2022 05 04 1071

내일 벌써 목요일이야
Tomorrow is already Thursday.

맞네 내일 어린이날이네
Right, tomorrow is Children's Day.

애 없으면 다 어린이야
If you don't have kids, you're all kids.

나도 어린이지
I'm a kid, too.

근데 내일 연습있어
But I have practice tomorrow.

어린이를 쉬게 해 줘야 하는 거 아닙니까...!
Shouldn't you let your child rest...!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나는 멋진 어른이^^
(Laughs) (Laughs)I'm a cool adult ^^

내일은 본방 같이 못 달려
We can't run together tomorrow.

연습하믄 시간이랑 겹쳐서!
It overlapped with the practice time.

자고 일어나서 봐야지
I'll watch it after I wake up.

저번에 재방 보니까 너무 늦더라고
I watched the rerun last time and it was too late.

내일 나는 본방 못 보니까 오빛들이
I can't watch the actual show tomorrow, so ORBIT...

알려줘 어땠는지
Tell me how it was.

스포 괜찮지
Spoilers are okay.

나는 이미 아는 내용이니까....
Because I already know...

나는 다녀왔으니까....
I've been there.

다들 아기 사진을 원하네
Everyone wants a baby picture.

작년 생일 때 가진 게 전부였어
That's all I had for my last birthday.

나중에 집 가서
Later, when I go home,

몇 장 찍어와볼게
I'll take some pictures.

낼 또 올게
I'll be back tomorrow.

🕺
🕺