'm going to upload the photos roughly.