2022 10 05 3295

"할로윈에 어떤 역할을 할 예정인가요"
"What role are you going to play on Halloween?"

무얼 원하는가아!
What do you want!

"언니!!! 마녀배달부 키키 어때??!!🎀"
"How about Kiki the Witch Delivery Service?🎀"

옹 맘에 든다
Oh, I like it.

잘 준비 끄읕
Get ready to sleep.

"오늘은 몇시에 일어날 계획이야?"
"What time do you plan to get up today?"

음 11시쯤?
Um, around 11?

잘자요오옹
Good night.

일나서 봐 😛
Get up and see you 😛

앙녕
Hello.

계획보단 좀 늦게 일나버렸어
I woke up a little later than I planned.

"왜오늘 서케줄 잇슴?"
"Why is there a line today?"

계획형인간들은 항상 일상 스케줄이 존재하죠
Planned people always have their daily schedules.

"셀카찍는걱도 서케쥴중 하나니까 부탁드려요🫶"
"Taking a selfie is one of the schedules, so please do it."

지금 얼굴 조금 충격적이라 저녁에 노력해볼게
My face is a bit shocking right now. I'll try in the evening.

"설마 오늘입을옷도 전날에 미리 정해놓고자?"
"You don't even have to decide what to wear the day before going to bed?"

그건 아님!
That's not it!

"혹시 콘서트때 토요일에 더 바쁠 거 같아 아님 일요일에 더 바쁠 거 같아..?"
"Do you think you will be busier on Saturday or Sunday during the concert?"

난 둘 다 바빠
I'm both busy.

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스포 차단 먼데 ㅜ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋ"
"(Laughs) (Laughs)It's a long way to block spoilers. lololol."

어? 이거 고단수 스포였는디 ㅋ
Huh? This was a great spoiler.

아 유닛무대는 아닙니다
Ah, it's not a unit performance.

유닛무대까지 다 하면 완전체 못함
If we perform as a unit, we won't be able to perform altogether.

"이미 완전체가 아닌..."
"It's not the entire group..."

하하하하 속상해
Hahahaha I'm upset.

그래서 똑같은 곡이여도 다시 다~ 맞춰야해요
So even if it's the same song, we have to get it all back together.

오빛도 속상하지만
ORBIT is upset, too.

우리가 젤 속상해
We're the saddest.

이건 아무도 이해못해~!~!~!~!
No one understands this!

(달려가며 우는 짤)
(Running and crying picture)

그래도 저희 멤버들 멋진 무대 보여드리려고 노력하고 있으니까 빈자리에 대한 아쉬움은 잠시 넣어두고 응원 해주시길 소심하게,,, 바랍니다,, 헤헤,,
Still, we're trying to show you a great performance, so please put away the disappointment of the vacancy for a while and cheer for us.

후~~~~~~
Whoo!

"오빛하기 쉽지 않다…"
"It's not easy to ORBIT…"

이달소하기 vs 오빛하기
LOONA vs ORBIT.

이 밸런스 게임을 하니 좀 이해하는군
Now that I'm playing this balance game, I understand.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

어늘 날씨가 우중충해서
The weather is gloomy today.

우울한가봐
He must be depressed.

약간 기분이 날씨를 따라가곤 하거든
The mood kind of follows the weather.

얼굴을 만들며 기분전환해야지
Make a face and refresh yourself.

안올렸던
I didn't upload it.

대단한 사진 발견
a great discovery of photographs

사실 안 올리려고 했는데
I wasn't going to upload it.

계속 봐서 그런겅가
Maybe it's because I've been watching it.

좀 괜찮은거 같아서 올리려고
I think it's okay, so I'm going to upload it.

올려따 일단
Put it up first.