2022 03 03 314

아니 이 시간에???
No, at this hour?

안 주무시네..........?
You're not sleeping?

이제 사진 올라왔으니
Now that the pictures are up,

해산-!
Disbanded!

잘자~~~
Good night!

😴
😴

고원언니 브이앱 듣는 중
Listening to GoWon's V LIVE.

역시 언니도 안 심심해하는군
You're not bored either.

내 얘기한다
I'm talking about myself.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

아 웃기네
That's funny.

서로 없어
We're not together.

고원 혜주 처음 만났을 때
When I first met GoWon and Hyejoo,

서로 친화력 좋은 줄 암
I thought we were friendly.

나 진짜 언니가 선배미 보여주는 느낌이었어
It felt like you were showing off your seniority.

근데 언니는 내가 낯을 안 가리는 줄 알았대
But she thought I wasn't shy.

무슨 별말 한 게 아니라
I'm not saying anything special.

지극히 궁금한 질문을 하나 했을 듯
I would have asked you a question.

서로 고작 그 한 마디로 친화력 있다 생각한 거야
We thought we were friendly with each other than that.

남이 보기엔 웃기지
It's funny to others.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

이제 그만 들어야겠다
I should stop listening to it now.

내 얘기 한 번 들었으니 됐어
You heard me once, that's enough.