2022 09 03 2990

아 그리고 비하인드는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿸ㅋㅋ
Oh, and the behind story is...(Laughs)(Laughing)

전 가사를 보고 대충 전체적인 톤이나 느낌을 어떻게 불러야할지 파악하고 녹음실을 가는 편인데
I tend to look at the lyrics and figure out how to sing the overall tone and feel before I go to the recording studio.

제 생각엔 되게 자극적이고 섹시하다해야하나,,?
I think it's very provocative and sexy.Should I...?

그렇게 생각했단 말이죠 좀 다크한 분위기
That's what I thought. A dark atmosphere.

그래서 그렇게 계속 녹음을 하고 있는데, 다르게 해달라고 하셔서 멘붕이 온거에요
So I kept recording like that, but they asked me to do it differently, so I panicked.

그래숴 중간에 근데,, 제가 이 노래를 해석해본 걸로는 이런 내용인데,, 이렇게 불러야하는건가요,,? 뭐 이런식으로 디렉터님과 맞춰가며,, 다시 한번 정리를 했답니다
Yes, but in the middle of the show, I interpreted the song like this. Do I have to sing it like this? I arranged it again with the director like this.

예를 들어 전 스크럽 처럼 부르면 되는 줄 알았는데 그냥 걸프론트 처럼 부르는 거 였던거죠
For example, I thought I could sing it like a scrub, but I just sang it like a gulfront.

배가 고픈데 지금 뭘 먹는건 좀 그렇겠지
I'm hungry. I don't want to eat anything now.

컵라면을 왜 안챙겨왔을까
Why didn't I bring cup noodles?

정말 후회가 되네요
I really regret it.

다시 자겠습니다,,
I will go back to sleep.

앙녕
Hello.

조식을 먹구 쉬는 주웅
Joo Woong is resting after breakfast.

조식이 한식파인 저에겐,, 먹을게 없더라구욘
For me, breakfast is Korean food, there is nothing to eat.

눈은 아직도 아파유
My eyes still hurt.

안과갔다가 약국을 찾아헤매던 중 어떤 분과 눈이 마주쳤는데 계속 쳐다보셔서
I went to the eye clinic and I was looking for a pharmacy. I made eye contact with someone and he kept looking at me.

지금 안약을 넣은 상태라 눈이 더 이상하거든요? 그래서 진짜 이상하게 보이나보다 생각했는데
My eyes look weird because I put in eye drops. So I thought it might look really weird.

알고보니 저를 알아보신거였어요,,, 안경에 노메이크업에,,, 최악의 상태였는데,,,🥹
It turned out that you recognized me. Glasses, no make-up, it was in the worst condition.

이 모습을 알아봐주신게 그저 놀랍고 감사할 뿐,,,
I'm just surprised and grateful that you recognized me.

그리고 신기한건 안과에서 의사 쌤께 Loona라고 하니까 유명하지 않냐고 하시면서 아시더라구요
And the interesting thing is that when I told the doctor at the ophthalmologist that it was Loona, he asked if it was famous.

다들 내 몰래카메라 하는 줄
I thought everyone was doing a hidden camera prank.

근데 진짜 엄청 꼼꼼하게 진료 봐주시더라
But they treated me really meticulously treated.

3일 뒤에 다시 검사하러 오라고 했는데, 여기 없다니까 다른 곳에서라도 꼭 안과가라하시고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I told him to come back for another examination in three days, but he's not here, so make sure to go to an ophthalmologist somewhere else.(Laughs)

근데 렌즈 2-3주 동안 끼지말래요,,,
But they told me not to wear contact lenses for two to three weeks.

시력도 시력이지만
It's not just my eyesight,

햇빛보면 지금 눈이 굉장히 아파서 어둠속에서 쉬는 중
My eyes hurt when I look at the sunlight, so I'm resting in the dark.

하 굉장히 화나네요!
I'm very angry!

아 눈 이거는 각막염 이래요
Oh, my eyes. This is corneal inflammation.

박테리아가 기어다니고 있다던데
I heard bacteria are crawling around.

그러면서 회사분에게도 박테리아 보여주시던ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ킄ㅋㅋㅋ
And he showed bacteria to the company staff.(Laughs)(Laughing)

결막염은 많이 걸려봤는데 요런 증상은 처음이라 훔냐,, 일단 지켜봐야쥬
I've had a lot of conjunctivitis, but I've never had this kind of symptom before, so I'll have to wait and see.

전 이제 눈을 쉬게 하러,,
I'm going to rest my eyes now.

빠빠이잉
Bye bye!

폴란드 오빛
Polish Orbit

여기 있나요?
Is it here?

폴란드엔 안대가 안파나요,,?!
Don't they sell eye patches in Poland?!

안대를 사려고 했는데 한국에 파는 안대가 없네용,, 🥹
I was going to buy an eye mask, but there is no eye mask sold in Korea.

어제보단 눈이 좋아졌는데 바로 렌즈를 끼기엔 또 안 좋아질거 같아서 안대를 끼려했는뎅
My eyes are better than yesterday, but I thought it would be bad to wear contact lenses right away, so I was going to wear an eye patch.

이걸 주셨어요
They gave me this.

이게 최선으로 구해주신거래요 😂
This is the best you've got 😂

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

이거밖에 없대 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋ쿸ㅋㅋㅋ
There's only this one.(Laughing)

그래서 안할라고,,,,
So I won't do it.

투명렌즈로,, 한쪽만 끼겠어요,,
As a transparent lens, I will wear only one side.

컬러렌즈 안끼고 스케줄하는건 처음인둣
It's my first time doing a schedule without color lenses.

엥 안대끼는게 더 어지러울걸요
Yeah, it's gonna make you feel more dizzy without it.

어차피 렌즈한쪽끼고 안대끼는거라
I'm going to put on one lens and not put it on.

걱정되는건 오늘은 스크린이 있는 공연장이더라구요,,,? 허허 렌즈를 껴야 더 예뻐보일텐데 🥹
What I'm worried about is that today is a concert hall with a screen..? I would look prettier if I wore lenses.

"진도리 데뷔 1900일이구나 축하해💙 앞으로 19000일 더 해야하는거 알지? 건강해야된다 ㅠㅠ"
"It's the 1900th day since Jindo-ri's debut. Congratulations 💙 You know we have to do 19000 more days, right? You have to be healthy."

나도 살앙행 천구일동안 살앙해줘서 고마워요 💙
Thank you for loving me for the past nine days. 💙

엥 천구일이란다 천구백일!!!!
It's not the 99th day. The 100th day!!