2022 10 25 3472

잘쟈 다들🫶🏻
Good night, everyone. 🏻

잘자요 둥둥씨들
Good night, Ddongdoongs.

🥹
🥹

헉 진솔시
Oh, Jinsol hour.

놓쳐따
I missed it.

어제 스케줄하고 피곤해서 바로 뻗어쒀
I was tired after yesterday's schedule, so I stretched out right away.

🫠
🫠

"차에서도 잘잤다면서요"
"I heard you slept well in the car."

헉 누가 그러죠?
Who said that?

"어땠어 촬영 만족스러웠나요 셀카는 천이백칠십 장 정도는 찍어줬어야해요"
"How was it? Were you satisfied with the shoot? I should have taken about 1,270 selfies."

어제 촬영 방금 전에 모니터 사진 받았는데 보정이 기대가 됩니다^^!
I just received the monitoring picture and I'm looking forward to it being edited.^^!

맘에 들어요
I love it.

"고원 언니랑 진도리 언니랑 정은이 언니랑 같이 있어서 차 안이 시끄럽지 않냐고 물어보시네요,,, 하지만 공주는 진도리 언니 자고 있다고 말했습니다 ㅎㅎ"
"They're asking if the car is noisy because GoWon, Jinjiri, and Jeong Eun are together, but Gongju said Jinjiri is sleeping. Haha"

잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇군요 고워니가 말했군요 전 어제 퇴근길이 생각나지않아요
Eek.(Laughs) (Laughs)I see. Gowanny said that. I don't remember yesterday's way home.

오늘 휘원제일텐데
It's probably Hwi Wonje today.

내가 찍은 영상 공개됐을라나
I wonder if the video I took was released.

궁금
Curiosity

"그게뭐야 휘경여고 축제?"
"What's that? Hwiyoung Girls' High School Festival?"

맞아!
That's right!

처음으로 그런 영상 찍어봤는데 뿌듯한 느낌이였어,, 헤헤,,🥴
I filmed a video like that for the first time. I felt proud. Hehe, 🥴

휘녀 둥둥씨가 있다면 후기 바랍니다^^
If you have Whee-nyeo, please tell us.^^

"https://twitter.com/w00dz6/status/1585877076984594432?s=46&t=TzcwEBEdEzahjyR_STMzdA 어떤 분이 올려주셨네용"
"https://twitter.com/w00dz6/status/1585877076984594432?s=46"

우앙!!!!
Oh my god!

처음으로 선배가 된 날. 기록해놔야지.
The first day I became a senior. I'm going to write it down.

real 선배
Senior artist, Real senior.

"진솔선배 나오자마자 와아👥👥예쁘다👥👥웅성거리는거 기엽다"
"As soon as Jinsol came out, wow 👥👥 Pretty 👥👥 Humming is cute."

몇 명 안하는거 나 지금 영상 돌려봐서 다 알아!
I know that a few people don't do it or I just watched the video.

영상 끝나고 박수쳐줘서 고마워요,,,,🥹
Thank you for clapping after the video.

🫠
🫠

부끄럽군요,,,
I'm embarrassed.

어우 기분조아서 어제 셀카 올릴뻔
I almost posted a selfie yesterday because I was in a good mood.

🤭
🤭

멘트 시작 전 긴장 얼굴
Nervous face before the comment.

화질이 좀 안 좋넹
The resolution isn't good.

캡쳐라 그런가
Is it because it's a screenshot?

호호
Whoo-hoo!

다 끝난 후 뿌듯
I'm so proud of myself after I'm so proud of course.

"멘트도 다 잘했던데요! 👍"
"You all did a good job with the comments! 👍"

멘트는 열심히 한 번 생각해봤죠 ㅎㅡㅎ
I thought hard about the comment.

나 근데 요즘 고민이 생겼어
I have a concern these days.

폰 케이스 안 끼고 다니면
If I don't wear a phone case,

깨질라나,,?
Will it break...?

"해보고 깨지는지 말 좀 해주라"
"Try it and tell me if it breaks."

엥냐 깨지면 말 못해
I can't tell you if it's broken.

예전에 폰 케이스 빼자마자 바로 떨어뜨렸던 기억이 있긴함
I remember dropping the phone case as soon as I took it off.

"폰바꾸고싶으면 말하지 진솔아"
"I'll tell you if you want to change your phone, JinSoul."

이건 뭔 소리야
What are you talking about?

"근데 폰케이스는 왜 빼려구?"
"But why do you want to take out the phone case?"

케이스가 넘나 쉽게 더러워지는게 보기싫어쉉
I don't want to see the case getting dirty so easily.

ㅇㅏ케이스 선물 ㄴㄴ
Oh, a case present.

괜히 말했다
I shouldn't have said it.

알아서 살아보도록 하겠슴니다
I'll live on my own.

"하수영 팹 악편방지힌 거 봤어?"
"Did you see Ha Soo-young's "fab" prevented?"

ㅇㅇ 잘했더라 역시 내 친구
You did a good job, my friend.

폰 보험은 안들었음
I don't have phone insurance.

내가 조심하면 돈을 아낄 수 있는걸
I can save money if I'm careful.

굳이
if you insist

"역시 영앤리치 걸,,"
"As expected, young and rich girl."

이제 영도 아니고 리치는 원래 아니였슴니다
It's not Youngdo anymore. It wasn't Rich.

"난 10분 뒤에 환연 달릴 거야 진돌은?"
"I'm going to run in 10 minutes. Jindol?"

난 7분뒤에
In seven minutes,

"저녁으로 치킨 피자 라면 중에 뭐 먹ㄱ을까.."
"What should I eat out of chicken pizza ramen for dinner?"

피쟈
Pizzeria.

"영 이지 진도리는 얼굴봐바ㅏㅏ 아직도 18살인데"
"Youngji Jindo-ri is... Look at his face. He's still 18 years old."

그건 아니지
That's not it.