2022 11 22 3789

"요즘 입술 뭐발라용"
"What do you put on your lips these days?"

그 뭐지 웨이크메이크꺼!
What is it? Wakemake's!

색은 쿨 페어링.
The color is cool pairing.

예쁨니다
It's pretty.

가끔가다 지속력 대박일때가 있는데 어떻게 발랐을 때 그랬는지 까먹음
There are times when it lasts really long, but I forget how it was when I put it on.

"눈썹 그린거야 문신이야?"
"Did you draw your eyebrows or tattoo?"

그린거욤,,
Green, yam...

"진돌아 근데 비몽사몽할때 조심해..횡단보도 잘보구..8_8"
"Jindol, be careful when you're half-asleep.Take a good look at the crosswalk.8_8"

하하 그 정돈 아닙니다 헬
Haha, it's not that bad. Hell.

진솔 완전 고민
JinSoul is really worried.

뭘로 할까
What should I do?

흑발이 좀 나같지가 않아
Black hair doesn't look like me.

아닌가 내가 저렇게 생긴간가
No? Is that how I look?

"흑발언제찍은거길래.."
"When did you take black hair?"

방금ㅋ
Just now...

"금발이 뭔가 이목구비가 더 뚜렷해보여"
"Blonde makes your face look more defined."

샵메이크업이랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
It's shop makeup.(Laughs)

"어제 금발로 한닫더니 츤데레야"
"You said you were going to dye your hair blonde yesterday, but you're a tsundere."

밤새서 여유시간이 생겨씀
I stayed up all night and had some free time

오 이번엔 흑발이 막강하네
Oh, black hair is strong this time.

오케이 흑발로오
Okay, black hair.

오늘 찍은 김에 해줘야지
Since I filmed it today, I'll do it.

근데 확실히 샵메이크업이 좋긴 하다,,,
But I definitely like the shop makeup.

스케줄 끝나고 찍을걸 그랬나
Should I have filmed it after the schedule?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아냐.
(Laughs) (Laughs)No.

그러면 평소에 못알아보실듯
Then, you wouldn't recognize me.

내 동네친구들은 금발 얼굴이 더 낫대
My friends in my neighborhood say they look better with blonde hair.

날 흔들리게 하는군
You're shaking me.

근데 금발하면 얼굴 겁나 크게 나올 것만 같아
But I think my face will come out really big if I dye my hair blonde.

근데 사실 민증도 그렇고
In fact, my ID is like that.

평소에 볼 일 없음
I don't usually see them.

그러므로 무난한 흑발
So, black hair.

"그녀는 투표를 한다. 대다수가 검은 머리라고 말한다. 그리고 나서 그녀는 금발로 가기로 결심한다.😂"
"She casts a vote. Most say black hair. Then she decides to go blonde.😂"

아니! 흑발!
No! Black hair!

"언니 근데 증사 새로 찍으면 무슨무슨 법때문에 원본도 같이 올려주셔야돼여"
"But if you take a new photo, you have to upload the original too because of the law."

원본 너무 커
The original is too big.

프사로는 가능
It's possible with a profile picture.

프사로 하기엔 아깝다 근데
It's a waste to use a profile picture.

아 그리구
Oh, and...

오늘 7시에 주은언니 브이로그에
At 7pm today, on Jueun's VLOG,

10초 정도 출연할 예정^^
I'm going to appear for about 10 seconds ^^

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

찍을 예정 없다가 찍은거라 분량은 없지만
I didn't plan on filming it, so I didn't have much footage.

10초가 어디야~!
10 seconds is nothing!

아마 정확히 16초,,!
Probably exactly 16 seconds...!

사실 10촌지 16촌지 모르겠어유
Actually, I don't know if it's 10th or 16th.

하지만 낫밷
But it's not batted.

여튼 이따 한번 봐주셔용
Anyway, please watch it later.

나중에 각잡고 찍기로 했어요,,, 너무 아쉬워송
I decided to film it later. It's such a bummer song.

보신분
Anyone who saw it?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

정말 짧게 스치듯 지나갔더
It went by really quickly.

지금 고비다
It's a critical moment.

너무 졸리다,,,,
I am so sleepy.

안돼,,,
No, I can't.

연습해야해용,,,🥹
I have to practice.