2022 10 13 3347

제 팬 분들께서 제 앞에 와주시면 좋죠
It'd be nice if my fans came in front of me.

근데 궁금해하시니까 괜히 놀리고 싶은
But since they're curious, I want to tease them.

저는 투어랑 좌우대칭이에욤
For me, it's tour and symmetry.

둥둥씨 기준 오른쪽에서 2번째
From the right side, it's the 2nd one.

.... 이란 댓글들이 수두룩
.... There are a lot of comments saying that.

"ㅇㄴ A구역쪽으로 가시네요 멘트땐 못 보것다"
"He's heading towards zone A. You won't be able to see me when I speak."

제 오른쪽 얼굴 감상 해주시길
Please look at my right face.

"정진솔이 부릅니다 오른쪽얼굴"
"It's Jung JinSoul. Right face."

아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Anak.(Laughs) (Laughs)

슬퍼하지마세요 여러분
Don't be sad, everyone.

돌출이 있잖아요
There's a thrust stage.

돌출가면 등짝밖에 못본댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
You can only see the back of the protruding mask.(Laughs)

ㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
M(Laughs) (Laughs)

복도가 있잖아요
There's a hallway.

아 저번에 돌출에서 노래하는거 할때
When I sang on the thrust stage last time,

눈 마주친 팬 분
A fan who made eye contact with me.

되게 멋쩍어 하시며 눈 피하셨는데
He was very shy and avoided eye contact.

이동하는 구간이 멀리있어서 서로 민망했던 기억이,,
I remember being embarrassed by each other because the moving section was far away.

"....그것도 보여? 눈 마주쳤는데 피한거...?"
"Can you see that? Did you avoid eye contact?"

어,,? 당연하죠 생각보다 관객석이 너무 선명하게 보인답니다
Oh? Of course. I can see the audience more clearly than I thought.

걱정하지마세요 여러분
Don't worry, everyone.

제가 더 민망하고 어색해하는 편이니까^^
Because I tend to be more embarrassed and awkward ^^

"설마 하품하거나 졸거나 폰 보고 있거나 하는 것도 다 보여?? 설마 "
"Can you see me yawning, dozing off, or looking at my phone? No way."

네 ㅎㅎ 트위터 하시는 분들도
Yes, even for those who tweet,

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

우리 멘트 할 때 왜 하는데 ㅡㅡ
Why do we do this when we're talking?

스포하지말라꾸우우우
Don't spoil it.

"혹시 오빛분은 눈 안피했는데 누나만 피한적도 있어?.."
"Orbit didn't avoid your eyes, but did you avoid your sister?"

많아요^^
There's a lot. ^^

"ㅇㅋ그럼 마주쳤다고 생각하고 살아야지"
"Okay, then you have to think that you ran into each other."

이렇게 다들 생각하시는데 리얼로 마주친거임 진쨔,,,
Everyone is thinking like this, but we actually ran into each other.

착각 아니실걸요?
I don't think you're mistaken.

저는 눈 마주치면 그 분의 행동을 따라하거나 웃거나 인상을 쓰거나 (놀릴라고) 뭔가 행동을 해서 표현을 하는 편
When I make eye contact, I imitate the person's behavior, smile, frown, or do something to make fun of him.

하지만 다른 멤버들의 멘트에 방해되지 않게 작고 빠르게 하기 때문에 팬 분들이 캐치하셔야 해여^^!
But the fans have to catch it because it's small and fast so that it doesn't interfere with other members' comments. ^^!

"뉴욕콘에서 울 오빛봉 파란색했어서 언니랑 눈이 마주쳤을 때 언니가 손웨이브 했는뎅.. 혹시 ㄹㅇ인가여..? 헐 "
"Our ORBIT light stick was blue at the New York concert, so when we made eye contact, she did a hand wave. Is it real...? Oh, my."

아 파란색을 하고 있으면 찾을 수 있는건 다 찾으려고 하는 편이죠 😛
Oh, I tend to try to find everything I can if I'm wearing blue 😛

"눈 마주친 오빛 중에 기억나는 표정 있어???"
"Is there an expression that you remember from the ORBIT that made eye contact?"

아까 말한 서로 민망 어색 했던 오빛분과,, 투어 때 조금 멀리 떨어진 오빛과 눈을 마주치려 했는데 멀리 떨어져있다보니까 처음엔 한 분과 눈을 마주쳤는데 양 옆 분들까지 눈을 마주치신줄 아시고 너무 좋아하셔서 한 분 한 분 다 마주쳤던 그런 일화가 있습니다 헤헤
Orbit, who was embarrassed and awkward about each other as I mentioned earlier, During the tour, I tried to make eye contact with ORBIT, but they were far away.At first, I made eye contact with one person, but people on both sides thought I made eye contact, and they liked it so much, so I made eye contact with each person. hehe

"진솔아 서울 지금 날씨는 어때? 콘서트날 뭐 입어야 될지 모르겠어 지방에서 올라가서 콘서트 이틀 다 가는데 기모 있는 후드티 입으면 될까? 더울까? 추울까? 기모 없는 후드티 입을까? "
"Jinsol, how is the weather in Seoul now? I don't know what to wear for the concert. We're going up from the countryside for two days. Can I wear a fleece hoodie? Is it hot or cold? Should I wear a fleece-free hoodie?"

음,, 나도 연습실에만 있어서 밖에 날씨를 모르겠는데 이번 주말만 딱 날씨 좋긴하더라! 콘서트장은 아무래도 핫하니까 덥지 않으까 기모 없는거 입고 겉옷을 입구와
Well, I don't know the weather outside because I'm only in the practice room, but the weather is just fine this weekend! Since it's hot at the concert hall, isn't it hot? Wear a fleece-free outfit and wear a jacket at the entrance.

"집에서 콘서트를 보려면 어떤 옷을 입어야 하나요? 헤헤"
"What should I wear to see the concert at home? hehe"

파zㅏ마
Farzama

"아 혹쉬 드레스코드 있어???????? 이번엔 꼭 입고 가고 싶다는 마인드"
"Ahhhhh is there dress code????? The mindset that I want to wear it this time."

망토 안입고 올고자나요
I don't wear a cape.

아 저희가 월드투어 하면서
During the world tour,

미국과 유럽 오빛분들은 저희 코스프레를 엄청 많이 해주셨단 말이에요
ORBIT in the US and Europe did a lot of cosplay for us.

저의 파란교복 입고 와준 오빛분들이 아무래도 기억에 젤 많이 남네요^^!
I remember ORBIT wearing blue uniforms the most.^^!

과연 서울콘에도 등장할것인지~!
Will he appear at the Seoul concert?

기대돼
I'm looking forward to it

아 근데 너무 여름 느낌이긴 하다
But it does feel like summer.

"무대에서도 그렇게 코스프레 한사람은 보이나?"
"Do you see someone who dressed up like that on stage?"

보이던데요?!
I could see it!

서울콘은 좌석이니까 더 잘보일듯
Seoul concert is a seat, so you can see it better.

"부담주지마ㅏ🥺 "
"Don't burden me 🥺"

응 알았어
Yes, I got it'

코스프레에 비하면 망토는 뭐,,,,,
Compared to cosplay, the cape is...

너무 쉽다~!
It's too easy!

아 이제 안팔아요?
Oh, they don't sell it anymore?

안 팔리나보네,,
I guess it doesn't sell.

호호
Whoo-hoo!