2022 08 22 2838

그 공백기는 다시 생각해도 힘들어찌
It's hard to think about that break.

이제는 아니잖아🤭
Not anymore 🤭

오늘부터 컴백 카운트다운 하면 되는거야? ㅋㅋㅋㅋ

  • 허거덩
    Do we count down for the comeback from today? (Laughs)

  • in a heap

컴백은 상상도 못했어
I never imagined a comeback.

컴백홈 하도록 하죠
Let's come back home.

우선 고투베드 부터 하는건 어떨까요

  • 그러게요 어느새 시간이,,,
    Why don't we start with the Go-to-Bed?

  • I know. Time has gone by the way.

돌돌이도 늦게 잘때마다 아 오늘은 몇시간 자겠구나 생각하면서 자?

  • 완전! 일어나서 준비하는 시간까지 다 계산해숴
    Every time you go to bed late, how many hours do you think you'll sleep today?

  • Totally! Calculate the time to get up and get ready.

다 그렇지않나영
Isn't that how it is?

준비하는시간까진 생각안하는편

  • 잉 준비하는 시간을 알아야 일어나는 시간이 계산 되는 거 아냐?
    I don't think about the time to get ready.

  • Don't you need to know the time to get up?

근데 요즘에 맨날 알람맞춰놔도 그 전에 자주 깨서
But these days, even if I set an alarm, I wake up often before that.

알람 맞춰논 시간까지 2시간 전에 깼다! 하면
I woke up 2 hours before I set the alarm! If you do

오 아직 2시간이나 더 잘 수 있네
Oh, I still have two more hours to sleep.

이러고
Like this.

생각보단 긍정적
More positive than you think.

근데 막 2-3분 전에 깨면
But if I wake up 2-3 minutes before,

10분 더 잠
Sleep for another 10 minutes.

아니? 자려고 했다가 결국 시간 신경쓰여서 못 잠
No, I was going to sleep, but I couldn't because I was worried about the time.

다 계산하고 알람을 맞춘것이므로 더 자면 늦거든,,
It's too late to sleep more because I set the alarm after calculating everything.

근데 이제 좀 여유롭게 알람을 맞춰놨으면 점점 늦게 일어나는거죠 하나씩 준비과정을 포기해가며
But if I set the alarm, I wake up late. I gave up on the preparation process one by one.

예를 들어 낼 아침에 머리 감아야하니까 20분 더 일찍 일어나도록 알람을 맞췄는데 너무 졸리다~ 싶으면 머리 감는 걸 포기
For example, I set an alarm to wake up 20 minutes earlier because I have to wash my hair the next morning, but if I feel too sleepy, I give up washing my hair.

그 담 화장포기 , 밥 포기 등등
Giving up on my makeup, giving up on food, etc.

스케줄 포기라뇨
What do you mean give up?

그것은 안되지,,,
No, it's not.

화장 포기는 가장 최후인줄 알았는데 의외로 앞 순서네?

  • 요즘 좀 포기하게 됐어요,, 마스크와 모자가 있다면,,,
    I thought giving up on makeup was the last thing, but it's surprisingly the first order.

  • I give up a little these days, if I have a mask and a hat,

그냥 일반 약속일때도 화장을 포기해??

  • 그러면 약속을 포기
    Just give up on makeup even when it's a regular appointment?

  • Then give up on your promise.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

약속 몇 주전부터 잡아놓고 당일 취소한적 꽤 있음
I made an appointment a few weeks ago and canceled it on that day.

하지만 제 친구들은 저랑 비슷한 애들이 많아서 서로 그래 나도 피곤했다 ㅇㅋㅇㅋ 이러고 끝남
But my friends have a lot of friends who are similar to me, so we were both tired. "Okay, okay" and it ended.

근데 이제 이 직업을 갖고나서는 약속을 계획적으로 하는 것보단 번개로 만나고 싶은 마음이 되게 커졌는데
But after I got this job, I wanted to meet you through lightning rather than making plans.

그게 잘 안되죠 ㅎ
It doesn't work well.

근데 나 같아도 한 번 방콕을 다짐한 날엔 절대 안나가긴 해
But even for me, I would never go out on the day I made up my mind to stay in Bangkok.

오,, 친구가 밥사준다고 집앞에 나오라해도?

  • 어우 당연하죠
    Oh, even if your friend asks you to come out to the house to buy you a meal?

  • Oh, of course.

친구가 맛있는거 바리바리 싸들고 초인종 누르면 열어줘?

  • 어 저는 집에 없는 척 할거같아요
    Do you want your friend to pack up something delicious and open it when he rings the doorbell?

  • I think I'm going to pretend that I'm not home.

집에 혼자 있고 싶은데,,
I want to stay home alone.

하지만 그건 좀 미안하자나

  • 미리 약속한게 아니니까 안 미안해!
    But I'm sorry about that.

  • I didn't promise you in advance, so I'm not sorry!

그리고 갑자기 찾아온 건 완전 🌟루
And suddenly, I came to 🌟Ru.

집 정리도 해야하니까,,
I have to clean up my house.

근데 친구면 이미 말 없이 찾아오는거 싫어하는거 아니까 안하지 않을까

  • 그쵸 놀자고도 안함
    But if they're friends, they already know that they don't like to come without saying anything, so they probably won't.

  • That's right. He didn't even ask me to play.

또륵
(sighs)

잘 준비해야하는데 귀찮다
I have to get ready to sleep, but I'm lazy.

잘 준비 아직도 안한거냐는 댓글이 와르르
"Are you still not ready to sleep?"

녜 전 대부분의 날들을 자기 직전에 잘 준비하는 편이라
Yes, I prepare to sleep right before I go to bed most of the time.

오늘 양심운동은 해쏘?ㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋ

  • 녜
    Did you work out your conscience today?lolololololol

  • Yes.

어디로든 문 vs 잘 준비 대신해주는 기계

  • 와우,,,,,, 전자요
    Anywhere door vs. a machine that prepares you to sleep.

  • Wow, the former.

잘 준비 다했다
I'm ready to sleep.

5시네,, 악
It's five o'clock, ack.

앙녕,,,🥹
hello,,,🥹

오늘은 기분전환이 하고 싶은 날이야
I want to refresh myself today.

333
333