2022 08 20 2819

진돌 잡니다
Jindol is sleeping.

진돌 머리카락 자를까
Should I cut Jindol's hair?

별로?
Not really?

힝냐리
Hingnyari (meaning 'hingnyari'

중단발 하고싶다 왤케 짧은머리가 예뻐보일까
I want to have medium-length hair. Why does short hair look pretty?

긴머리가 낫다는 의견이 많네
A lot of people are saying that long hair is better.

전에도 한번 잘라짜나 키키
I cut it before, too, kiki.

몰랑 고민댕
I don't know. I'm worried about.

그나저나 오늘 무대하다가 손톱 부러졌는데
Anyway, I broke my nails while performing today.

맨날 손톱으로 렌즈 빼다가 손톱이 짧아져서
I always took out my contacts with my nails and my nails got shorter.

힘등더라
It was my strength.

엥 왜 다들 희진이랑 혜주보고 자르고 싶다고 생각하는거지
Why does everyone think Heejin and Hyejoo want to cut it?

전 저번부터 혼자 중단발에 빠져서 한 번 잘랐었눈데
I've been hooked on medium-short hair since last time, so I cut it once.

다들 왜 몰라 ㅜㅡㅜ
Why don't you know?

갈색머리 때,,,,
When I had brown hair,

넘행~!
That's too much!

근데 나 잘궈야
But I'm good at it.

히히
Hehe.

좋은 꿈 꾸게 해줘
Let me have a good dream.

알라부
Allahu. (Allahu)

는 뻥
That's a lie.

😛
😛

둥둥 나 잔다
I'm sleeping.

다시 LA로 컴백
Come back to LA.

엄청 오래걸리네요,,, 같은 미국인데,,,!
It takes a long time, same America..!

5-6시간 걸린거같아유,,? 비행기만
I think it took 5-6 hours. Just the plane.

아직 밥을 못 먹어서 먹고 바로 자야해요 ㅠ
I haven't eaten yet, so I have to eat and sleep right away. (T)

낼 새벽에 일나야하거둔,,
I have to wake up at dawn tomorrow.

아직까지 멀미 나는 느낌
It still feels like I'm getting motion sickness.

멀미인지,, 그냥 두통인지,, 아니면 밥을 안머거서 그렁가
Is it motion sickness or just a headache? Or I didn't stay home.

언능 밥 먹구싶다,,,,🥹
I want to eat...

그래도 아침에 쉑쉑 먹었다
But I had Shake Shack for breakfast.

하지만 벌써 10시간 전
But 10 hours ago,

기내식 나올 줄 알았는데 안나오더라구용
I thought the in-flight meal would come out, but it didn't.

엘에이 도착해서 3시간을 얻었지요 ㅋ
I got three hours when I arrived at L.A. (Laughs]

싱기해 이런 시차는
The time difference is so refreshing.

밥 먹었다 배불러어
I ate. I'm full.

먹고 케이콘 무대 연습해써
We ate and practiced for K-CON.