2022 08 02 2537

붓기빠지겠죠
The swelling will go down.

완전
Totally.

뭐해요
What are you doing.

한국 몇시죠?
What time is it in Korea?

밥10시?
10 o'clock for dinner?

아 오전?
Oh, in the morning?

일찍 일어났네요
You woke up early.

여긴 8월 3일이야

ㄴ 시간을 달리는 소녀
It's August 3rd here.

a girl who runs through time

난 아직8월2일에 살아...
I still live on August 2nd...

전 미래인입니다 이따 5시에 호떡집에 불이 날거에요

ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I'm a futurist. The hotteok place will catch fire at 5 o'clock.

Lol. Lol. Lol. (Laughs)

오늘 콘서트는 어떤 헤어스타일이니?

ㄴ 오늘은 말이죠 반 묶 음 입니다
What kind of hairstyle is today's concert?

Today, It's half tied.

뭔가 감동적이고 콘서트의 여운이 남아 있는 표현인 줄 알았는데

진짜 2일이었네

ㄴ ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나는 아직도..너와 내가 함께한 ..2일에 살아 내 시간은 너로인해 멈춰있어..돌아와..베이비
I thought it was a touching and lingering expression from the concert.

It was really the 2nd.

(Laughs) (Laughs)I'm still...You and I were together...I live on the 2nd. My time is stopped because of you.Come back, baby.

땀마니나서 묶는거야..?

ㄴ yes 한달동안 머리 묶을 예정.
Are you tying it up because you're sweating?

Yes, I will tie my hair for a month.

3일에서 널 기다려... ㅋㅋ

ㄴ 올ㅋ
I'll wait for you on the 3rd... lol

N, O.K.

lippie good luck on tonights concert!! you can do it 💖

ㄴ thank you💖
lippie good luck on tonights concert!! you can do it 💖

ㄴ thank you💖