2022 09 11 3062

근데 멤버들끼리 겹치면 안돼서
But the members can't overlap.

항상 색감있는 색은 하기 어려워유
It's always hard to do colorful colors.

"OEC 데뷔 때 립이랑 금발이었잖아요"
"When I debuted at OEC, I had lipstick and blonde hair."

흑발이나 갈색, 금발 계열은 겹쳐도 뭔가 튀지 않는 느낌인데 파랑파랑 빨강빨강 이런건 조곰 그렇지 않으까요,,?
Black, brown, and blonde colors don't seem to stand out even if they overlap, but blue and red aren't they?

그리고 사실 이번에 만약 염색을 하게 된다면 제 머리 관리를 위해 하게 되는거라송 헤헤
And if I dye my hair this time, I'll do it for my hair care.

머리 관리 열심히 해줘야징
I'm going to take care of my hair.

이제 점점 밥 먹은게 소화가 되면서 잠이 오려고 한다
I'm getting more and more digested and I'm about to fall asleep.

하지만 버스가 출발하면 자겠어
But I'll sleep when the bus leaves.

"근데 버스타면 잘준비는 어케해요?"
"But how do you get ready to sleep if you get on the bus?"

공연장에서 간단하게 잘 준비 하구 와씀둥
Get ready to sleep at the concert hall.

"무야요 밥먹은게 왜 아직 소화안된거야🥹"
"Why haven't I digested my meal yet?"

20분 전에 먹었응닝깡
I ate it 20 minutes ago.

"케이터링에서 컵라면을 좀 가져갔니?"
"Did you take some cup noodles from the catering?"

아뉘 ㅠ 원래 맨날 챙겼었는데 이제 컵라면도 못먹겠어,,,, 질렸어,,,
No, I used to pack it all the time, but I can't even eat cup noodles anymore, I'm sick of it.

방금은 햇반에 3분카레 먹었다 히히
I just had instant rice and 3 minutes curry.

"지금 땡기는 한국와서먹을음식 1순위는 몬가요"
"What's the number one food I want to eat in Korea?"

음,,, 배불러서 딱히 안땡기는데,,, 악
Well, I'm full, so I don't really want to eat it.

여기와서 계속 컵라면이나 공연장 밥으로 많이 먹다보니까
Since I've been eating cup noodles or food at the concert hall,

유럽 음식을 못 먹어본 것 같은데,,
I don't think I've ever eaten European food.

유럽음식이 혹시 뭐가 있을까요!
What kind of European food is there?

파스타나 스시 이런건 먹었는데 유럽음식이 아니니까,,!
I ate pasta or sushi, but it is not European food.

파리에서 달팽이를 먹어보라구,,?!!!
Try eating snails in Paris?!!!

소라 먹는 느낌일라나,,?
Is it like eating conch...?

골뱅이랑 비슷하단 말이 있네용 골뱅이 맛있눈데에에
There's a saying that it's similar to whelks. It's delicious.

근데 먹으러 갈 시간이 되려나아
But will it be time to go eat?

그게 문제 🥹
That's the problem 🥹

"매니저님 시켜서 디저트 털어오자 타르트, 마카롱, 에클레어 이런 거 사오라 해"
"Let's order some dessert from our manager. Tell them to buy tarts, macarons, and Eclair."

매니저님들은 공연 시간 전엔 저희보다 오히려 더 바쁠수도,,? 🥹
Managers might be busier than us before the concert..? 🥹

기회가 된다면 꼭 도전해보고 싶네용
If I have a chance, I really want to try it.

독일에 디저트가 많다구여,,?
Are there many desserts in Germany?

ㅠㅡㅠ
(Crying)

"진솔이는 음식에 대한 거부감이 없구나"
"JinSoul has no reluctance to eat."

사실 도전하는 거 어려워합니다^^
Actually, it's hard to challenge.^^

도전을 못해서 아직도 후회되는 음식은
The food that I still regret because I couldn't try it's...

태국 갔을 때 망고밥,,,
When I went to Thailand, mango rice...

망고와 밥 따로는 참 좋아하는데 같이 있는 건 도전하기 참 어려웠단 말이쥬
I like mango and rice separately. It was hard to challenge being together.

근데 먹었던 멤버들이 다 맛있다 하더라구요
But all the members said it was good.

이제 출발하나보다아
I guess we're leaving now.

왜 안하지
Why aren't you doing it?

분명 1시 출발이랬는데
We said we'd leave at 1 o'clock.

엥냐리인 상황
an ennarine situation

🤔
🤔

"원래 1시 출발한다 하고 1시 5분에 출발하고 그러는게 국룰이야"
"It's a rule to leave at 1:05 after 1 o'clock."

지금은 1시45분
It's 1:45 right now.

오 지금 움직입니다
Oh, it's moving.

전 그럼 잠에 들도록 해볼게요
I'll go to sleep now.

폰하다가 멀미가 날수도 있으므로
You might get motion sickness while using your phone.

조곰 재밌어서 더 하고 싶지만
I want to do more because it's fun.

난중에 보자구용
I'll see you later.

아 맞아!!!!! 오늘 독일 오빛들
Oh, that's right! Today, ORBIT in Germany...

멋진 호응 고마웠어요 😘
Thank you for your great response. 😘

(여기 한 명쯤은 있겠지,,,)
(I'm sure there's at least one here...)

공연 보느라 고생했고, 언능 자요 💙
Good job watching the performance, sleep well 💙

지금 몇시지,,, 미국보다 뭔가 더 시차가 안 맞는거 같넹,, 힝,,
What time is it now? I think the time difference is worse than the US.

요기는 밤 11시20분
It's 11:20 PM here.

파리는 날씨가 아주 좋아유
The weather is very nice in Paris.

지금까지 계속 조금 추웠었는데
It's been a bit cold until now.

딱 춥지도 덥지도 않은 온도의 느낌이랄까,,
It's not just cold or hot.