2022 09 27 3226

공트에 셀카 올릴라했는데
I was going to post a selfie on the official Twitter account.

이미 포카로 제작된 셀카래
It's a selfie that's already made with photo cards.

🫠
🫠

이제야 확인됨
Finally confirmed

"어제 이미 확인했다고 하지 않았어?"
"Didn't you say you already checked it yesterday?"

그건 걍 서치를 통해,, 대충 본거,,
It's just a quick look through the search.

"팹복 하니깐 3시 넘어서 잔 거 같던데 벌써 일어났어?? 피곤하겠당"
"I thought you slept past 3 o'clock because of the fashionable clothes. Are you already awake? You must be tired."

7시에 자쑴 헤헤
At 7 o'clock, Jasum

아직도 시차가 안맞을리갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
The time difference is still not right.(Laughs)

그냥 잘 못자는거 가타우
It's just that I can't sleep well.

"엄멈뭐 내일 피엘님 콘서트 하는데 가? 현장판매도 있다는데 갈거야? ?"
"Mom, are you going to Piel's concert tomorrow? I heard there's an on-the-spot sale. Are you going? ?"

헐 진짜요? 대박;;;;;;;;
Really? Awesome.

맞아 나 일본콘서트 간다고 잊고 있었어,,
Yes, I forgot that I was going to Japan concert.

원래 일본 갈 준비해야하는 시간인데 말이즤,,
It's supposed to be time to get ready to go to Japan.

사전예매는 끝났네요,,,
The pre-booking is over.

뿌앵
Bboo-ing.

"좋아하는 아티스트 콘서트 못가게되면 진짜 슬프지… 아쉽겠다 ㅠㅠㅠㅠ.."
"It's really sad if I can't go to my favorite artist's concert... That must be sad."

그럼 우리 둥둥이들이 얼마나 슬프겠어,,,
Then how sad must our dongdungs be?

"돌돌 한국콘 끝나고 일본콘가는거야 아님 일본콘하고 한국콘하는거야 일정이 언제로 미뤄진거야??"
"Are you going to Japan concert after Doldol Korea concert or Japan concert and Korea concert? When was the schedule postponed?"

저도 전혀 몰라요,, 말해주고 싶은데 저도 몰라서 말을 못해요,,
I don't know at all, I want to tell you. I can't talk because I don't know either.

"진도리도 개인 인스타 생기나 이제?"
"Do you have a personal Instagram account now?"

생겼으면 좋게씁니까
Do you wish you had one?

반응이 반반이네,,
The response is half and half.

제 의견이여?
Is that my opinion?

전 하구싶져
I want to.

피드 꾸미는거 재밌을 거 같은데
I think it'll be fun to decorate your feed.

팹에선 피드 맘에 안든다고 지울수도 없고,,
Fab can't erase the feed just because he doesn't like it.

"근데 걱정이 많이 앞서... 매번 의견다르고 생각다르다고 뭐라하는 애들만 넘치니까 좀 무서워"
"But before I get worried... I always have different opinions and different thoughts. I'm a little scared because there are so many people who say things."

뭐 그건 어느 sns에나 다 존재하는 법이니까요,,
Well, it exists in any sns.

그리고 팹에 피드 꾸민다고 풍경사진, 음식사진만 올리면 뭐라할거자나
And if you post pictures of the scenery and food, you'll say something.

"근데 진솔아!!‘ 남들의 시선과 어쩌구와 뭐라하는 말들 신경 쓰지말구 너 하고 싶은대로해!! 너의 인생에 너의 선택만큼 중요한 건 없어 "
"But JinSoul!' Don't worry about other people's eyes, blah blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah Nothing in your life is more important than your choice."

그러고싶다!!!!!!
I'd love to!

"블베 : 응 안돼~"
"BL: Yeah, you can't"

옙
Yep

"인스타 허락해줄때까지 내가 숨 참아볼게"
"I'll hold my breath until you allow me to do Instagram."

흐흡 🤢
[Laughing] 🤢

"인스타 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠ 솔직히 진솔아 내가 07년도때부터 아이돌 덕질 시작했는데 인스타가 팬 더 많이 만들수있는 길이기도해!"
"Instagram, please.(T) Honestly, Jinsol, since 2007, I started to be a fan of idols. Instagram can make more fans. It's also a road!"

우와,,, 제가 초등학생 3학년 시절부터,, 신기방기,, 저도 하고싶은데 기회가 된다면 바로 달려가서 만들게요
Wow, since I was in the third grade of elementary school, I want to do it too, but if I have a chance, I will run and make it right away.