2022 06 21 1756

ㅋㅋㅋㅋㅋ기여웡 근데 다름멤버들은 왜 모자이크됐엉? ㄴ 올려도 되냐고 물어보기 귀찮아서 가렸어^^
(Laughs)But why are the other members blurred out? b I covered it because I was too lazy to ask if I could upload it. ^^

사진은 스텝언니가 찍어주셨어
The staff took the picture for me.

맞아 가짜 기차였어
Yeah, it was a fake train.

겉에 스크린?? 같은 거 설치해서
The screen on the outside? I'll install the same thing.

달리는 것 처럼 풍경이 나왔었는데
It looked like we were running.

이거는 창문 밖에서 우리 찍으신다고
They're filming us outside the window.

앵글을 바꾸느라
I had to change the angle.

뗀거거든
I took it off.

가짜 유니콘?
Fake unicorn?

우리는 콘티에 회전목마라고 써있어서
It says merry-go-round on the script.

회전목마 타는 줄 알았는데
I thought you were riding a merry-go-round.

ㅎ
Hah!

웬 유니콘이
What unicorn?

ㅎ
Hah!

만지면 쓰러져서 조심히 겉에만 만져야 해
If you touch it, it'll fall down, so you have to be careful on the outside.

힘이 주체가 안 된게 아니라 스티로폼이라
It's not that I couldn't control my strength. It's styrofoam.

정은언니가 눌렀나? 그래서 쓰러질 뻔
Did Jungeun press it? So I almost fainted.

혜주야 미공개 포카 봤어요?너무 예뻐서 당황… ㄴ 거의 착장 당 300장 찍은 듯
Hyejoo, did you see the undisclosed photo card?It's so pretty that I'm flustered... b It's like 300 photos per outfit.

최대한 안 겹치는 앵글로 찍으려고 소품이랑 막 써서
I tried my best not to overlap with the props.

꽤나 많이 찍었어
I took a lot of pictures.

오빛들이 갖는 포카니까^~^
It's a photo card that ORBIT has.^

셀렉 안 된 사진은 별로여서 안 된거고
The pictures that weren't selected didn't work because they weren't good.

셀렉 된 사진들은 다 포카로 나갔을걸..?
I think all the selected photos went out as photo cards.

한 30장 달라고 하셨던 것 같은데 내 기억으론
As far as I remember, you asked for 30 pictures.

가지고 있다가 또 언젠간 쓰시겄지
I'm sure you'll keep it and use it someday.

사진의 행방은 나도 몰라
I don't know where the photos are.

근데 ar포카는 진짜 신기하지
But arpoca is really cool.

그 두 장 붙이면 같이 나오는 거
If you put those two together, it comes out together.

ar포카 짝꿍 기준이 모야 ? 회사에서 정해주신건가 ㄴ 네
What's the standard for arpoca partner? Did the company decide it? b Yes.

US 오빛들 이달의 소녀 대한 또 다른 기록을 세웠습니다. 이달의 소녀 모든 앨범이 미국 iTunes에서 1 위를 차지한 유일한 걸그룹입니다. 그들은 또한 가장 많은 # 1 앨범을 가진 그룹입니다👍💖👍🔥💖🔥💖
US Orbits set another record for Girl of the Month. All of LOONA's albums are the only girl group to have topped iTunes in the U.S. They are also the group with the most #1 albums.👍💖👍🔥💖🔥💖

🫢
🫢

정말?
Really?

감동이다 오빛들
ORBIT is so touching.

매번 노력해주는 우리 오빛들
ORBIT who always tries hard.

내일 라디오하니까
Since I'm doing a radio show tomorrow,

라디오 듣기!!!!!
Listen to the radio!!!!!

맞네 자정 지나서 오늘임
Right, it's past midnight. Today.

아 주간아도 한대
Oh, "Weekly Idol" is on, too.

컴백 달다.
Comeback is sweet.

라이어와 춤을도 나온대
There's also a dance with a liar.

달다;;;
sweet;;;

이제 자자
Let's sleep now.

나는 잘 거야
I'm going to sleep.

일찍 준비하러 나가야 하니
I have to go get ready early.

20000
20000