2022 10 07 3310

스케줄 날 아니면 셀카를 지짜 안찍어서 말이지,,,
I don't take selfies unless I have a schedule.

콘서트 땐 무슨 머리할까 고민중이긴 해,,
I am thinking about what kind of hair I should do for the concert.

단발은 스타일링이 한정적이라 말이즤
Short hair style is limited.

긴머리 대 지금머리길이
Long hair vs. length of hair right now.

두근두근
palpitating

진짜로 회사 실장님과도 계속 고민중인 문제라
It's a problem that I've been thinking about with the company manager.

둥둥씨들의 결정에 따를게요
I'll follow your decision.

참고로 회사 실장님은 지금 머리길이에, 헤어쌤은 긴 머리에 한 표를 던지셨거든요
For your information, the company manager voted for my hair length and the hair stylist voted for my long hair.

너무 고민되잖아,,,
It's too much trouble.

"토/일 다르게 할까"
"Should I do it differently on Saturday and Sunday?"

붙일 시간 없음ㅋ
I don't have time to put it on.

전 둘 다 좋아요 그래서 고민이지이
I like both. That's why I'm worried.

"그럼 토요일에 붙이고 일요일에 싹둑"
"Then put it on Saturday and cut it on Sunday."

붙임머리 가격이,,,, 🥲
The price of hair extensions is...

투표 마감되면 와야게따
I'll be back when the polls close.

완저니 지금머리가 이겨버렸네
Wow, my head won.

아쉬운 긴머리파들을 위해
For those who want to have long hair,

이거 보니까 앞머리 있을땐 짧은게 나은듯
Looking at this, I think it's better to have short bangs.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그치
(Laughs) (Laughs)isn't it

자연스럽지
It's natural.

그리고보니 난 확실해졌어
And then I became clear.

그리고 이미 둥둥씨들이 뽑아준 결과이기도 하지
And it's the result that you already picked.

이건 오늘
This is today...

이게 더 잘나왔다
This one came out better.

"살 빠진 느낌이 확 드는데?"
"I feel like I lost weight."

내 폰이 아니라 필터가 좀 많이 들어가 있더라
It's not my phone. There's a lot of filters.

ㅋㅋ
lol

ㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

환승연애 다 봤다
I'm done with the transfer relationship.

제 이름이 갑자기 나와서 놀랬어요
I was surprised that my name suddenly came out of nowhere.

동명이인
of the same name

"엉니랑 환승연애 나갈래"
"I want to go out on a transfer relationship with my sister."

그럴라면 한번 사겨야해
Then we should date.

근데 그 동명이인 분
But that person with the same name.

성도 정씨시래요
His last name is Jung.

정진솔
Jung Jin-sol

나 환승연애 나온다
I'm going to have a transfer relationship.

저 안그래도 나언님이 최애였는데
Na Eun was my favorite.

다들 왜 안주무세오
Why don't you all eat snacks?

내일을 위해 자야하는데에
I have to sleep for tomorrow.

ㅎㅏ
hhhh

잘 준비 끄읕
Get ready to sleep.

다들 굿나잇 🤗
Good night everyone 🤗

ㅇㅏ 이 사진들 공트에 올릴걸
Oh, I should've posted these pictures on official Twitter.

다시보니까 공트에 올릴만한 사진들인데?
Looking back, these are pictures that I can post on official Twitter.

킼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"Kick(Laughs)

아쉽다
It's too bad.

하지만 사진을 다 써먹어떵
But I'm going to use up all the pictures.

중단발이 이겼는데
I won with medium length hair.

왜 이제와서 긴 머리 말하는겨
Why are you talking about long hair now?

구마내~!~!
You're my dear!

오늘의 연습 끝
Today's practice is over.

엥 여기 아닌데
It's not here.