2022 10 06 3299

"아 씻고 자야되는데 씻기 너무 귀찮ㄷr"
"I have to wash up and sleep, but I'm too lazy to wash up."

난 잘 준비는 다 끝내찌롱요
I'm done getting ready for bed.

오늘은 좀 빠르죠오
It's a little early today.

히히히히히히
Hehehehehehe

" ▶️ 음성 댓글"
"▶️ Voice comments."

지금 유지장치끼고 있어서 말 못함
I can't talk because I'm wearing a retainer.

겁나 티엠아이
Too much TMI.

"내일 약속이 일찍이군요"
"Tomorrow's appointment is early."

아뇨 오후입니다만
No, it's afternoon.ten thousand

치아교정은 아니고
It's not braces.

턱관절교정,,?
Correcting the jaw joint...?

"나 입 크게하면 턱에서 소리나는데.. 이것도 턱 고장난곤가?"
"My jaw makes noises when I speak loudly. Is this jaw broken too?"

ㅇㅓ 그런것인걸까
Oh, is that so?

난 평소에 가만히 있는데도 불편한 느낌이 있었오
I felt uncomfortable even though I didn't do anything.

아픈건 아닌데 그냥 신경쓰이는,,?
It doesn't hurt, but it just bothers you.

그래서 교정치료를 받았죠 최근에
So I got braces. Recently

근데 다 좋은데 한가지 단점이 있어요
They're all good, but there's one downside.

비대칭이여서 오른쪽 턱선이 굉장히 날렵하고 왼쪽 턱선이 잘 안보였었는데
It was asymmetrical, so my right jawline was very sharp and I couldn't see my left jawline well.

교정이 되면서
It's been fixed.

양 쪽 다 블러처리 된 턱선이 됐음
Blurred jawline on both sides.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

날렵턱선은 사라짐
The sharp jawline disappears.

그냥 살이 찐 것일까?
Did I just gain weight?

몸무게는 똑같은데
We weigh the same.

몰라요 안그래도 건강하지 못한 몸이 된 느낌이라
I don't know. I feel like I've become unhealthy.

저번주부터 다시 필라테스를 시작했어우
I started pilates again last week.

"자러가지마 심심해"
"Don't go to bed. I'm bored."

꾸벅꾸벅 눈이 감기는 중
My eyes are closing.

그나저나 왜 갑자기 얼굴에 열이 오르는 거 같지
Anyway, why does it feel like my face is getting heated up?

따듯하니 더 졸려
I'm more sleepy because it's warm.

"피곤할 때 억지로 안자면 그러더라 나는"
"When I'm tired, I do that when I hug someone."

헐 자라는 신혼가,,,
Oh, Zara is a newlywed...

"나의 잠자는 방법 1위는 비와 천둥소리를 연주하는 것이다. 나는 바로 잠들 것이다."
"My number one way to sleep is to play rain and thunder. I'll fall asleep right away."

옹 나도! 비오는 소리 너무 좋아
Me too! I love the sound of rain.

열이 지짜 계속 오른다
The fever keeps going up.

무서우니까 전 자보도록 하겠어용
I'm scared, so I'll try calling.

안뇨옹
Hello.

나 왜 지금 일어났지
Why did I just wake up?

다시 ㄱㄱ
Let's go again.

긋모닁ㅇ
That's it.

이번주는 좀 춥네
It's a little cold this week.

꿈에서 태풍온다고 했는데
I said a typhoon would come in my dream.

실제가 아니라 다행이군
I'm glad it's not real.

모두 따뜻하게 입고 댕겨요
Everyone, dress warmly.

밖에 많이 춥다 둥둥
It's very cold outside.

겨울이야
It's winter.

오늘도 둥둥이들이 조아할만한 사진을
Today, I'm going to show you some pictures

준비해와떠
Get ready.

사실 30분전에 올렸는데
I posted it 30 minutes ago.

아직 못보셨나봥
I guess you haven't seen it yet.

다들 보고 좋은 주말을 보내길 🫶🏻
I hope you all have a good weekend 🏻

"하트 누를 준비가 됐습니다💖"
"I'm ready to press hearts.💖"

하트 다 눌러줄거야? 하트는 다들 안누르자나🤢
Are you going to press all the hearts? Let's not press hearts. 🤢

하트로 약간 둥둥이들의 취향 파악을 한달까
I'm trying to figure out their preferences with hearts.

ㅋㅡㅋ
(Laughing)

제일 최근엔
Most recently,

아무래도 흑발이 충격적이였던지
I think black hair was shocking.

흑발영상이 젤 높다
The black hair video is the highest.