2022 03 09 379

아 제가 약간 많이 차려놓고 먹는 스타일이라
I'm the type to set up a lot and eat.

메뉴가 일단 많아야해서
There should be a lot of menus.

근데 막상 먹으면 참새입
But if you eat it, it's sparrow's mouth.

이러쿵 저러쿵
one way or another

말 좀 하지마
Don't say anything.

~
~

노우 노우 노우
No, no, no, no.

너무 너무 너무해
That's too much.

너무너무해
That's too much.

이거 뭔지 아는사람
Who knows what this is?

정답 파이브돌스 선배님의 이러쿵저러쿵
Answer! Five Dolls' "This and That".

나쁜짓을 저질렀어요
I did something bad.

사실 부족해
Actually, it's not enough.

어우어어우
Oh, my.

누가 더 니가 내가 나쁠까
Who's worse for you and me?

이건 뭐게
Guess what this is.

정답
Correct.

브아걸 선배님 킬빌
Brown Eyed Girls' Kill Bill.

근데 약간 가사가 오빛들이 오해할만한 가사네
But ORBIT might misunderstand the lyrics.

뚜뚜 두 두 뚜 뚜
Ddu-du, ddu-du, ddu-du.

오늘이 가기전에 난 너를 보길 원해
I want to see you before today is over.

누가 먼저 데려가면 어떡해
What if someone takes you first?

뭐게
Guess what?

지금 어디니
Where are you now?

와 이걸 맞추네
Wow, they got this right.

대박
jackpot

헬로비너스 선배님의 오늘 뭐해?
What are you doing today by HELLOVENUS?

근데 나 진짜 이상하게 말했는데 찰떡으로 알아주네
I said something weird, but you know it perfectly.

우리 만난지 벌써 백일째
It's already been 100 days since we met.

아직은 서로 어색하기만해
We're still awkward with each other.

더 이상 기다릴 수 없어
I can't wait any longer.

저녁해가진후에
after sunset

어둠이 내린후에
after dark

나를 집으로 데려가주세요
Please take me home.

정답~
Answer!

헬로비너스 선배님의 차 마실래?
Do you want to drink Hello Venus' tea?

정답
Correct.

이거 카피한다
I'm copying this.

이거 카피할거야
I'm going to copy this.

히히
Hehe.

이거 나 초등학생때 나온 노래거든
This song came out when I was in elementary school.

내가 있는데 왜 또 망설여
Why are you hesitating when I'm here?

자 우리가 누구 유으우우
Who are we? Uuuuuuuuuu.

쏘 쿨 부우우우
So cool boo.

정답 비너스
Answer! Venus.

아직 안 자용
I'm not sleeping yet.

나 진짜 이정도면 부엉이 아니냐고
Am I really an owl?

맞네 립언니가 부엉이네
Right, Lip is an owl.

그럼 나는 올빼미
Then I'll be an owl.

뺏으면 안돼
You can't take it away.