2022 09 02 2978

근데 인생네컷찍으면서도 느낀건
But what I felt while taking the four cuts of my life...

화장 진짜 잘했다.
The makeup is really good.

사실 화장이 너무 맘에 들어서 찍고 싶었을수도
I might have wanted to take a picture because I liked my makeup so much.

"찍고 공트에 올려야하는 무슨무슨법 있데요"
"There's a law where you have to take a picture and post it on official Twitter."

응 찍으면서도 공트에 올려야지~ 생각함
Yes, I'm going to post it on the official Twitter. Thinking

아니 엄빠한테 인생네컷 찌그러 갈거라니까 왜케 자주찍냐구 저번에도 찍었잖아 하셔서
I told my mom and dad that I'm going to crush my life's four cuts, and she asked me why I took them often.

엥 완전 오래됐다구 내 생일날 이후로 안 찍었다하니까 엄빠 기준에선 너무 자주 찍는대
It's been a long time. I haven't taken it since my birthday, so my mom and dad say I take it too often.

뭔가 사진 찍은거보니
Looking at the pictures,

앞머리가 있을땐 머리 짧은게 나은거 같기두
I think it's better to have short hair when you have bangs.

앞머리가 없으면 긴머리
If you don't have bangs, long hair.

"진도리,, 누가 그러는데 손톱이 과자 후렌치파이 같대,, 귀여워(?)"
"Jindo-ri, someone said that your nails look like French pie, so cute(?)"

아 이 엄지손톱 빨간거가 잼 같은건가?
Is the red nail like jam?

그렇게 생각하니 귀엽네
That's cute.

투표수가 생각보다 많디 않네
There aren't as many votes as I thought.

그리고 또 다 비슷비슷햐
And they're all similar.

다 좋나봐 ㅇㅋ
I guess everyone likes it. Okay.

이제 캐리어 정리를 할거에요
I'm going to organize my luggage now.

쉴 틈이 없군요
There's no time to rest.

왜케 잠을 못잘까
Why can't I sleep?

오늘도 4시에 잤는데 6시에 깻다 다시 자서 8시에 일나쏘
I slept at 4 o'clock today, but I woke up at 6 o'clock and slept again, so I woke up at 8 o'clock.

요즘 맨날 조곰 자는 중
I've been sleeping these days.

머,, 비행기에서 자면 되니까아
You can sleep on the plane.

"사실 운송수단 타면 더 잘자는편??"
"Actually, I tend to sleep better if I take a transportation."

차에선 잘 자는데 비행기는 아무래도 자리가 불편해서 잘은 못자겠도라,, 자다 깻다 자다 깻다 반복하면서 잘자긴 해유
I sleep well in the car, but I can't sleep well because the seat on the plane is uncomfortable, but I do sleep well repeatedly.

아침이나 먹어야쥐이
I need to eat breakfast.

아메추!!!
Ah, recommendation!

움 한식 좋다아
I like Korean food.

메뉴는 뼈해장국
The menu is pork rib hangover soup.

"취했어요, 숙취했어요?"
"Are you drunk or hungover?"

엥냐리 노놉
Ennyari, no, no.

"오늘 출발이지? 이번엔...아프지마 아플 것 같으면 쉬어버려🥺🥺"
"You're leaving today, right? This time... Don't get sick, rest if you think it's going to hurt. 🥺🥺"

엥냐리 노놉
Ennyari, no, no.

밥이 왔어요
The food is here.

밥을 먹을겁니다
I'm going to eat.

이제야 캐리어 정리가 끝났다
I'm finally done organizing my suitcase.

허리가 아프군
My back hurts.

마지막 만찬은
The last dinner is...

칰힌으로 정했다
I chose "Chikhin".

청년치킨 처음 시켜봤어유
It's my first time ordering young chicken.

맛집랭킹 맨 위에 있길래
He was at the top of the list of good restaurants.

히히 근데 유럽은 시차 얼마 안나더라
Hehe but there's not much time difference in Europe.

납작복숭아가 유명하다 들었어
I heard flat peaches are famous.

궁그마다 어떤 맛이길래애
What does it taste like?

다들 모해요
What are you all doing?

졸리다 어제 못자서 근가
I'm sleepy. I couldn't sleep last night.

예림이가 아쉽게 유럽투어를 못가게 되었지만 건강이 더 우선이니까! 우리 신경쓰지말고 푹 쉬었으면 하는 맘이에요
Unfortunately, Yerim can't go on the Europe tour, but health comes first! I hope you don't mind us and take a good rest well.

제가 할 수 있는 말은 이것뿐입니다
That's all I can say.

그리고 다른 멤버들도 다들 더 아프지않길 바랄뿐
And I hope the other members don't get sick anymore.

굳이 요론 내용을 언급하고 싶지는 않았는데 댓글이 많이 달려서 한번은 짚고 넘어가야 할 것만 같았네요
I didn't want to mention this, but there were a lot of comments, so I felt like I should mention it.

다른 멤버 얘기가 싫은 것보다는 나도 내 상태를 잘 모르겠어서 다른 멤버까지 내가 함부로 설명해줄수가 없는거쥬,,
I don't like to talk about other members, but I don't know my condition, so I can't explain to other members.

그런 부분은 이해해주시길 부탁드립니다 헤헤 🥲
Please understand that. Hehe.

그냥 내 마음은 속상해! 이것 뿐
My heart is just upset! That's all.

맘이 아파
It breaks my heart.

여러가지로~!
In many ways!