2022 09 08 3038

(파파고의 도움으로 좀 멋진 말 해봄)
(Saying something cool with the help of Papago)

"암스테르담 팬들이 너희 모두에게 친절하게 대해줘서 기뻐! (고마워 파파고) ㅋㅋ"
"I'm glad Amsterdam fans have been nice to you all! (Thank you, Papago) LOL"

암스테르담 호응 대박,,,,,,🥹
Amsterdam's response was awesome.

투어를 하면 할수록 팬분들끼리 경쟁을 하시는건지 호응이 점점 커지는 거 같은 기분
I feel like the fans are competing with each other as we go on tour.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

하 근데 이렇게 호응을 열심히 해주시고 즐거워해주실 때마다
But whenever you cheer for us and enjoy it,

저희가 완벽한 무대를 선보여드리지 못하고 있다는 점에 대해 너무 죄송스러워요ㅠㅠ
I'm so sorry that we're not showing you a perfect performance.

하지만! 빈 자리를 메꿀 순 없지만 그 만큼의 사랑과 에너지는 더 드리려고 노력할테니 조금은 덜 속상해해주셨으면,, 좋겠어요
But! I can't fill the vacancy, but I'll try to give you more love and energy, so I hope you'll be less upset.

아 화나지 않았다고 다들 그러시는데
Everyone is saying that I'm not angry.

그냥 이렇게 오래 멀리서 기다려주셨을텐데 그 마음을 생각하면 무대를 하면서도 계속 생각이 난단 말이지요ㅜ 꽉 차있는, 칼 군무 딱딱! 이런 모습을 상상하고 오셨을 우리 오빛분들일텐데,, 하며,,!
I'm sure you've been waiting for us from afar for a long time, but when I think about that, I keep thinking about it while performing. The perfect group dance! Orbit must have imagined this.

그럼에도 불구하고 굉장히 잘 즐겨주시고 호응도 너무나 잘해주시는 모습에 너무나 큰 힘과 에너지를 받는 것 같아요
Nevertheless, I think I get a lot of energy and energy from you enjoying it and cheering for us.

맞아용 제가 스스로 후회 없는 공연들을 하면 되는 것이겠지요
That's right. I can do performances that I don't regret.

아니 하이터치하면 팬분들이 계속
No, when I do high-touch, the fans keep...

잠 많이 자고 물 많이 마셔~ 푹 쉬어~ 이것만 말하다 가셔
Sleep a lot and drink a lot of water. Rest well. Just say this and go.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

"우리는 우리의 건강보다 진솔의 건강에 더 신경을 씁니다 😖"
"We care more about JinSoul's health than our health. 😖"

어우 그건 안되죠! 오빛 본인 건강 걱정을 우선으로 하십시오.
Oh, that's not possible! Prioritize Orbit's own health concerns.

아니 저 근데 오늘 공연장에서
But today, at the concert hall,

고등학교 친구랑 진짜 닮은 분 봤거든요?
I saw someone who looks like his high school friend.

멀리서본거긴 한데
I saw it from afar.

아니겠죠?
It's not, right?

연락이 끊긴 친군데 고등학교 땐 엄청 붙어다녔거든용
He's a friend we lost contact with, but we used to hang out a lot in high school.

잘못본거겠지 설마
I'm sure he saw it wrong.

헐,,,,
Oh, my God.

알아봤는데
I looked it up.

완전 아님~!
Totally not!

난 이제 잘 준비해야게따
I'm going to get ready for bed.

나는 이제 잔다요! 꿀잠 잘 수 있을 것 같다아
I'm going to bed now! I think I can sleep well.Ah.

양심운동까지 끝냈거든,,
I even finished conscientious exercise.

(어제부터 다시 시작한게 함정)
(It's a trap that I started again yesterday)

아 맞다! 한국은 추석연휸데 모두들 연휴 잘 보내세요! 건강하고 행복하게 보내시길♥️
Oh, right! It's Chuseok holiday in Korea, so have a good holiday! I hope you have a healthy and happy life ♥️

오늘 추석이군요
Today is Chuseok.

다들 행복한 추석이 되길 바래요 💙
I hope you all have a happy Chuseok 💙

한국이 아니라 그런건지 이렇게 9월 초에 추석이 낯설어서 그런건지 뭔가 적응이 안되는거 같달까요 ㅎㅡㅎ
Maybe it's because it's not Korea, or because Chuseok is unfamiliar in early September, I don't think I'm used to it. h-h

루미너스 티저도 나왔던데 다들 보셨어유?
Luminus teaser came out. Did you all watch it?

전 사실 아직 안봤는데,,
I actually haven't seen it yet.

봐야겠다 ㅎ
I should watch it.

웃기다
Funny.

ㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

재밌네요 ㅎ
That's funny.

여기는 새벽인데 비가 하루종일 오네용
It's dawn here, but it's raining all day.

asmr을 대신해 빗소리를 들으며 잘 잠들 수 있겠어요
I can sleep well listening to the rain instead of Asmr.

헤헤 맨날 자기 전에만 와가지그 얼마 못하다가 굿바이 인사를 하는군뇨,,
Hehe. You always come before you go to bed, so you just say good-bye after a short time.

다들 추석 잘 보내구! 좋은 하루 보내셔요 🥴
Have a good Chuseok everyone! Have a nice day 🥴