2022 09 19 3142

짝짝짝
Clap, clap, clap.

우리 오아써 5년동안 너무 좋아해주셔서 감사해요💖
Thank you so much for liking OASER for the past 5 years.💖

"머보고잇니 뒤에소리들린다"
"What are you looking at? I can hear the sound behind you."

일본여행 브이로그 보고 있삼
I'm watching the Vlog of my trip to Japan.

"일본 유니버셜 가봤어?"
"Have you been to Universal Studios Japan?"

아녀🥲
No, it's not.

일본은 여행 가본적이 아예 없구 일만 가봤어요..
I have never traveled to Japan, so I have only been to work.

그리고 이상하게 일본에서는 day off가 전혀 항상 없었어서
And strangely, there was no day off in Japan.

일본을 즐길 시간이 없었어요..
I didn't have time to enjoy Japan.

이번도 같습니다...
It's the same this time...

일본가서 일만하다가 바로 입국
After working in Japan, I entered Korea right away.

꼬오오옥 일본여행 가봐야지
I should go on a trip to Japan.

근데 사실 유럽 안 간다고 했지만
I said I wouldn't go to Europe,

유럽여행 가보고 싶어요
I want to go on a trip to Europe.

넘 조아
It's so nice.

뭔가 여유롭게 즐겨보고 싶엉
I want to relax and enjoy it.

다들 모행
Everyone is doing a mock act of imitation.

다들 일찍부터 일하는구나..
Everyone is working early.

바쁘네...
I'm busy...

우리 엄마들 화이팅💖
Fighting, my moms! 💖

나는 유튜브 보눈 중 ㅇㅅㅇ
I'm watching YouTube Bonun ㅇㅅㅇ

일본 브이로그는 다 봤지
I watched all the Japanese vlogs.

넷플릭스?
Netflix?

뭐보지 ㅇㅅㅇ
What should I watch? ㅇㅅㅇ

아 빅마우스 이제 봐야겠다
I should watch "Big Mouse" now.

"작은아씨들?? 봤어??"
"Did you see the little ladies?"

5화까지 봤지요
I watched up to episode 5.

"근데 마지막이 좀 이상해.. 빅마우스"
"But the last one is kind of weird. Big Mouse"

벌써...마지막화인가요..?
Is it already the last episode?

"수리남 어제 다 봤는데 재밌더라"
"I watched all of Suriname yesterday and it was fun."

나도 다 봤지롱
I've seen it all.

"이미 최종화 나왔어.. "
"The final episode is already out."

아앗..! 빨리 봐야지
Oh! I'm going to hurry up and watch it.

스포안돼
No spoilers.

"수리남 재밌으면 나르코스도 추천👍"
"If Suriname is fun, I recommend narcos. 👍"

오호
Oh!

"빅마우스는 나야."
"Big Mouse is me."

엥?
What?

"정으니 웹툰 보는거 있어?"
"Is there any webtoon you read?"

옛날에는 진짜 많이 봤는데 고딩때 지금은 안봐요..
I used to watch it a lot, but I don't watch it now when I was in high school.

"존윅 봤어?? 나 존윅 이제서야 보는데 겁나 재밌다..👍"
"Did you see Johnwick? I just saw Johnwick and it's really fun.👍"

많이 들어봤는데 재밌어여?
I've heard it a lot. Is it fun?

"언니 휴대폰 없으니까 심심하겠다"
"You must be bored because you don't"

난 괜찮아...
I'm fine...

"존윅 그냥 다 뚜들겨 때리고 죽이는 영화 ㅋㅋ 🤣"
"Johnwick just a movie where everyone is beaten and killed lol 🤣"

앗 그러면...혈압올라서 못봐..
Oh, then...I can't see it because my blood pressure went up.

"디즈니플러스 긁어보는건 어때요??"
"Why don't you scratch Disney Plus?"

디즈니 안 쓴다고 한 적 없는데요?^^.
I never said I don't use Disney.^^.

"정은 한국온김에 공조2봐봐 다니엘헤니님랑 현빈님보면 그냥 감탄나옴👍👍"
"Jungeun, while you're in Korea, watch Cooperation 2. Daniel Henney and Hyun Bin are just amazing. 👍👍"

공조1을 안 봤능뎅..
I didn't see air conditioning one.

"언니 근데 걱정되네요.. 손목은 어때요?? 아이패드가 손목을 더 다치지 않을까요?"
"But I'm worried. How's your wrist? Wouldn't the iPad hurt your wrist more?"

당연히 놓고하죠^^
Of course I'll let it go.^^

"아아패드거치대놓고하다가 얼굴맞은적잇나요"
"Have I ever gotten hit in the face while holding the pad?"

아찔하긴한데 저는 누워서도 손으로 들고 하는데 떨어뜨린적 있습니다 혼자서 .... 떼굴떼굴 눈물쪼르륵
It's a bit scary, but I hold it with my hand even when I'm lying down, but I dropped it. Alone... Tears rolling down my face down.

"내친구 그러다가 코에 실금갔오 조심혀"
"My friend got a crack in his nose. Be careful."

댑악 조심하세요 열분
Be careful of the dabbing sound. ten minutes

"안다쳤어? 나 아는애는 누워서 핸드폰하다가 얼굴에 떨궈서 코뼈 나갔었는데.... 다른 애는 치아깨짐.... 나는 입술 터짐...😂😂😂😂😂😂"
"You didn't get hurt? A friend of mine was lying down on his phone and dropped it on his face, so he got a nose bone... The other one's teeth are broken... My lips are cracked...😂😂😂😂😂😂"

대박
jackpot

"아이구ㅠㅠ 진짜 넘 아프더라.. 내친구 광대뼈 금갔었음ㅠㅠ조심해야 해,,"
"It really hurt so much. My friend's cheekbone was cracked, so you have to be careful."

대박
jackpot

무기다
It's a weapon.

"그니까 조심하세요 대각선으로 떨어지면 진짜..데미지가 잇더라 그냥 넓은판으로 맞으면 갠찬은데"
"So be careful. If you fall diagonally...There's damage. It's good if you get a wide."

진짜 상상가게 하시네...저는 다행히 넓은 판으로 맞긴 했습니다..
You're making me imagine it.Fortunately, I got hit with a wide plate.

"팬슬로 글씨 자주 써? 팬슬 사놓고보니 딱히 쓸만한 곳이 없는 것 갗기두.."
"Do you often write with your fans? When I bought the pansle, I found that there was no place to use it."

저는 연습 그거로 해서 메모해가면서 노래카피해용 ㅇㅅㅇ
I use practice to take notes and copy songs ㅇㅅㅇ

이제 나는 씻으러 갑니당
Now I'm going to wash up.

안뇽..
Hello...

커피사러 나왔다
I came out to buy coffee.

난 으른이니까
Because I'm an adult.

아아
ah ah