2022 05 25 1370

코에서 콧물 떨어지는 것 같다
My nose is running.

녹아내리는 석고상 같대요
They say it's like a melting plaster".

녹아내리는 아이스크림 같대요
They say it's like melting ice cream.

깔깔깔
Laughing out loud.

근데 일부러 두툼하게 바르는겨? ㄴ 두껍게 발라야 잘 떨어져
But are you putting it on thick on purpose? b You have to apply it thickly to make it fall off easily.

컴백하니까 열심히
Since we're making a comeback, we'll work hard.

팩 해야지
I'm going to put on a face mask.

^^
^^

헤어스타일을 바꿀 계획이 있습니까? ㄴ 없습니다
Do you have any plans to change your hairstyle? There's no b.

ㅎ
Hah!

혹시 컴백 스포는 없울까..? ㄴ 없습니다~~!
Is there any comeback spoiler? There's no b~!

금방이잖아
It's going to be soon.

6월이니까
Since it's June.

좀만 참으면 옵니다..!
I'll be back in a little while.

그러고 보니 이제 티저 뜨면 오빛들이랑 얘기할 수 있겠네
Come to think of it, when the teaser comes out, we can talk with ORBIT.

티저 나도 언제 뜨는지 몰라
I don't know when the teaser will be released.

우리 맨날 엥? 올라왔네
We always... Huh? It's up.

이런식
like this

오빛들이 추측해줘
Orbit, please guess.

언제 올라올 것 같은지
When do you think it'll come up?

4분 뒤?
4 minutes later?

나도 몰라
I don't know.

5/30일 추측하시더라 선대 오빛 선배님들이
Orbit of the previous generation guessed it was May 30.

선배님들이 맞추시면 대박
If you get it right, it's going to be awesome.

과연..!
Let's see...!

머쓱
Awkward.

자
Let's.

안 떴다
It didn't come up.

나도 일찍 나가야 해서 잘 거야
I have to leave early, so I'm going to sleep.

자야해
I have to sleep.

무대 잘 봤어? 우리도 늦게 봤네
Did you enjoy the performance? We watched it late, too.

뭔가 오빛들이랑 우리랑 감정을 나누면서 무대했다고 느꼈었어
I felt that ORBIT and we shared our emotions on stage.

그래서 나도 울컥하고 멤버들도 끝나고 운 거 아닌가 싶어
That's why I got emotional and I think the members cried afterwards.

근데 난 울지 않았다
But I didn't cry.

난 강 한 여 자 울 지 않 긔
I don't cry a strong woman

컨디션만 좋았으면 더 좋았을텐데 그건 좀 아쉬워
It would have been better if my condition was good, but that's a bit disappointing.

버터플라이는 진짜 우리만 할 수 있는 곡이야
Butterfly is a song that only we can do.

너무 소중해
It's so precious.