2022 09 11 3056

머리가 많이 자라서 잘 묶여
My hair grew a lot, so it's tied up well.

한국은 아침이지?
It's morning in Korea, right?

왜 안 자
Why are you not sleeping?

얼른 자
Go to sleep

난 아직 일정이 끝나지 않았어
I'm not done with my schedule yet.

밋앤그릿 남았지
Meet and Greet is left.

프랑스는 비가 와
It rains in France.

빗소리임
It's the sound of rain.

"프랑스 다시 가보니까 어땠어요?"
"How was it going back to France?"

감회가 새롭지요
It's a new.

그때 당시에는 고원언니랑 둘이 오기도 했었고
At the time, GoWon and I came here together.

콘서트가 아닌 촬영 때문에 온 거였으니까
I came here for a shoot, not a concert.

"혜주는 에필 타워를 보았습니까?"
"Hyejoo, did you see the Eiffel Tower?"

아니요 호텔이랑 좀 멀어서 안 갔어요
No, I didn't go because it was far from the hotel.

"오늘 공연날이에요? 아니면 쉬는 날?"
"Today is the day of the concert? Or a day off?"

오늘 공연 날!!
Today is the day of the concert!

*"정은아, 좋아하는 색깔 골라봐.

다크 블루 노란 색 빨간. 보라색 초록의 민트 오렌지 핑크 라이트블루"
"Jungeun, choose your favorite color.

Dark blue. Yellow Red. Purple green Mint. Orange Pink Light Blue"*

스파이다
He's a spy.

정은언니가 올린 내 신발 사진 봤어?
Did you see the picture of my shoes that Jung Eun posted?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

나이트 버스 안에서 잘 때는 양말 신어줘야
You have to wear socks when you sleep on the night bus.

잠이 잘 와
I can sleep well.

"혹시 양말 정보를 공유해도 될까요? ㅋㅋㅋㅋ"
"Can I share the sock information? (Laughs)"

전에 팬분이 주신 양말이라 정보는 저도 몰라요
I don't know the information because a fan gave me these socks.

암튼 오늘 공연도 파이팅 해볼게
Anyways, I'll do my best for today's concert.

이제 공연 두 번 밖에 안 남았는데
We only have two concerts left.

투어도 끝나가는 게 신기하고
It's amazing that the tour is coming to an end.

늘 이런 공연할 수 있게 만들어준 오빛들한테도 고맙고
Thank you to ORBIT for allowing us to perform like this.

멤버들끼리 의지하면서 투어 잘 마무리할게
We'll rely on each other and wrap up the tour well.

믿을 건 우리 오빛들이랑 멤버밖에 없잖어
Orbit and the members are the only ones I can trust.