2022 06 15 1682

퇴근하는 중
I'm on my way home.

뭐해
What are you doing

우리는 컨텐츠 촬영했어
We filmed a content.

나도 집 가서 저녁 먹어야ㅈ ㅣ
I will eat dinner when I get home.

저메추 해준다
I'll recommend dinner menu.

오늘은
Today

비빔냉면+ 만두
Spicy Cold Noodles dumplings.

어차피 먹고 싶은 거 먹을 거잖아 ㅡ ㅡ
You're going to eat whatever you want anyway. - - -

비빔면 가능 숯불고기 가능 삼겹살 가능 양념갈비 가능 그냥 음식이면 가능
Bibimmyeon is possible. Charcoal bulgogi is possible. Pork belly meat is possible. Marinated galbi is possible. It's possible if it's just food.

오빛들~ 타투 관련해서 서운해 하는 게 있는 것 같아! 먼저 서운했다면 미안해 아직은 아이돌이 타투하는 게 좋은 이미지는 아니라고 생각해서 내 입으로 얘기하는 것 보다 자연스럽게 알게 되는 게 낫겠다 생각했는데, 오빛들은 어떤 부분이든 사랑해 줄 수 있으니 먼저 얘기해 주길 바라는 것 같아
ORBIT! I think there's something they're upset about about about tattoos. I'm sorry if you were upset first, but I thought it would be better for idols to get a tattoo, so I thought it would be better to get to know naturally than to say it myself, but ORBIT can love any part of it, so I think they want you to tell me first.

다음에 이런 상황이 왔을 땐 우리 오빛들한테 제일 먼저 이야기해 줄게
Next time this happens, I'll tell ORBIT first.

어차피 공개된 마당에
Since it's already been revealed,

타투 관련해서 궁금한 점 질문 받아요 ㅋ
If you have any questions about tattoos, please answer them. (Laughs]

안 아팠나요? ㄴ 제 고통의 기준으론 거의 안 아팠습니다
Didn't it hurt? By the standards of my pain, it didn't hurt at all.

무슨 의미인가요? ㄴ 목적지 없는 나의 여행 이라는 문구이고, 변덕도 심하고 당장 내일의 내 감정도 모르겠는 나에게 어울리는 문구 같아서 선택했어
What does that mean? It's my trip without a destination. I chose it because it seemed like a phrase that fits me who is fickle and doesn't know my feelings for tomorrow.

타투를 왜 하게 됐나 ㄴ 스무 살부터 하고 싶었었는데 당시에는 회사에서•••• 암튼 2년정도 머리에 계속 맴돌길래..^^ 질렀어
Why did I get a tattoo? I wanted to do it since I was 20 years old, but at the time, the company kept thinking about it for about two years.^^ I did.

탈각 간지럽나요? ㄴ 저는 탈각이 되고 있는 지도 모를 정도로 간지러움은 없었습니다
Is it itchy? b I wasn't ticklish enough that I didn't even know I was being kicked out.

회사 몰래인가요? ㄴ 몰래라기보단 굳이 한다고 얘기는 안 했어요
Is it behind the company's back? I didn't say that I was going to do it secretly.

다른 위치 후보가 많았나요? ㄴ 팔에 하고 싶단 생각이었고, 타투 스티커를 사서 여러 부위에 테스트해 본 결과 가장 예쁜 위치로 했습니다
Were there many candidates for other locations? I wanted to put it on my arm, so I bought a tattoo sticker and tested it on various parts, and I chose the prettiest location.

문구가 앨범이랑 약간 겹치는 건 ㄴ 제가 먼저 한거고 회사가 손민수•••ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아마도?
The phrase that kind of overlaps with the album... I did it first and the company did it Son Minsoo•••(Laughs) (Laughs) (Laughs)Probably?

하나 더 할 계획있나요 ㄴ 네 아마도.................. 나중에
Do you have any plans to do one more? Yes, maybe... ...later.

다음은 그림인가요? ㄴ 뭔가 그럴 것 같아요
Is it a drawing? b. I think so.

저도 타투 하고 부모님께 말씀 드렸어요^^
I got a tattoo and told my parents.^^

다른 사람에게 위협이 될만한 그림은 하지 않을 생각
I'm not going to do anything that could threaten others.

관리는? ㄴ굉장히 열심히 했고 지금도 열심히 하는 중
How about taking care of yourself? I worked really hard and I'm still working hard.

크림 같은 거 발라야하나요? ㄴ 네 샤워 전에 바세린 듬뿍 올려서 씻고 씻은 후에는 닦아낸 후에 비판텐이라는 연고를 발라줍니다
Should I put on cream or something? b Yes, put a lot of Vaseline on top of it before showering, wash it off, and then apply the ointment called Biziten.

회사가 당신의 티저에서 문신을 편집했나요? ㄴ 네
Did the company edit the tattoo in your teaser? b Yes.

관리 안하면 지워지는거에요??? ㄴ 흐려지기도 하고 번지기도 해서 예쁘게 오래 잘 유지하려면 후관리가 중요하다고 하네요
Does it come off if I don't take care of it? b It's cloudy and smudged, so it's important to take care of yourself for a long time.

회사한테 혼난 건 아니지!?! 울 언니 타투 너무 예뿌어😍 ㄴ 전혀 안 혼났어요
You didn't get scolded by the company, did you?! My sister's tattoo is so pretty. 😍 I didn't get in trouble at all.

관리를 하는데 몇일을 해야하나요? ㄴ 한 달하고 리터치 후에 또 관리를 해줘야 핮니다
How many days do I have to take care of it? b After a month and a retouch, I have to take care of it again.

만족도는 어때요?? ㄴ 지금 10000% 정도 만족
How many days do I have to take care of it? b After a month and a retouch, I have to take care of it again.

멤버들 반응은 어땠나요?? ㄴ 다들 예쁘다 했어 멤버들한테도 한다고 말 안 하고 하고 온 거라 언제 했대라는 반응
How did the members react? b They all said it was pretty. They didn't tell the members that they were going to do it, so when did they do it?

글은 빨리 정해도 글씨체랑 크기 고민 많이 되지 않았어? ㅎㅎ ㄴ 맞아 한 3-4번 바꿔서 대봤어
Didn't you think about the font and size even if you chose the writing quickly? Haha b Right, I changed it 3-4 times.

타투 할때 누구랑 제일 상의 많이 했어? ㄴ 친언니빼고는 얘기 안 했는데 언니한테도 한다고 얘기만 하고 상의는 제 자신과!
Who did you talk to the most when you got tattoos? I didn't talk about it except for my sister, but I told her that I was going to do it, and I discussed it with myself!

이제 이 정도면 궁금증 다 해소됐나??
Is this enough to satisfy your curiosity?

저녁은 이제 먹어야겠다
I should eat dinner now.

삼치 구워서 먹을 거야
I'm going to grill mackerel and eat it.

어차피 에프에 구워서 냄새가 막 나진 않어
It doesn't smell bad because it's grilled in F.

에프...왜 이렇게 늦게 발명된 걸까...?
Why was it invented so late?

정말 유용하고
It's very useful.

좋은 제품같아
I think it's a good product.

내 성적 에프인데... ㄴ 헉.......
It's my grade f... Oh, my.

삼치도 순살로 나온 거 샀어
I bought the one with boneless mackerel.

치킨은 뼈지
Chicken is all about bones.

근데 어떤 치킨이냐에 따라 좀 다르지
It depends on what kind of chicken it is.

뿌링클은 완전 뼈
Bburinkle is like a bone.

뿌링클 순살은 너겟 같은 늑낌
Bburinkle boneless is like a nugget.

치킨 얘기 나온 김에 오늘 금요일이기도 하니까 저메추 치킨으로 할게
Speaking of chicken, since it's Friday, I'll go with dinner recommendation.

저녁 맛있게 먹어 오빛들
Enjoy your dinner, ORBIT.

궁금한 게 생긴다면 또 물어봐
If you have any questions, ask me again.