2022 10 01 3257
대체 집에만 있는데 목이 왜 그러녴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"What's wrong with your throat when you're at home all the time?"(Laughs)
집에서 뭐하는거냐며
What are you doing at home?
저는 이제 연습하려고 의자에 앉았어뇽
I'm sitting in a chair to practice now.
오늘 나름 바쁜 하루를 보냈답니다
I had a busy day today.
헤헤
hehe
병원 다녀왔는데
I went to the hospital.
사실 항상 병원 갈 때마다
Whenever I go to the hospital,
그거 아시죠 병원에선 음,, 별 문제 없는데요?
You know what? At the hospital, uh, there's nothing wrong with it.
이렇게 하시는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Doing it like this.(Laughs)
근데 오늘은 그래도 아~ 해보세요 하자마자
But today, try it. As soon as.
아~ 목이 부었네~ 딱 하셔서
Oh, my throat is swollen.
이런거에 뿌듯하면 안되는데 또 내심 꾀병이 아니였구나 하는 맘에 좋더라
I shouldn't be proud of this, but I liked it because I thought it wasn't fake.
항상 성대에 무리간 적은 없었어서
I've never had a hard time with my vocal cords.
제 발성이 이상하진 않구나,,, 하며 안심
I'm relieved that my vocalization is not weird.
말을 많이 하면
급발진으로 켘켘켘 거려요
If I talk too much,
It's a sudden burst of laughter.
물을 많이 마시려구용
I'm going to drink a lot of water.
물 많이 마시고 차가운거 먹으랬거둔
Drink lots of water and drink something cold.
나 근데 물 진짜 안 마시는 편이라
But I really don't drink water.
물 많이 마시는게 너무 고통스러워
Drinking a lot of water is so painful.
그나마 노래 연습하거나 댄스레슨하면 좀 마시는 편
I tend to drink when I practice singing or do dance lessons.
평소에 안 마시니까
Since I don't drink it normally.
물 좀만 많이 마셨다하면 엄청 붓더랑
If you drink too much water, you'll get bloated.
"난 물안마시면 피부 확 나빠지던데..."
"My skin gets really bad if I don't drink water..."
전 없는 수분, 화장품으로 채워줘요 🥴
I fill it up with moisture and makeup that I don't have. 🥴
"붓기때매 안마시는거야??
아니면 그냥 습관적으로??"
"You don't drink it when it's swollen?
Or just out of habit?"
습관적!!! 아 붓기때문에 이온음료는 안마셔요!
Habitually! I don't drink sports drinks because I get swollen!
"물 마니 마셔~ 피부에도 좋댜"
"Drink water! It's good for your skin, too."
나 요즘 티엠아인데 피부 짱 좋아짐
I'm TMI these days, but my skin got so much better.
팩도 하고~ 오늘은 스크럽도 하고~
I put on a face mask and scrub today.
"물 없이도 어떻게 피부가 좋아진거야 진솔"
"How did your skin get better without water, Jinsol?"
피부약 먹어서 그런가 ㅋ
Is it because I took skin medicine?
콘서트 스포요?
Concert spoiler?
아 세탁깈ㅋㅋ
Oh, the washing machine.
네 탈수중
Yes, I'm dehydrating.
하 빨래널거 연습해야겠네
I need to practice hanging the laundry.
아 뉴사진을 업뎃하고싶은데
I want to update my new photo.
사진이 없어
There's no picture.
스케줄 아니면 사진을 진짜 안찍네
I really don't take pictures unless it's for work.
"콘서트에서 이적-빨래 커버하는구나"
"You're doing a laundry cover at the concert."
신박하네
That's new.
다음 가사를 몰라
I don't know the next lyrics.
알려줄 사람
Who wants to tell me?
오 ㅋ
Oh, okay.
가사다
It's the lyrics.
이 노래 좋아하거든요
I like this song.
빨래 널고옴
hanging out the laundry
이제 진짜 연습하러 감니다아
I'm really going to go practice now.Ah.
앙뇽
Hello.
나 왜 사진 안올라와찌
Why didn't my picture come up?
분명 올리고 갔는데
I definitely posted it.
아직 연습중야
I'm still practicing.
화이띵
Fighting.