2022 10 23 3451

아무도 안말렸대
No one stopped him.

ㅇㅈ
agreed

아무도 안말림
No one is stopping me.

오히려 둥둥씨들은 날 보내는 편
You guys tend to let me go.

"말리지마, 내 이런 사랑을 너만 보면 미칠것 같은 이 맘을 누가 알겠어. 애상 한번 불러줘 ㅎㅎㅎㅎ"
"Don't stop me, who knows how I feel when I see my love like this? Please sing a sad song."

?
?

"애상이 먼데요 저는 어려서 이달소 아이브 뉴진스 이런노래만 알아요"
"It's too sad. I only know songs like LOONA's Ive New Jin's."

이달소 낄 자리가 아닌거같은 4세대 아이돌 라인업,,
The 4th generation idol lineup that seems like it's not a place to join this month.

이달소도 나와~!
LOONA is coming out, too!

"이달의 소녀가 전하는 메시지는 나비효과가 되어 글로벌 팬들에게 닿았고, 뜨거운 반응에 힘입어 세 번째 미니앨범 ‘12:00(미드나잇)’이 미국 빌보드 메인 앨범 차트 ‘빌보드200’ 차트 112위에 진입하는 성과를 이뤘다. 이는 보아, 소녀시대, 투애니원, 트와이스, 블랙핑크에 이어 K팝 여성 아티스트로서 여섯 번째 기록인 만큼 의미가 있었다. 이와 같은 음악적 성과는 ‘4세대 걸그룹’ 중에서도 단연 돋보이는 결과다."
"The message from LOONA became a butterfly effect and reached global fans, and thanks to the enthusiastic response, the third mini-album "12:00 (Midnight)" entered the 112th place on the Billboard main album chart "Billboard 200" chart in the U.S. This was meaningful as it was the sixth record as a K-pop female artist after BoA, Girls' Generation, 2NE1, TWICE, and BLACKPINK. Such musical achievements are by far the most outstanding result among the 'fourth generation girl groups'."

아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Anak.(Laughs) (Laughs)

이제 슬슬 떠나가볼끄
I'm slowly leaving now, Volkk

모듀 잘자요
Modu, good night.

긋나잇
Good night.

🫶🏻
🫶🏻

나 필라테스하고 왔는데
I did pilates.

필라테스 가는 길에 넘어져서 운동 못할 뻔
I almost fell on my way to pilates and couldn't work out.

계단에 무릎 정 가운데를 딱 찍었는데
I put my knees in the middle of the stairs.

무릎이 아픈게 아니라
It's not that my knees hurt.

머리가 띵~ 했어
My head went blank.

혼자 내 자신이 어이가 없었나,,,
I was dumbfounded by myself.

레깅스 신고 있어서 못보다가 방금 봤는데
I couldn't watch it because I was wearing leggings.

그냥 찍힌 자국 작게랑 파란멍 들어있음
It has small marks and blue bruises.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

정말 딱 찍히기만 했거든요
I was just being filmed.

근데 왜 머리가 아팠지
But why did my head hurt?

순간 머리가 싸~ 해졌어
My head went blank for a momentarily.

하지만 필라테스를 위해 몸을 이끌고 갔기 때문에 가만히 서서 정신을 차리고 다시 올라갔즤
But I led myself to pilates, so I stood still, woke up, and went up again.

신발이 안 맞나,,?
Do the shoes not fit?

이거 범고래 신고나서 넘어질 뻔 한게 두세번 되는 듯
I think I almost fell after wearing a killer whale. It's been two or three times.

저주받은 신발잉가
Cursed Shoes Inga

악
Yikes

!!!!!
!!!!!

"범고래 사이즈를 크게 산거 아니야?"
"Didn't you buy a large killer whale?"

조금 크긴한데 이것보다 작으면 또 너무 딱 맞을거같애
It's a little big, but I think it'll fit well if it's smaller than this.

"할.언니도????!!! 저더그래여 나이키신발만신으면 자꾸 뭐에걸랴서 넘어질뻔하고 ㅜㅜㅜ"
"Hal.unnie too???!!! Even more so, whenever I wear Nike shoes, I keep getting stuck in something and almost fall down."

허걱 원래 그렁가봐
Oh, I guess it's supposed to be like that.

"그 신발 안되겠네 그냥 나한테 넘겨"
"I can't do those shoes. Just hand them over to me."

당근할게요 26만원
I'll go with carrots. 260,000 won.

콜이요?
Call?

저 30에 샀으니까
I bought it at 30.

오늘까지 3번신음 26만원 갠찬쵸
Until today, the third note is 260,000 won.

직거래요?
Direct transaction?

제 쪽으로 오시면 25에 해드릴게요
If you come to me, I'll do it at 25.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

사이즈 245
Size 245

"저 선릉이니까 여기서 직거래해요"
"I'm at Seolleung, so let's do a direct deal here."

더헉 나 강남인데 지금 팔면 나 신고 갈 신발이 없엉
I'm in Gangnam, but if I sell it now, there are no shoes to wear.

배곱파
Belly crepe.

"지금 뭐해"
"What are you doing now."

뭐하게
What are you going to do?

배부르다
I'm full.

영광의 찍힌 상처
a scar of glory

생각보다 안 심하죠
It's not as bad as you think.

겉으론 안 심한데 먼가 욱씬 거령
It doesn't look bad on the outside, but it's a ghost.

새로 바꾼 네일 자랑
Bragging about my new nails.

제대로 자랑
Brag about it properly.

예뿌지
Yeppuji.